What is the translation of " AMBITIOUS TASK " in Spanish?

• ambiciosa tarea

Examples of using Ambitious task in English and their translations into Spanish

This is an ambitious task.
Se trata de una labor ambiciosa.

This ambitious task involves the following priorities.
En esta ambiciosa tarea, las prioridades son las siguientes.

Even that, in today's extraordinarily dynamic world, is an ambitious task.
En el mundo extraordinariamente dinámico en que vivimos hoy, ya es una tarea ambiciosa.

It is an ambitious task, but very interesting.
Es una tarea ambiciosa, pero muy interesante.

Getting 11 countries to work together is not easy, and simply irrigating a 5, 000-mile-long belt of trees is an ambitious task.
Lograr que 11 países trabajen juntos no es fácil y, simplemente, irrigar un cordón de árboles de 8.000 km es una tarea ambiciosa.

It's an ambitious task,” continued Meledandri.
Es una tarea ambiciosa", continuó Meledandri.

Detecting and correcting such issues is extremely difficult and this is exactly the ambitious task this publication sets out to solve.
Detectar y corregir tales problemas es extremadamente difícil y esta es exactamente la ambiciosa tarea que se propone resolver esta publicación.

We have set ambitious tasks for ourselves. Are we up to them?
Nos hemos fijado tareas ambiciosas.¿Podremos realizarlas?

Canadair evolved the design to a large airframe with a new supercritical wing, new avionics and engines, for new FAR part 25 standards: an ambitious task.
Canadair evolucionó el diseño hacia una célula mayor con una nueva ala supercrítica, nueva aviónica y motores, para que entrase en el estándar FAR part 25: una tarea ambiciosa.

Normally, it is advised that ambitious tasks need to be approached carefully.
Normalmente, se recomienda tratar con cuidado las tareas ambiciosas.

The ambitious task of developing a systematic glossary, even if open and a work in progress, cannot be achieved by a limited number of people working on a part-time basis.
La ambiciosa tarea de preparar un glosario sistemático, aunque sea un trabajo abierto y en curso, no puede ser llevada a cabo por un número reducido de personas a tiempo parcial.

The establishment of a criminal court with international jurisdiction and the power to prosecute offenders all over the world was an extremely ambitious task.
El establecimiento de una corte penal con jurisdicción internacional que tenga la facultad de juzgar a infractores de cualquier lugar del mundo es una tarea de gran envergadura.

This is an ambitious task which requires flexible and innovative approaches.
Es esta una tarea ambiciosa que requiere enfoques flexibles e innovadores.

In the ensuing discussion, all those who spoke commended the small intersessional working group on its achievement in discharging the difficult and ambitious task involved in drafting a glossary of terms.
En el debate que tuvo lugar a continuación, los oradores felicitaron sin excepción al pequeño grupo de trabajo entre reuniones por sus logros en la realización de la difícil y ambiciosa tarea de elaborar un glosario de términos.

To implement this ambitious task in practice we have formulated five quality criteria.
Con el propósito de superar esta ambiciosa tarea, hemos formulado cinco características de calidad.

At great personal expense, Cardinal Cisneros acquired many manuscripts and invited the top religious scholars of the day, to work on the ambitious task of compiling a massive and complete polyglot"to revive the languishing study of the Sacred Scriptures.
Con grandes gastos personales, el cardenal Cisneros compró muchos manuscritos e invitó a los mejores teólogos de la época para trabajar sobre la ambiciosa tarea de compilar una enorme y completa Biblia políglota para«reavivar el decaído estudio de las Sagradas Escrituras».

Another ambitious task- to establish the production of precision alloys- workers received in 1949.
Otra tarea ambiciosa- establecer la producción de aleaciones de precisión- los trabajadores recibieron en 1949.

The Director urged delegates to enter into a substantive and constructive debate, recalling that the Working Group had an ambitious task to fulfil by the third session of the Conference, which would be held in Doha from 9 to 13 November 2009.
Instó a los delegados a que entablaran un debate sustantivo y constructivo, recordando que el Grupo de trabajo tenía que cumplir una tarea ambiciosa antes del tercer período de sesiones de la Conferencia, que se celebraría en Doha(Qatar) del 9 al 13 de noviembre de 2009.

Observation missions have the ambitious task of observing and reporting on an election process, but also of enhancing the transparency of the process and the confidence of the voters.
Las misiones de observación tienen la ambiciosa tarea de observar e informar sobre los procesos electorales y, al mismo tiempo, promover la transparencia del procedimiento y la confianza de los electores.

And as if the immense continent of The Thousand and One Nights were not enough, recently news emerged of a large compendium of knowledge undertaken by one Shihab al-Din al-Nuwayri, an Egyptian who would undertaken the ambitious task of gathering everything known during his own time, between 1279 and 1333.
Y por si el inmenso continente de Las mil y una noches no bastara, recientemente tenemos noticias de un nutrido compendio de conocimiento emprendido por Shihab al-Din al-Nuwayri, un hombre egipcio que entre el año 1279 y el 1333 acometió la ambiciosa tarea de reunir todo lo que se sabía en su época.

Abducting couples is an ambitious task, and this guy's had time to perfect his skill.
Secuestrar parejas es una tarea ambiciosa y este sujeto tuvo tiempo para perfeccionar sus habilidades.

