What is the translation of " ALTERNATIVE ACCOMMODATION " in Polish?

• alternatywne zakwaterowanie
• kwaterę zastępczą
• inne zakwaterowanie
• alternatywnego zakwaterowania
• alternatywne miejsce zamieszkania

Examples of using Alternative accommodation in English and their translations into Polish

So you want us to find alternative accommodation?
Więc chcesz nam znaleźć alternatywne zakwaterowanie?

Any alternative accommodation will be at the prevailing rate, which may be more than what you booked on your forfeited reservation.
Alternatywne zakwaterowanie będzie według obowiązujących stawek, które mogą być wyższe niż te, jakie były na pierwotnej rezerwacji.

We would however attempt to offer you alternative accommodation.
Chcielibyśmy jednak próbować zaoferować alternatywne zakwaterowanie.

They had to find alternative accommodation thus incurring extra expenses.
Musieli sami znaleźć inny nocleg, ponosząc dodatkowe koszty.

If you are outside this age range, you will be offered alternative accommodation. Less.
Jeśli jesteś poza tym przedziale wiekowym, będzie oferowane alternatywnego zakwaterowania. Mniej Przestrzeń.

Ava, we have provided alternative accommodation for you and your dad.
Avo, zapewniliśmy wam alternatywne miejsce pobytu.

In this case the school, after having evaluated the request, provide alternative accommodation.
W takim przypadku, po dokonaniu oceny motywacji prośby, szkoła w miarę możliwości postara się zapewnić inne zakwaterowanie.

Before I move in. to make alternative accommodation arrangements I am willing to give you 48 hours.
Daję ci 48 godzin, abyś załatwił sobie alternatywne miejsce zamieszkania, zanim się tu wprowadzę.

In some cases Roma were expelled and their houses demolished without providing any alternative accommodation.
W niektórych przypadkach Romowie zostali eksmitowani, a ich domy zostały zburzone, przy czym nie zapewniono im żadnego zakwaterowania zastępczego.

If we are unable to find alternative accommodation at our own expense, the customer will receive a 100% refund.
W przypadku, gdy nie jest możliwe znalezienie alternatywnego zakwaterowania poprzez Agencję, gość otrzymuje zwrot 100% kosztów rezerwacji.

I am willing to give you 48 hours And so, in accordance to Oslo's directive, to make alternative accommodation arrangements before I move in.
Daję ci 48 godzin, W zgodzie z dyrektywą z Oslo abyś załatwił sobie alternatywne miejsce zamieszkania, zanim się tu wprowadzę.

A stay in alternative accommodation will allow you to discover uncontaminated areas and to appreciate the natural and cultural beauties of the area.
Pobyt w alternatywnym zakwaterowaniu pozwoli Ci odkryć nieskażone obszary i docenić naturalne i kulturowe piękno okolicy.

Otherwise I should be forced to look for alternative accommodation.- I'm glad to hear it.
Inaczej będę zmuszony poszukać zastępczego lokum.- Miło mi to słyszeć.

By accepting the alternative accommodation, the client waives all rights to claim a refund of the amount paid for the booked accommodation unit….
Akceptując kwaterę zastępczą, klient zrzeka się wszelkich praw do zwrotu kwoty zapłaconej za rezerwowanej kwaterze….

In the case that the property reserved is not available, we will offer you an alternative accommodation with identical characteristics.
W przypadku, gdy zarezerwowana nieruchomość nie jest dostępna, oferujemy Państwu alternatywne zakwaterowanie o tych samych warunkach.

If the alternative accommodation price is higher than the reserved accommodation price, the price difference will be borne by the Agency.
Jeśli Agencja zaoferuje gościowi kwaterę zastępczą w cenie wyższej od ceny uprzednio zarezerwowanej kwatery, wówczas różnicę w cenie pokrywa Agencja.

If the Agency is not able to decide on the spot regarding the justification of the complaint, the Agency is obliged to offer to the client an alternative accommodation.
Jeśli Agencja nie jest w stanie zdecydować, na miejscu dotyczące uzasadnienia skargi, Agencja ma obowiązek zaoferować klientowi kwaterę zastępczą.

If the alternative accommodation price is lower than the reserved accommodation price the client is entitled to refund of the price difference.
Jeśli Agencja zaoferuje gościowi kwaterę zastępczą w cenie niższej od ceny uprzednio zarezerwowanej kwatery, wówczas gość ma prawo do zwrotu różnicy w cenie.

If the Agency is not able to decide on the spot regarding the justification of the complaint, the Agency is obliged to offer to the client an alternative accommodation.
Jeśli Agencja na miejscu nie jest w stanie zdecydować, czy reklamacja jest uzasadniona, Agencja ma obowiązek zaoferować gościowi kwaterę zastępczą.

 If the Agency is in position to offer the client an alternative accommodation, the change of the booked accommodation can be made only with the client's approval.
Jeżeli Agencja ma możliwość zaproponowania gościowi alternatywnej kwatery, zmiany zarezerwowanej kwatery może dokonać jedynie za zgodą gościa.

If the accommodation is not available due to unforeseen circumstances OK Apartment will try to offer the client an alternative accommodation with similar characteristics.
Jeśli brak dostępności danego apartamentu, OK Apartment dołoży wszelkich starań, aby zaproponować Klientowi alternatywne zakwaterowanie o podobnej charakterystyce.

