What is the translation of " AMAJOR " in Polish?

• istotny
• znaczącym
• ważnym
• istotnie

Examples of using Amajor in English and their translations into Polish

The difference must be amajor one.
Musi to być różnica istotna.

So amajor role of the association is to increase this awareness.
Dlatego ogromną rolą stowarzyszenia jest to, żeby ten stan świadomości zwiększać.

The creation of EETS is amajor technical and legal challenge.
Stworzenie EETS jest dużym wyzwaniem technicznym oraz prawnym.

Grupa Azoty is the second largest producer of artificial fertilizers in Europe and amajor manufacturer of chemicals.
Jest drugim co do wielkości producentem nawozów sztucznych wEuropie iliczącym się producentem związków chemicznych.

There was amajor influx of tourists with the construction of the road fromVrchlabí in 1872.
Dozwiększenia liczby turystów znacząco przyczyniła się budowa drogi zVrchlabí w 1872roku.

Webelieve the transaction gives the two Companies amajor stimulus for further development and growth.
Uważamy, żeobecna transakcja będzie dla obu firm olbrzymim bodźcem dodalszego wzrostu.

With respect to the abolished forms of business regulation(permission and licences), interim provisions play amajor part.
W zakresie znoszonych form reglamentacji działalności, czyli zgód ilicencji, istotną rolę odgrywają przepisy przejściowe.

Furthermore, the third quarter is the overhaul period, which has amajor impact on the performance in the quarter.
Dodatkowo trzeci kwartał jest okresem przestojów remontowych, co istotnie wpływa na wynik tego kwartału.

This change has amajor impact on the amount of tax, particularly real estate tax, which is paid on the value of the structures.
Ta zmiana ma istotny wpływ nawysokość podatków, wtym głównie podatku odnieruchomości, który jest płacony odwartości budowli.

The industry is of great economic importance, providing numerous jobs and offering amajor sales outlet for agricultural production.
Branża ma duże znaczenie gospodarcze- zapewnia wiele miejsc pracy ijest znaczącym rynkiem zbytu dla produkcji rolnej.

This flexibility will be amajor attribute of the simple stock company as avehicle for any structured investments.
Elastyczność ta będzie ważnym walorem PSA jako wehikułu inwestycyjnego dla wszystkich przypadków dokonywania inwestycji ocharakterze strukturyzowanym.

Establishing the basis for public entities to take up activity in the R& D sector is clearly amajor step in an innovative direction.
Ustanowienie podstawy dopodjęcia przez podmioty publiczne działalności wsektorze B+R jest oczywiście istotnym krokiem ku innowacyjności.

It is already clear that these regulations are having amajor impact on the market, causing some enterprises to revise their business model.
Już wtej chwili widać, że ich wpływ narynek jest niezwykle znaczący. Część przedsiębiorców dokonuje wręcz zmiany modelu biznesowego.

We are glad that we can provide Grupa Azoty with long-term financing, which will allow it to grow into amajor international player.
Cieszymy się, że możemy zapewnić długoterminowe finansowanie dla Grupy Azoty, które pozwoli jej stać się ważnym graczem na rynku międzynarodowym.

Thus acourt decision on this issue may have amajor impact on the practice used for mortgage insurance and other types of insurance.”.
Dlatego rozstrzygnięcie problemu przez sąd może mieć istotne znaczenie dla praktyki ubezpieczania kredytów hipotecznych, atakże innych ubezpieczeń.

For employers at workplaces where trade unions are established, this requirement may prove amajor barrier to use of this new solution.
Dla pracodawców, uktórych działają związki zawodowe, taki wymóg może stanowić znaczącą przeszkodę wzastosowaniu tego nowego rozwiązania.

The European Investment Bank is amajor investor on the Polish market and apartner for businesses which implement promising projects and strategies.
Bank Unii Europejskiej jest znaczącym inwestorem na polskim rynku ipartnerem dla przedsiębiorstw, które realizują obiecujące projekty istrategie.

Unit prices of certain elements included when calculating aprice or cost that donot have amajor impact on the ultimate value cannot be grounds for rejecting abid.
Ceny jednostkowe niektórych elementów ujętych wkalkulacji ceny lub kosztu, którą nie mają znaczącego wpływu naich ostateczną wysokość, nie mogą być podstawą doodrzucenia oferty.

Environmental protection is amajor issue today, and many organisations and enterprises attempt to incorporate environmental protection requirements into their operations.
Ochrona środowiska to dziś istotne zagadnienie. Wiele organizacji iprzedsiębiorstw stara się uwzględniać wswoich działaniach wymagania znią związane.

Furthermore, as a result of this project, the image of agriculture as amajor threat to groundwater resources was changed for the better.
Ponadto w wyniku projektu wizerunek rolnictwa jako poważnego zagrożenia dla zasobów wód podziemnych- uległ polepszeniu.

This is amajor hindrance to selection of Polish law as the substantive law governing the contract, which the parties are entitled to dounder the EU's Rome IRegulation 593/2008.
Stanowi to istotną przeszkodę dla wyboru polskiego prawa materialnego jako właściwego, doczego strony uprawnione są napodstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady Nr 593/2008„Rzym I”.

Introduction of atax avoidance clause could have amajor impact on transactional and restructuring practice for entities operating in Poland.
Wprowadzenie klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania może istotnie wpłynąć napraktykę transakcyjną irestrukturyzacyjną podmiotów działających wPolsce.

