What is the translation of " ALSO CHAPTER " in Slovak?

• tiež kapitolu

Examples of using Also chapter in English and their translations into Slovak

(see also chapter 6).
(pozri tiež kapitolu 6).

The minimum standards require that participants' contributions to public consultations be published on the internet(see also Chapter III).
V minimálnych normách sa vyžaduje, aby sa príspevok účastníkov k verejným konzultáciám uverejňoval na internete(pozri tiež kapitolu III).

There are also chapters on….
Obsahujú aj kapitoly o….

The term« Eurosystem» also appropriately reflects the fact that the ECB and the euro area NCBs are integral parts of one system( see also Chapter 8).
Termín„Eurosystém» tiež vhodne odzrkadľuje fakt, že ECB a národné banky eurozóny sú integrálnymi časťami jedného systému( pozri tiež kapitolu 8).

There are also chapters on Decisions, Communications and Strategies.
V knihe si prečítate aj kapitoly o komunikácii, rozhodnutiach, či inováciách.

In some chapters technical details still need to be ironed out, and there are also chapters that remain outside the scope of the agreement in principle.
Technické podrobnosti v niektorých kapitolách ešte treba doladiť, pričom sú aj kapitoly, v prípade ktorých sa zatiaľ k zásadnej zhode nedospelo.

Common response profiles are visible in Europe with regard to the prevention of infectious diseases among drug users and the reduction of drugrelated deaths(see also Chapter 7).
Spoločné profily reakcie sú viditeľné v Európe s ohľadom na prevenciu infekčných chorôb medzi užívateľmi drog a znížením úmrtí súvisiacich s drogami(pozri aj kapitolu 7).

It contains a total of 103 parts, a schematic assembly plan, but also chapters from the history of folk architecture and knowledge from the field of construction.
Obsahuje celkom 103 dielov, schematický montážny plán, ale aj kapitoly z histórie ľudovej architektúry a vedomostí z odboru stavebníctva.

Decision 25/5 was the starting point for a 3 to 4 year negotiation process that should lead to a global legally binding instrument on mercury(see also chapter 2 and actions 17& 18).
Rozhodnutie 25/5 predstavuje začiatok troj- až štvorročného procesu rokovaní, ktorého výsledkom by mal byť právne záväzný nástroj týkajúci sa ortuti(pozri tiež kapitolu 2 a kroky 17 a 18).

We selected four of the eleven programmes under MFF heading 3‘Security and citizenship'(see also Chapter 8): the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund, Food and Feed, and the Creative Europe Programme.
Vybrali sme štyri z jedenástich programov v rámci okruhu 3 VFR„Bezpečnosť a občianstvo“(pozri tiež kapitolu 8): Fond pre azyl, migráciu aintegráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť, program Potraviny akrmivá aprogram Kreatívna Európa.

An additional incentive should therefore be added to the system which at the same time would strengthen both the application and enforcement of existing Commission policy on consultation(see also Chapter 2.2.).
Systém je preto potrebné doplniť o ďalší stimul tak, aby sa posilnilo uplatňovanie a zároveň aj presadzovanie existujúcej politiky Komisie v oblasti konzultácií(pozri aj kapitolu 2.2.).

This heading includes four programmes(see also Chapter 6), which were all part of our sample:- The indicators for the CF and the ERDF showed little progress also because only results for fully implemented operations(11) were reported.
Tento okruh zahŕňa štyri programy(pozri tiež kapitolu 6), ktoré boli všetky súčasťou našej vzorky:- Ukazovatele pre KF a EFRR vykazovali malý pokrok aj preto, že boli vykázané len výsledky za plne zrealizované operácie(11).

In view of Europe 's weak economic performance over the past decade, the European Council has launched a wide-ranging and ambitious economic reform agenda-- the Lisbon Strategy for Growth and Jobs( see also Chapter 2).
Vzhľadom na slabú ekonomickú výkonnosť Európy v uplynulom desaťročí Európska rada spustila agendu rozsiahlych a ambicióznych ekonomických reforiem-- Lisabonskú stratégiu pre rast a zamestnanosť( pozri tiež kapitolu 2).

Training courses also focused on detecting victims of trafficking in human beings(for more details see also Chapter 6) and on enhancing inter-cultural skills(for more details see also Chapter 3.4).
Školenia prebiehali aj v oblasti odhaľovania obetí obchodovania s ľuďmi(ďalšie informácie sa nachádzajú aj v kapitole 6), ako aj v oblasti posilnenia interkultúrnych zručností(ďalšie informácie sa nachádzajú aj v kapitole 3.4).

