Examples of using Also opened in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Savior was also opened in Moscow.
Zbawiciel został także otwarty w Moskwie.BoB also opened a representative office in Thailand.
Otworzyła również biuro w Petersburgu.The senior high school also opened during this year.
W tym czasie otwarto również Liceum Zawodowe.At the same time the first shop was also opened.
W tym samym czasie została otwarta także pierwsza placówka w Rumunii.He uses also opened recruitment for beta testers.
Ywa otworzył też rekrutację na betatesterów.If the same knife that killed Hanson also opened that can.
Skoro ten sam nóż zabił Hansona i otwierał również tę puszkę.Alejandro Tucki(@JanoTC) also opened a Twitter account post-earthquake.
Alejandro Tucki(@JanoTC) po trzęsieniu ziemi również otworzył swoje konto na Twitter.It also opened in the city of the biggest wine shanks for officers of fortress where very well traded.
On również otworzyłem w miasto największy winny szynk dla oficer twierdza, gdzie bardzo dobrze handluję.this science also opened the way to a consideration of values.
nauka ta otworzyla takze droge do rozpatrzenia wartosci.Action Aid also opened its office in the Basque Country,
Action Aid również otworzyła swoje biuro w Kraju Basków,Jordan began his medical practice and also opened a school for midwives.
rozpoczął praktykę położniczą i ginekologiczną, tam otworzył też szkołę położnych.The same year he also opened"Finsrud's drawing
W tym samym roku powstała prowadzona przez niego pracownia"The Studio,Sunday's At. mosphere also opened the world's tallest restaurant.
niedzielna At. mosphere otworzyła również najwyższą restaurację na świecie.Professor Kolarska-Bobińska also opened a modern Waste and Chemical Reagents Warehouse.
Lena Kolarska-Bobińska zainaugurowała również działalność nowoczesnego Magazynu Odpadów i Odczynników Chemicznych.A customer clientele, particularly in the financially strong Monaco sits, Air Partner has therefore been the end of September also opened an office.
Klientów klienta, szczególnie w silnych finansowo Monako siedzi, Partner Air została zatem do końca września także otworzyła biuro.This verification program also opened our eyes to see the projection of the hunger situation in the near future.
Ten program weryfikacji otwarto również nasze oczy, aby zobaczyć projekcję sytuacji głodu w najbliższej przyszłości.The functions of video surveillance software has made great progress on the basis of the last stage, also opened the prelude of network monitoring.
Funkcje oprogramowania nadzoru wideo poczyniła znaczne postępy na podstawie ostatniego etapu również otwarte Preludium dla monitorowania sieci.The Commission also opened formal proceedings against Thomson Reuters concerning the use of RICs84.
Komisja wszczęła również formalne postępowania wyjaśniające przeciwko Thomson Reuters dotyczące stosowania kodów instrumentów RIC84.The emergence of new microsensors not only enabled electronic development, but also opened new horizons for medicine, chemistry and biology.
Pojawienie się nowych mikroczujników umożliwiło nie tylko rozwój elektroniczny, ale także otworzyło nowe horyzonty dla nauk takich jak: medycyna, chemia czy biologia.On 21 March the Commission also opened proceedings against a similar scheme which was already in force in Hungary57.
W dniu 21 marca Komisja ponadto wszczęła postępowanie w sprawie podobnego programu, który funkcjonował już na Węgrzech57.Bloggers in the region provided a unique perspective on many events that made headlines around the world and also opened our eyes to issues that got very little media attention.
Bloggerzy z regionu przedstawiali nam najbardziej omawiane zdarzenia z unikalnej perspektywy, a także otworzyli nam oczy na zjawiska, które nie doczekały się uwagi mediów masowych.Investigations, also opened in 2001, continue as concerns imports by Italian and Spanish operators of Algerian gas.
Trwają rozpoczęte również w 2001 r. badania dotyczące przywozu algierskiego gazu przez włoskie i hiszpańskie podmioty gospodarcze.This tag also opened the great market of the United States.
Together with four other stations, which also opened on 15 October 1846,
Wraz z czterema innymi dworcami, również otwartymi 15 października 1846,The Council also opened excessive deficit procedures in relation to Bulgaria,
Rada uruchomiła również procedury nadmiernego deficytu w odniesieniu do Bułgarii,bugs are also opened 3008, and this indicates that there is still much work to do.
miesiąca zostało zamkniętych 2991 błędów, ale są one również otwarte 3008, a to oznacza, że jest jeszcze wiele do zrobienia.The Commission also opened proceedings against Servier, investigating among other things patent settlement agreements,
Komisja wszczęła także postępowanie wyjaśniające przeciwko spółce Servier, badając między innymi umowy patentowe,However, we must say that Poland's joining the European Union also opened opportunities for farming
Trzeba jednakże uznać, że wejście Polski do Unii Europejskiej otworzyło również szanse dla rolnictwaThe Commission also opened a public debate on the future challenges for book digitisation in Europe: the potential of the public and private sector to team up and the need to
Komisja zainicjowała również publiczną debatę poświęconą przyszłym wyzwaniom stojącym przed digitalizacją książek w Europie- debatę nad potencjałem partnerstwa między sektorem publicznymThe company has now selected three of these to receive a reward and also opened a dialogue with more designers about being able to use their creations in various contexts.
Przedsiębiorstwo wyłoniło trzy nagrodzone projekty, a także rozpoczęło rozmowy z innymi projektantami w celu umożliwienia wykorzystania ich pomysłów w różnych obszarach.