If the Agency is not able to find an alternative accommodation, it is obliged to refund the amount paid for the booking to the client and the Agency will bear for that the bank charges.
Jeśli Agencja nie jest w stanie znaleźć dla Gości kwaterę zastępczą, zobowiązany jest do zwrotu kwoty zapłaconej za rezerwację do klienta i Agencja ponosi za to opłaty bankowe.

If that solution could not be realized than it will try to help the Traveler to find the alternative accommodation and make the refund of the amount paid on the Agency's account.
Jeżeli okaże się to niewykonalnym, Agencja spróbuje pomóc Podróżnemu w znalezieniu alternatywnego zakwaterowania, poza swoją ofertą oraz dokona zwrotu wszystkich, wpłaconych na rachunek Agencji.

If the client doesn't accept the alternative accommodation or if there's no other accommodation available the reservation will be cancelled and the reservation fee will be refunded.
Jeśli Klient nie zaakceptuje alternatywnego miejsca zakwaterowania lub jeśli inne miejsca zakwaterowania są niedostępne, rezerwacja zostanie anulowana, a opłata za rezerwację zwrócona.

   Bed and breakfast- Just three minutes from the UN complex/ US Embassy, Rurigi house is a serene environment for those who desire alternative accommodation from the conventional hotels.
Nocleg ze śniadaniem- Zaledwie trzy minuty od kompleksu ONZ/ ambasady USA, Rurigi dom jest spokojny środowiska dla tych, którzy pragną alternatywnego zakwaterowania od tradycyjnych hoteli.

If the Agency does not resolve the client's complaint and does not provide any alternative accommodation within the given period(6 hours), the client gains the right to leave the booked accommodation unit.
Jeśli Agencja nie rozwiązania reklamacji klienta i nie dostarcza żadnych alternatywnych zakwaterowanie w danym okresie(6 godzin), klient uzyskuje prawo do urlopu rezerwowanej kwaterze.

In the case our own accommodation is not available we will not be held responsible for any extra costs the client bears over and above the original price agreed in securing alternative accommodation.
W przypadku naszego pobytu nie jest dostępna, nie będziemy ponosić odpowiedzialności za ewentualne dodatkowe koszty ponosi klient ponad pierwotnej ceny uzgodnionej w zapewnieniu zakwaterowania zastępczego.

If the client does not accept an alternative accommodation comparable to the one which is subject of the complaint(of equivalent location and price), the Agency will not take into consideration any complaint subsequently submitted.
Jeśli gość nie zaakceptuje kwatery zastępczej, porównywalnej z reklamowaną kwaterą(odpowiadająca lokalizacja i cena), Agencja nie weźmie pod uwagę późniejszej reklamacji gościa.

I am in favour of rules to guarantee that passengers do not remain stranded at their destination, with no alternative means of travelling home or alternative accommodation.
Opowiadam się za przepisami gwarantującymi, że pasażerowie nie zostaną pozostawieni samym sobie w miejscu przeznaczenia, nie mając do dyspozycji alternatywnych środków umożliwiających powrót do domu ani alternatywnego zakwaterowania.

If the client does not accept an alternative accommodation comparable to the one which is subject of the complaint(of equivalent location and price), the Agency will not take into consideration any complaint subsequently submitted.
Jeśli gość nie zaakceptuje kwatery zastępczej, porównywalne do tego, który jest przedmiotem skargi(odpowiadająca lokalizacja i cena), Agencja nie weźmie pod uwagę późniejszej reklamacji gościa.

How to use "alternative accommodation" in an English sentence

The images of this alternative accommodation speak for themselves.

Container housing may be a viable alternative accommodation option.

Includes access to alternative accommodation if you need it.

Or an alternative accommodation choice is the garden studio/cottage.

The council said that alternative accommodation will be found.

If there is suitable alternative accommodation for the tenant.

Just add your properties as an alternative accommodation type.

The landlords offered suitable alternative accommodation and claimed possession.

The alternative accommodation must be of reasonably similar standard.

provide alternative accommodation or cover trailer tent hiring charges?

How to use "alternatywne zakwaterowanie, kwaterę zastępczą, inne zakwaterowanie" in a Polish sentence

Jeśli jednostka zakwaterowania, który jest przedmiotem skargi jest położony na wyspie, Agencja ma obowiązek zaoferować klientowi Alternatywne zakwaterowanie na tej samej wyspie.

Udaje się im jednak szybko załatwić kwaterę zastępczą – w Białodębach, tajemniczej wiosce w samym środku lasu.

W celu rezerwacji zadzwoń do właściciela obiektu lub zarezerwuj inne zakwaterowanie w miejscowości Poiplie

W celu rezerwacji zadzwoń do właściciela obiektu lub zarezerwuj inne zakwaterowanie w miejscowości Vysoké Tatry

Jakie inne zakwaterowanie w Tarnów można zarezerwować w pobliżu Hotel Tarnovia Tarnów?

Jakie inne zakwaterowanie w Harderwijk można zarezerwować w pobliżu Boothuysen Harderwijk Harderwijk?

Jeżeli uzasadnione przyczyny reklamacji nie może być rozwiązany, Agencja zobowiązuje się znaleźć dla Gości kwaterę zastępczą dla klienta.

Jakie inne zakwaterowanie w Alfortville można zarezerwować w pobliżu Cosy studios on the boards of Seine, PARIS Alfortville?

W celu rezerwacji zadzwoń do właściciela obiektu lub zarezerwuj inne zakwaterowanie w miejscowości Liptov

Jakie inne zakwaterowanie w Brest można zarezerwować w pobliżu Hotel Byg Brest?