What is the translation of " ALWAYS CONSISTENT " in Polish?

• zawsze zgodna
• zawsze spójne
• zawsze zgodne
• zawsze odpowiada
• zawsze konsekwentny

Examples of using Always consistent in English and their translations into Polish

But dirty always consistent.
Ale brudny zawsze spójne.

Thus, their emotional motivations may not seem always consistent.
Tak więc, ich emocjonalne motywacje nie może wydawać zawsze spójne.

Be always consistent in your decisions.
Bądź zawsze konsekwentny w swoich decyzjach.

not always consistent with your character.
trzeba mówić, nie zawsze odpowiada twojemu charakterowi.

Data stored centrally at Syncbox forms a complete backup copy, and is always consistent.
Dane przechowywane centralnie w Syncbox tworzy pełną kopię zapasową, i zawsze jest spójna.

TRUTH is always consistent with itself, and needs nothing to help it out.
Prawda jest zawsze zgodna sama z sobą i nie potrzebuje niczego do pomocy.

our actions are always consistent with applicable law.
nasze działania są zawsze zgodne z obowiązującymi przepisami prawa.

Providence is always consistent with the unchanging and perfect nature of the supreme Lawmaker.
Opatrzność jest zawsze zgodna z niezmienną i doskonałą naturą najwyższego Prawodawcy.

Be aware, however, that these guidelines are not always consistent or reliable for a particular individual.
Mieć świadomość,, jednak, że wytyczne te nie zawsze są spójne i wiarygodne dla konkretnej osoby.

are neither clear nor always consistent.
nie są ani jasne, ani zawsze spójne.

Providenceˆ is always consistent with the unchanging and perfectˆ nature of the supremeˆ Lawmaker.
Opatrzność jest zawsze zgodna z niezmienną i doskonałą naturą najwyższego Prawodawcy.

glass with one-stop service always consistent with the idea of our customers!
lusterek meblowych z jednokierunkową usługą zawsze zgodną z ideą naszych klientów!

Our products are always consistent with declared quality parameters
Nasze produkty są zawsze zgodne z deklarowanymi parametrami jakościowymi,

otherwise are not always consistent with our opinions and we cannot be held responsible for them.
w inny sposób nie zawsze są zgodne z naszymi opiniami i nie możemy brać za nie odpowiedzialności.

different legal acts and they are not always consistent.
są one rozproszone wśród różnych aktów prawnych i nie zawsze są spójne.

Reporting of releases from industrial facilities, although not yet always consistent, complete and comparable,
Raportowanie o uwolnieniach z zakładów przemysłowych, choć jeszcze nie zawsze zgodne, kompletne i porównywalne, jest w wielu

But it's not always consistent--what we do know is this,
Jednak nie zawsze zachodzi taka konsekwencja. To co jest pewne to fakt, że ich potomkowie przemieszczali się w coraz to inne miejsca,

The distribution of the available support by the Member States was not always consistent with EU principles and policy objectives
Dokonywany przez państwa członkowskie podział dostępnych środków nie zawsze był zgodny z zasadami i celami polityk UE,

EU funding is available, which are not always consistent with the priorities set by the government.
w których dostępne jest finansowanie z funduszy UE, co nie zawsze odpowiada priorytetom ustalanym przez rząd.

knowing that it is always consistent and the results are reproducible because of the fixed handrail positioning, really helps to simplify our workload.
wyniki są zawsze spójne i odtwarzalne, gdyż pozycja poręczy jest stała- to wszystko znacznie upraszcza naszą pracę i zwiększa naszą efektywność.

sensation in persons subjected to rubber hand illusion, but their results were not always consistent, for example due to the applied methodology.
na temat odczuwania bólu u osób poddawanych iluzji gumowej ręki przeprowadzano już sporo badań, ale nie zawsze ich wyniki były ze sobą spójne, np. ze względu na stosowaną metodologię.

