What is the translation of " AMBITIOUS TASK " in Polish?

• ambitne zadanie
• ambitnym zadaniem

Examples of using Ambitious task in English and their translations into Polish

Abducting couples is an ambitious task.
Porywanie par to ambitne zadanie.

Ambitious tasks with a dose of fun.
Ambitne zadania, ale i dawkę dobrej zabawy.

The European Community, have set ourselves a very ambitious task.
Jako Wspólnota Europejska założyliśmy sobie bardzo ambitne zadanie.

These are ambitious tasks, and I hope the World Bank is not afraid of them.
To są ambitne zadania i ja bym chciał, żeby Bank Światowy się ich nie bał.

An attempt to build the telekinetic influenzmaschine is an enormously ambitious task.
Podjęcie budowy telekinetycznej influenzmaschine jest ogromnie ambitnym zadaniem.

But perhaps the most ambitious task for this shoot is the filming with black rhinoceros.
Być może najbardziej ambitnym zadaniem było nagranie czarnego nosorożca.

When Europe launched the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs, it set itself an ambitious task.
Ogłaszając odnowioną strategię lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, Europa postawiła sobie ambitne zadanie.

Ambitious tasks and cooperating with foreign clients- that is what gives Sii engineers satisfaction- News- Sii.
Ambitne zadania i współpraca z zagranicznymi klientami- to daje satysfakcję inżynierom Sii- Aktualności- Sii pl.

Getting 11 countries to work together is not easy, and simply irrigating a 5, 000-mile-long belt of trees is an ambitious task.
Współpraca 11 krajów nie jest łatwa i nawodnienie linii drzew długiej na 8000 kilometrów jest ambitnym zadaniem.

Home News Updates Ambitious tasks and cooperating with foreign clients- that is what gives Sii engineers satisfaction.
Strona główna Aktualności Newsy Ambitne zadania i współpraca z zagranicznymi klientami- to daje satysfakcję inżynierom Sii.

It is particularly ironic that states who have already achieved a great deal in this area are being given additional ambitious tasks.
Paradoksalnie państwa, które maja już duże osiągnięcia w tym obszarze otrzymują dodatkowe ambitne zadania.

It may have seemed an ambitious task but thankfully with an excellent team of Brand Ambassadors and internal support it's been possible.
Było to dość ambitnym zadaniem, jednak dzięki wspaniałym ambasadorom marki oraz wewnętrznemu wsparciu udało się je zrealizować.

We need to make use of existing structures- starting with the European External Action Service- and set ourselves ambitious tasks in the field of capabilities.
Musimy wykorzystać istniejące struktury- począwszy od Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych- oraz postawić sobie ambitne zadania w zakresie potencjału.

It was a very ambitious task and I hope that the report on fundamental rights within the EU will finally be adopted.
Było to bardzo ambitne zadanie i mam nadzieję, że sprawozdanie w sprawie sytuacji w zakresie poszanowania praw podstawowych w UE zostanie wreszcie przyjęte.

Conventional environment protection is only part of this ambitious task, which also comprises economic, cultural and social aspects.
Tradycyjna ochrona przyrody jest tylko częścią tego wymagającego zadania, zawierającego również aspekty gospodarcze, kulturalne i społeczne.

Such an ambitious task requires swift action on many fronts, which is why the European Council adopted the Europe 2020 Strategy1.
Tak ambitne wyzwanie wymaga podejmowania szybkich działań na wielu płaszczyznach, dlatego też Rada Europejska przyjęła strategię„Europa 2020”1.

Vigo is a dynamically developing company that believes in the potential of its employees, makes investments in their development, and lets them handle ambitious tasks.
Vigo to dynamicznie rozwijająca się firma, która wierzy w potencjał pracowników, inwestuje w ich rozwój i pozwala im mierzyć się z ambitnymi zadaniami.

To complete such an ambitious task is selected company DCT Gdańsk, which he had to deal with both the project as well as the overall construction.
Do wykonania tak ambitnego zadania wybrana została spółka DCT Gdańsk, która zająć się miała zarówno projektem jak również całościową budową.

Some Member States are adopting an inconsistent approach: they are cutting their national budgets in the name of restraint and calling on the EU to solve their problems by giving it ambitious tasks to fulfil.
Niektóre państwa członkowskie przyjmują niekonsekwentną postawę: w imię powściągliwości tną swoje krajowe budżety i zwracają się do UE o rozwiązanie ich problemów, stawiając przed nią ambitne zadania do wykonania.

It is, furthermore, also a very ambitious task, which cannot be compared with anything that we have previously done in the context of regional development.
Ponadto jest to również ogromnie ambitne zadanie, którego nie da się porównać z niczym, co robiliśmy poprzednio w kontekście rozwoju regionalnego.

Alternatively, many more functions need to be transferred, not only coordination, but also decision making at European level so that Europe can set itself much more ambitious tasks and play a much more leading role in this coordination.
Zamiast tego, możemy przenieść na szczebel europejski znacznie więcej funkcji- nie tylko koordynację, ale też podejmowanie decyzji, tak by Europa mogła wyznaczać sobie znacznie bardziej ambitne zadania i odgrywać w ramach tej koordynacji zdecydowanie bardziej wiodącą rolę.

