What is the translation of " ALSO OPENED " in Hungarian?

• is nyitott
• is megnyitotta
• is nyitva
• is megnyílt

Examples of using Also opened in English and their translations into Hungarian

Train also opened for them.
A Mozgalom számukra is nyitott.

And then…. the grave also opened.
De azt követően is felnyitották a sírt.

Also opened a new country- Macedonia.
Vetkeztében új állam született.

In july and august also opened on mondays.
Júliusban és augusztusban hétfőn is nyitva.

He also opened a gourmet popcorn store in Tampa, Florida.
Ő is nyitott egy ínyenc pattogatott kukorica tárolja Tampa, Florida.

The first international retail store also opened in 2003 in Charney's Canadian hometown of Montreal.
Az első nemzetközi kiskereskedelmi üzlet 2003-ban is megnyílt Charney kanadai szülővárosában, Montrealban.

We also opened three new on-campus apartment buildings for upperclassmen.
Mi is nyitott három új on-campus lakóházak számára upperclassmen.

The first Hungarian coffee house opened in 1714 and after a few years German and Italian coffee houses also opened their doors to the public of Pest.
Az első magyar kávéház 1714-ben nyitott ki, majd néhány év elteltével német és olasz kávéházak is megnyitották kapuikat a pesti közönség számára.

The company also opened a museum to show off the company's work.
A későbbiekben egy múzeumot is megnyitottak a cég munkáinak bemutatására.

The visitor could approach the gallery through a short corridor, from which a smaller space also opened, accompanied by tiled walls, water and gas pipes, radiators, windows and a door.
A látogató egy rövid folyosón át tudta megközelíteni a termet, mely folyosóról egy kisebb terem is nyílt, csempézett falakkal, víz- és gázvezetékcsövek, radiátor, ablak és ajtó társaságában.

The company also opened an office in Detroit and Tokyo in the first half of 2015.
A cég 2015 első felében Detroitban és Tokióban is nyitott irodát.

You see, it just so happens that Russia is the second largest oil exporter in the world, and she not only became a source of constant irritation to Washington on the diplomatic front, but also opened in 2008, the energy exchange, where transactions are made in rubles and gold.
Mint tudjuk, Oroszország történetesen a világ második legnagyobb olajexportőre, és nemcsak diplomáciailag tüske Washington szemében, de még energiatőzsdét is nyitott 2008-ban, ahol az eladásokat rubelben és aranyban jegyzik.

Ecole Lenôtre also opened a brand new school in the center of Paris, Quai Henri IV.
Ecole Lenôtre új iskola is megnyílt Párizs központjában, Quai Henri IV-ben.

In order to encourage the reform process, in April 2012 the EU suspended the sanctions imposed on the government and by 2013 had lifted all but the arms embargo. The EU also opened an office in Yangon, which became a fully- fledged EU Delegation in 2013.
A reformfolyamat ösztönzése érdekében az Unió 2012 áprilisában felfüggesztette a kormányra kirótt szankciókat, 2013- ban pedig a fegyverembargó kivételével minden embargót megszüntetett, sőt, Rangunban irodát is nyitott, amely 2013- ban teljes körű megbízatással rendelkező uniós képviseletté vált.

The company also opened its new Hungarian headquarters in Budapest last year.
Tavaly a Bosch új, magyarországi központi bázisának első ütemét is megnyitotta Budapesten.

We also opened the first few windows of the Advent calendar and are counting down the days to Christmas.
Már mi is kinyitottuk az adventi kalendárium első ablakait és számoljuk vissza a napokat.

Vice-President Kallas also opened the 8th ITS European Congress in Lyon on 6 June.
Június 6-án Siim Kallas alelnök megnyitotta továbbá a nyolcadik európai ITS-konferenciát, amelyre Lyonban kerül sor.

The Council also opened the door to aggiornamento through the historical-critical interpretation of the Scripture, behind which is the atheistic philosophy denying the supernatural.
A zsinat szintén megnyitotta az ajtót a Szentírás történelmi-kritikus értelmezésével, mögötte az ateista filozófia, amely a természetfelettit tagadja.