business interests are not always consistent with the interests of patients,
interesy sfery biznesu nie zawsze są zbieżne z interesami pacjentów,

countries as part of Action 2(the"Windows") was not always consistent with the primary focus of the programme on academic excellence.
krajów w ramach działania 2(„okna”) nie zawsze odpowiadało podstawowemu założeniu programu w kwestii doskonałości akademickiej.

albeit in a fragmentary and not always consistent way, in international accords,
w sposób niepełny i nie zawsze konsekwentny, w porozumieniach międzynarodowych,

that regulation is not always consistent across the EU, even in cases where market circumstances are similar.
możliwie największym stopniu oraz że przepisy regulacyjne nie zawsze są spójne w całej UE, nawet jeśli warunki rynkowe są podobne.

Nature conservation and environmental activists are not always consistent, and often oppose new infrastructure which could help to reduce road traffic by developing alternative transport modes(for example blocking the railway line used for road-rail transport between Lyon
Ruchy społeczne na rzecz ochrony natury i środowiska nie zawsze są konsekwentne i nazbyt często przeciwstawiają się realizacji projektów infrastrukturalnych, które pozwoliłyby ograniczyć ruch drogowy dzięki rozwojowi alternatywnych rodzajów transportu jako przykład można tu przytoczyć blokadę przeznaczonej do

I have clearly understood that there are on the various sides of this House different opinions that are not always consistent, because I am aware of what Parliament's majority line is.
tak jak robię to dzisiaj rano, i chociaż wyraźnie zrozumiałem, że po różnych stronach tej Izby panują różne i nie zawsze spójne poglądy, to wiem, jaki kierunek wyznaje większość w Parlamencie.

My head is always a consistent size.
Moja głowa ma zawsze stały rozmiar.

In 600 years, I have seen many human dances and I have noticed one thing has always remained consistent.
Przez 600 lat widziałem multum ludzkich tańców i jedno zawsze pozostaje niezmienne.

We appreciate great support from the customer and shall always make consistent services.
Dziękujemy wielkie wsparcie od klienta i zawsze podaje usług w sposób spójny.

How to use "always consistent" in an English sentence

Always consistent quality and service at Borgne.

Their works are always consistent and reliable.

Always consistent burn, construction and outstanding flavor.

That’s always consistent in all the movies.

Great whisky, always consistent regardless of batch.

Our work is always consistent and on-time.

God’s love is always consistent and steadfast.

Computers are always consistent and virus free.

Always consistent and quality food/service each time.

However temperatures are not always consistent across-brands.

How to use "zawsze zgodne, zawsze spójne" in a Polish sentence

Dziękuję im w imieniu Kościoła za świadectwo życia w prawdzie – zawsze zgodne z sumieniem!

Nowy grunt nadaje idei nowe reguły gry, nie zawsze zgodne z przyjętymi na świecie zasadami.

W niektórych parabankach można skonsolidować kredyty, ale tylko i wyłącznie własne zasady, nie zawsze zgodne z obowiązującym prawem.

Jego raporty są zawsze zgodne z linią rosyjskich władz.

Jaką rolę odgrywają oczekiwania inflacyjne? (d) Załóżmy, że bank centralny cieszy się 100% wiarygodnością i oczekiwania inflacyjne są zawsze zgodne z celem inflacyjnym banku.

Treści wyrażane w muzyce pisanej bądź wykonywanej przez chrześcijanina powinny być zawsze zgodne z wartościami Biblii.

Prace rozwojowe nad jednostkami napędowymi są zawsze spójne z kierunkiem prac nad nadwoziem.

Oprawki od najlepszych projektantów są zawsze zgodne z obowiązującymi trendami, a należy podkreślić, że marka Oko-Trend posiada na większość z nich licencję wyłączną w regionie.

Wszystko zawsze zgodne z zamówieniem, zawsze pełna profeska.

Ale życie pisze własne scenariusze, nie zawsze zgodne z naszymi życzeniami.