For instance, the United Nations Children's Fund(UNICEF), in particular, with its worldwide network of country offices, provides the CRC-Committee, the CRPD-Committee and other treaty bodies with active and valuable assistance in the ambitious task of monitoring compliance with treaty obligations relating to children in States Parties.
Por ejemplo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF), en particular, con su red mundial de oficinas en los países, proporciona a el Comité CRC, a el Comité CRPD y a otros órganos de tratados una activa y valiosa asistencia en la ambiciosa tarea de vigilar el cumplimiento de las obligaciones relativas a la infancia, contraídas en virtud de el tratado, por los Estados Partes.

As you will appreciate, with that ambitious task for the months ahead, your President will not be idle in the inter-sessional period.
Como ustedes verán, con esta ambiciosa tarea para los meses próximos, su Presidente no estará ocioso durante el receso.

That ambitious task requires education initiatives, economic incentives and the development of appropriate and new technologies, as well as employment and income generation to alleviate poverty, and natural resource management and environmental protection.
Esta ambiciosa tarea demanda iniciativas relacionadas con la educación y la economía y el fomento de nuevas tecnologías apropiadas, así como empleos y la generación de ingresos para mitigar la pobreza, además de la ordenación de los recursos naturales y la protección del medio ambiente.

The framers of the Convention set States parties in possession of chemical weapons the ambitious task of destroying over 71,000 metric tons of chemical warfare agents and nearly 9 million munitions by the year 2012 at the latest.
Los marcos de la Convención establecen a los Estados partes que poseen armas químicas, la ambiciosa tarea de destruir más de 71.000 toneladas métricas de agentes de guerra química y cerca de 9 millones de municiones a más tardar para el año 2012.

This ambitious task can only be fulfilled with a best practice as the basis for the organization instead of copying traditional criminal justice structures which are often designed to deal with large numbers of more or less similar(and often minor) crimes.
Esa ambiciosa tarea sólo puede llevarse a cabo si se adopta la mejor práctica como base de la organización, en lugar de copiar estructuras tradicionales de la justicia penal que están a menudo diseñadas para ocuparse de un gran número de delitos más o menos similares y a veces de menor gravedad.

As such, in a large community effort, we, the LSST scientific community, have embarked on a an ambitious task to study how different observing strategies will affect all of the different science cases that can be probed by the LSST.
Con esto en mente, en un gran esfuerzo común, nosotros, la comunidad científica del LSST, nos hemos embarcado en la tarea ambiciosa de estudiar como las distintas estrategias de observación posibles afectarían todos los diversos casos científicos que pueden ser estudiados con el LSST.

So we decided to take on the very ambitious task of looking at remunici- palisation in general, across all public services, on all continents but still keeping a special focus on Europe.
Así que decidimos embarcarnos en la ambiciosa tarea de estudiar el fenómeno de las remunicipalizaciones en general, en todos los servicios públicos, y en todos los continentes, aunque poniendo un acento especial en Europa.

At nrg4SD's last General Assembly(September 7, 2015, Western Province, Sri Lanka), members approved an important initiative to support regions in this very ambitious task: together with international organizations and experts, nrg4SD will design a toolkit on the implementation of the SDGs by regional governments.
En la última Asamblea General de nrg4SD, los miembros aprobaron una importante iniciativa para apoyar a las regiones en esta ambiciosa tarea: junto con organizaciones internacionales y expertos, nrg4SD diseñará un conjunto de herramientas para la implementación de los ODSs por parte de los gobiernos regionales.

Her Government stood ready to support the ambitious task of reforming and strengthening the Council and its relationship with the General Assembly, which would ultimately enhance the relevance of the United Nations as a whole in achieving sustainable development.
Su Gobierno está dispuesto a respaldar la ambiciosa tarea de reformar y fortalecer el Consejo y sus relaciones con la Asamblea General, lo que en última instancia mejorará la pertinencia de las Naciones Unidas en su conjunto para alcanzar el desarrollo sostenible.

How to use "ambitious task" in an English sentence

This ambitious task warrants more strategic discussion.

That's not an ideologically ambitious task here.

Such an ambitious task is not without compromise.

This is an ambitious task and generational work.

Finding witnesses presented an ambitious task for Ms.

Meanwhile the less ambitious task is well fulfilled.

You have set an ambitious task for yourself.

This was a more ambitious task than I expected.

Culturally, it was an ambitious task gathering 137 leaders.

And that is the ambitious task of this section.

How to use "ambiciosa tarea" in a Spanish sentence

En tu sector laboral o profesional se presenta la oportunidad de trabajar en una muy buena y ambiciosa tarea que te hará alcanzar el éxito.

Hoy estreno nueva sección y te propongo esta humilde clasificación de unos piropos, ambiciosa tarea ante tanta sabiduría masculina.

, que de nuevo firma tres versiones -ya realizó tan ambiciosa tarea en Fuck Dub-, vuelve a agradar con su creatividad.

Ferrer se propuso la ambiciosa tarea de retratar de manera diferente una ciudad que ha sido fotografiada mil y una veces.

Infortunadamente, la ambiciosa tarea de decorar las salinas con quince grandes obras murales no se realizó.

, Audubon encabeza la ambiciosa tarea de identificar, supervisar y proteger aquellos lugares que son importantes para las aves.

una ambiciosa tarea que ha sabido guiar de manera espléndida, inyectándoles más valor del que ya portaban.

La Sociedad de Cancerología de La Plata es una entidad sin fines de lucro que ha emprendido en el ámbito local la ambiciosa tarea de erradicar el cáncer de mama.

CINE ARGENTINO EN HOLLYWOOD El festival tiene la ambiciosa tarea de dar a conocer la producción nacional en el mercado por antonomasia.

Dar cuenta de esta complejidad es la ambiciosa tarea que emprende Jorge Dubatti en este libro.