The Commission fully shares her view on the importance of this ambitious task and fully supports the various proposals contained in the resolution to enhance the European Parliament's work on the matter.
Komisja w pełni podziela jej opinię, co do wagi tego ambitnego zadania i popiera w pełni zawarte w rezolucji rozmaite propozycje dotyczące usprawnienia pracy Parlamentu Europejskiego w tej sprawie.

To those who are impatient, I say that by the end of the year, and we do not have long to go, we have only nine months- but a great deal can be achieved in nine months, would you not agree?- we will try to have completed the ambitious task of doing everything we can to prevent the crisis that we have experienced from ever happening again.
Zniecierpliwionym pragnę powiedzieć, że do końca roku, a nie zostało już wiele, zaledwie dziewięć miesięcy- jednak przez dziewięć miesięcy można wiele osiągnąć, nieprawdaż?- spróbujemy ukończyć ambitne zadanie dołożenia wszelkich starań, aby uniknąć ponownego wystąpienia kryzysu.

Today, Odessa Polytechnic is actively working on innovative development of its high school, set themselves the ambitious task of obtaining the status of Research University of the European level and this problem is within Polytechnic's grasp!
Dzisiaj, Odessa Polytechnic aktywnie pracuje nad innowacyjnym rozwojem swojej szkoły, postawili sobie ambitne zadanie uzyskania statusu Uniwersytetu Badawczego szczeblu europejskim, a problem ten jest w zasięgu ręki na Politechnice!

If you would like to test yourself in contact with viewers and work with artists, you are not afraid to take on ambitious tasks and wondering what the life of a cultural institution looks like from the organizational side- we invite you!
Jeśli chcielibyście się sprawdzić wkontakcie zwidzami i pracy z artystami, nie boicie się podejmować ambitnych zadań i zastanawiacie się, jak wygląda życie instytucji kulturalnej od strony organizacyjnej- zapraszamy!

Mr Briesch thanked the Bureau members, and in particular Mr Salvatore, for their vote of confidence and said that although the task was ambitious he was ready to face the challenges ahead.
Roger Briesch podziękował członkom Zarządu, w szczególności p. Salvatorowi, za okazane zaufanie i stwierdził, że chociaż zadanie będzie ambitne, to jest gotów stawić czoła wyzwaniom.

I welcome the successful balancing act between taking account of those industries which face difficult tasks and ambitious environmental policy.
Cieszę się, że w dokumencie udało się osiągnąć równowagę pomiędzy uwzględnieniem tych gałęzi przemysłu, które borykają się z trudnymi zadaniami, a ambitną polityką ochrony środowiska.

How to use "ambitious task" in an English sentence

RagNBones has taken on the ambitious task of re-imagining the Bela Lugoisi film WHITE ZOMBIE.

She loves writing and has set herself an ambitious task of writing a graphic novel.

It was an ambitious task to collaborate via teleconferencing between sites around the United States.

Most recently he took on the ambitious task of completely renovating a newly purchased home.

However, the process of accomplishing this ambitious task of "indexing the intangible" is highly challenging.

Actor-producer Dhanush verified the launch day of his most ambitious task Vada Chennai on Twitter.

Creating such a document is an ambitious task as the research field is rapidly evolving.

A couple weeks ago, I began the ambitious task of rewriting this blog from scratch.

Creating an error free article is an ambitious task that even professional writers can’t promise.

An 8-year-old boy in New Jersey has taken up the ambitious task of playing Santa.

How to use "ambitne zadanie" in a Polish sentence

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska we Wrocławiu wsparł ambitne zadanie pożyczką w wysokości ponad 10 mln zł.

Gdula stawia przed lewicą ambitne zadanie stworzenia politycznego sojuszu klasy ludowej i klasy średniej.

Zespół ma postawione bardzo ambitne zadanie związane z analizą i monitorowaniem treści Internetu.

Jest oczywiste, że rozwój konkurencyjnej wyszukiwarki – ambitne zadanie.

To bardzo ambitne zadanie, zwłaszcza wobec doświadczeń tysiąca rezerwistów, którzy na wcielenie do służby zawodowej musieli czekać wiele miesięcy od złożenia wniosku.

Oto ambitne zadanie, jakie stawia przed sobą tytułowy Korniszonek, rezolutny siedmiolatek, który szkołę traktuje jak plac zabaw.

Twórcy projektu postawili przed sobą bardzo ambitne zadanie, któremu najwyraźniej nie są w stanie sprostać.

Dla wielu to marzenia; dla mnie to ambitne zadanie, które chciałbym podjąć i realizować”.

Zupełnie nowa Giulia nie tylko zastępuje niedocenianą Alfę 159, ale także ma ambitne zadanie przywrócenia włoskiej marce blasku sprzed lat.

Evoland 1.5.2 Autorzy Evoland postawili przed sobą bardzo ambitne zadanie.