We analysed four programmes of the 15 under MFF heading 4‘Global Europe': the Development Cooperation Instrument(DCI), the European Neighbourhood Instrument(ENI), the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II) and Humanitarian Aid(see also Chapter 9).
Analyzovali sme štyri programy z 15 v rámci okruhu 4 VFR„Globálna Európa“: nástroj rozvojovej spolupráce(DCI), nástroj európskeho susedstva(ENI), nástroj predvstupovej pomoci(IPA II) a humanitárnu pomoc(pozri tiež kapitolu 9).

We analysed the indicators of four of the 23 MFF heading 1A‘Competitiveness for growth and jobs' programmes(see also Chapter 5):- Progress measured for the Framework Programme for Research and Innovation(Horizon 2020) was moderate at 40%(see Box 3.3).
Analyzovali sme ukazovatele štyroch z23 programov vrámci okruhu 1A VFR„Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť“(pozri tiež kapitolu 5):- Pokrok meraný pre rámcový program pre výskum a inováciu(Horizont 2020) bol mierny na úrovni 40%(pozri rámček 3.3).

Despite recent reductions in air pollutant emissions, road transport was the largest emitter of nitrogen oxides and the second largest contributor of pollutants forming particulate matter in 2007(see also Chapter 5).
Aj napriek zníženiu emisií látok znečisťujúcich ovzdušie, ku ktorému došlo v ostatnom období, cestná doprava bola v roku 2007 najväčším zdrojom emisií oxidov dusíka a druhým najväčším zdrojom emisií znečisťujúcich látok, ktoré sú tuhými časticami(pozri tiež kapitolu 5).

The Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction('the 1980 Hague Convention'), and consequently also Chapter III of this Regulation which governs the application of the 1980 Hague Convention in relations between Member States, should continue to apply to children up to the age of 16 years.
Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí(„Haagsky dohovor z roku 1980“), a teda aj kapitola III tohto nariadenia, ktorou sa riadi vykonávanie Haagskeho dohovoru v rámci vzťahov medzi členskými štátmi, by sa mali naďalej uplatňovať na deti do veku 16 rokov.

EURO AREA ENLARGEMENT This section reports on the enlargement of the euro area since 1999, describes the current state of play with respect to further euro area enlargements and highlights the need for sustainable convergence as a precondition for joining the euro area( see also Chapter 2).
ROZŠIROVANIE EUROZÓNY Táto časť sa zaoberá rozširovaním eurozóny od roku 1999, opisuje súčasný stav vo vzťahu k ďalšiemu rozširovaniu eurozóny a zdôrazňuje potrebu udržateľnej konvergencie ako predpokladu na vstup do eurozóny( tiež kapitola 2).

On average in the EU, growth in the gross disposable household income(GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines(see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income).
V priemere sa v EÚ rast hrubého disponibilného príjmu domácností do konca roku 2013 po takmer štyroch rokoch nepretržitého poklesu v reálnom vyjadrení zvýšil(podrobnejšiu diskusiu o vývoji hrubého disponibilného príjmu domácností nájdete aj v kapitole 3).

The EU carries out its policy under MFF heading 2 through five programmes(see also Chapter 7), the four biggest of which we covered in our sample:- For the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF), chiefly because of a lack of quantitative targets, we could only calculate progress from baseline for one of the 27 indicators included in the Programme Statement.
EÚ vykonáva svoju politiku v rámci okruhu 2 VFR prostredníctvom piatich programov(pozri tiež kapitolu 7), z ktorých štyri najväčšie sme zahrnuli do našej vzorky:- V prípade Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu(EPZF), a to najmä z dôvodu nedostatku kvantitatívnych cieľov, sme mohli vypočítať pokrok oproti východiskovej hodnote len pre jeden z 27 ukazovateľov zahrnutých v programovom vyhlásení.

The chapter also found.
Kapitolu bol položený takisto.

This chapter also provides.
Aj táto kapitola poskytuje.

It is also the chapter.
To je tiež kapitola.

This chapter also….
Táto kapitola teda….

The chapter also provides.
Aj táto kapitola poskytuje.

Tough but also great chapter.
Strašná ale zároveň dobrá kapitola.

Also see the Chapter.
Pozrite si tiež kapitolu.

And it's also a chapter in your life.
To je tiež veľmi podstatná kapitola v tvojom živote.

There is also a chapter about Charting in this book.
K dispozícii je tiež kapitola o Zmapovanie v tejto knihe.