Their second tilt at the FIFA World Cup also opened with defeat to the eventual winners, as Turkey fell 2-1 to Brazil at Korea/Japan 2002.
A második döntés, a FIFA World Cup is nyitott vereséget a végső győztes, például Törökország esett 2-1 Brazíliának Korea/ Japán 2002.

The company also opened an online marketplace last year where companies that have raised funds on its site can sell their products.
A cég tavaly online piacot is nyitott, ahol olyan cégek, amelyek pénzeszközöket emeltek a honlapján, eladhatják termékeiket.

The Israeli regime also opened its embassy in Cairo in September 2015 after a four-year closure.
Négy év után, 2015. szeptemberben az izraeli rezsim is megnyitotta nagykövetségét Kairóban.

Kaspersky Lab also opened its first Transparency Center in Zurich, enabling authorized partners to access reviews of the company's code, software updates and threat detection rules, along with other activities.
Emellett megnyitotta kapuit Zürichben a Kaspersky Lab első Átláthatósági Központja is, amely az arra felhatalmazott partnerek számára hozzáférést biztosít a vállalat forráskódjának, szoftverfrissítéseinek és fenyegetés-észlelési szabályainak, valamint egyéb tevékenységeinek szemléihez.

And like the early morning walker he also opened his arms, saluted the future with the cry of joy, and called it by the immortal name: Anarchy!…!
És ahogy a hajnali vándor, ő is kitárta karjait, és örömkönnyek közt üdvözölte a jövőt, és halhatatlan nevén nevezte: Anarchia!

The company also opened two Global Technical Centers in Europe to support research and development.
Két új globális műszaki központot is nyitunk Európában, ami tovább erősíti kutatási és fejlesztési tevékenységünket.

Diorama will be also opened for visitors, about Sahara desert, the African savanna, the American prairie and the tundra.
Dioráma lesz is nyitott a látogatók számára, mintegy Szaharát, az afrikai szavanna, az amerikai préri és a tundra.

This summer, Lexus also opened a pop-up UX Art Space in Lisbon, featuring works by several artists including Pedro Henriques.
Idén nyáron ráadásul a Lexus egy pop-up UX kiállítótermet is nyitott Lisszabonban, ahol több művész- köztük Pedro Henriques- alkotásai is megtekinthetők.

Their attention and practice also opened up to a diversity of(new) media, such as video, photography, performance, outdoor interventions and public art.
Figyelmük és gyakorlatuk is nyitottabbá vált, olyan(új) médiumok felé fordultak, mint a videó, a fotó, a performansz, a land art és a public art.

Volvo Car Group also opened an engine plant in Zhangjiakou in 2013, and a second car manufacturing plant at Daqing is scheduled to open by the end of 2014.
A Volvo Car Csoport 2013-ban egy motorgyártó üzemet is létesített Csangcsiakouban, míg második autógyártó üzemünk várhatóan 2014 végén nyílik meg Tacsingben.

Located in Midtown New York, the hotel also opened a Gaga Gallery which started from March 28(Gaga's birthday) and showcased the props and dresses included in the music video.
A Midtown New Yorkban található hotel egy Gaga Galériát is nyitott, amely március 28-tól(Gaga születésnapja) került megnyitásra, és a klipben látható kellékeket és ruhákat állították ki benne.

In addition to various levels of Chinese language teaching, we also opened diverse courses ranging from Chinese culture, martial arts, calligraphy and painting, Chinese classical poems appreciation, ceramic experience, Peking opera introduction and paper-cut arts, in the meantime, we have organized and launched various activities for international students, for instance, Chinese Bridge Contest, Stay in China, Experience China, Cultural Festivals of international students and so on.
Amellett, hogy a különböző szintű kínai nyelvoktatás, mi is nyitott a különböző tanfolyamok kezdve a kínai kultúra, harcművészet, kalligráfia és a festészet, kínai klasszikus verseket elismerését, kerámia tapasztalat, pekingi opera bevezetését és papír vágott művészet, az időközben már szervezett és különféle tevékenységeket kezdeményezett a nemzetközi diákok, például a kínai Bridge verseny, marad a kínai, a tapasztalat Kína, kulturális fesztiválok nemzetközi diákok és így tovább.