From 1 January 2012, the tax treaty between Poland and Switzerland authorises the countries to exchange information that may have amajor impact on tax enforcement.
Od 1 stycznia 2012 roku umowa ounikaniu podwójnego opodatkowania pomiędzy Polską aSzwajcarią umożliwia stronom wymianę informacji mogących mieć znaczenie wsprawach podatkowych.

Signing acooperation agreement for PIR's co-financing of the PDH unit is amajor step towards the launch of construction of this flagship project of the Grupa Azoty Group.
Podpisanie umowy owspółpracę wzakresie współfinansowania przez PIR instalacji PDH to kolejny ważny krok wkierunku rozpoczęcia budowy flagowego projektu Grupy Azoty.

If there is amajor change to market prices or other factors that affect the contract value determined when the procedure commenced, the contracting authority can revise the contract value.
W przypadku wystąpienia istotnej zmiany cen rynkowych bądź innych okoliczności wpływających nawartość zamówienia ustaloną przy wszczęciu postępowania zamawiający może dokonać jej aktualizacji.

It is worth following the work of the Commission in this area, because any change in this exception in the directive could have amajor impact on operators of crowdfunding platforms.
Warto śledzić prace Komisji Europejskiej, ponieważ ewentualne zmiany dotyczące wyżej wspomnianego wyjątku mogą mieć istotne znaczenie dla operatorów platform crowdfundingowych.

This means amajor reduction in the level of the green obligation, despite the existing oversupply of green certificates on the market estimated at more than 20 TWh exceeding the level of annual demand.
Oznacza to zatem istotne obniżenie poziomu zielonego obowiązku mimo istniejącej nadpodaży narynku zielonych certyfikatów szacowanej naponad 20 TWh przekraczającej poziom rocznego popytu.

It is clear that imposing aguarantee liability on the EETS provider will have amajor impact on the shape of agreements with users, and thus the attractiveness of the EETS.
Jest bowiem oczywiste, że nałożenie nadostawcę EETS odpowiedzialności ocharakterze gwarancyjnym będzie miało zasadniczy wpływ nakształt umów zużytkownikami, aprzez to naatrakcyjność usługi EETS.

Amajor factor is certainly the virtual disappearance of mid-priced games and the skyrocketing budgets for top-level productions(so called triple-A or AAA titles) the reason for this is well explained here.
Ważny napewno jest zanik średniej półki cenowej gier irosnące wpostępie geometrycznym budżety produkcji zwyższej półki, tzw. tytułów triple-A albo AAA o tym, dlaczego tak jest, można przeczytać tutaj.

The Common Organisation of the Market(COM) for fisheries products was established in 1970 to stabilise prices, and was amajor factor in creating the conditions for the industry to rebuild and grow.
Wspólnaorganizacja rynku w sektorze produktów rybnych została ustanowiona w 1970 r. z zamiaremustabilizowania cen i była najważniejszym czynnikiem procesu tworzenia warunków dlaodbudowy i wzrostu przemysłu.

How to use "amajor" in an English sentence

The certificate states all amajor description and grading of a diamond, e.g.

Of course sewing is still there as amajor part of my life.

Sports – Games and sports form amajor part of our daily routine.

Character attacks are unlikely to have amajor impact at this late juncture.

There are recipes which would not stand amajor rethink about their making.

This is amajor obstacle for the tendon-sheath mechanism to be widely adopted.

However buy Lyrica online ireland stabilizing these defects creates amajor challenge [81–83].

Amajor is active in mentoring today’s youth in pursuing their academic goals.

He helped amajor IT equipment distributor become the fastest growing company in Sweden.

The building of the World Trade Center in downtown Manhattan was amajor undertaking.

How to use "istotny, znaczącym, ważnym" in a Polish sentence

Jeden z nich — norweski państwowy fundusz emerytalny — posiada istotny pakiet akcji firmy.

Znaczącym sukcesem zespołu był udział w 2014roku w 50 EUROPEADE w niemieckim Gotha, największym festiwalu europejskiej kultury ludowej.

Istotny jest wybór odpowiedniego koloru ścian.

Intensywne zasiedlenie w okresie wpływów rzymskich wynikało z położenia w znaczącym punkcie "Szlaku Bursztynowego", łączącego imperium rzymskie z wybrzeżem Bałtyku.

Stwierdzono różnorakie formy oddziaływania mediów na odbiorcę, zarówno pozytywne,... (...) Środki masowego przekazu stanowią współcześnie istotny czynnik kształtujący kulturę społeczną i postawy ludzi.

Bardzo ważnym wydarzeniem dla osób niepełnosprawnych było utworzenie i otwarcie w lutym br.

Dla pierwszego z nich oznacza, że nie otrzymał należnego mu wynagrodzenia, a dla drugiego zazwyczaj świadczy o znaczącym pogorszeniu sytuacji finansowej.

Drugim ważnym elementem jest lanca, która wyrzuca na zanieczyszczoną powierzchnię wodę z detergentem pod dużym ciśnieniem.

Dobrze urządzone spotkanie marketingowe jest niezwykle znaczącym punktem i składa się na stosowny wizerunek każdej firmy.

Ważnym aspektem platformy jest zastosowanie metodyku Behavior Driven Development.