What is the translation of " AN EQUIVALENCE " in Polish?

• równoważności

Examples of using An equivalence in English and their translations into Polish

This is an equivalence relation.
Jest to zatem relacja równoważności.

It is easily shown that this is an equivalence relation.
Pokazuje się, że jest to relacja równoważności.

Choosing an equivalence class of metrics on X is the additional datum of the conformal structure.
Wybranie klasy równoważności metryk na X to dodatkowa informacja o strukturze konforemnej.

This relation is an equivalence relation.
Relacja ta jest relacją równoważności.

Whether an equivalence regime is needed in the new Directive, in light of the increasing move towards a risk based approach;
Czy w nowej dyrektywie potrzebny jest system równoważności, w świetle coraz częstszego stosowania podejścia opartego na ryzyku;

The bisimilarity relation∼{\displaystyle\,\sim\,} is an equivalence relation.
Relacja ≈{\displaystyle\thickapprox} jest relacją równoważności.

Wilf equivalence is an equivalence relation and its equivalence classes are called Wilf classes.
Powyższa relacja jest relacją równoważności, a jej klasy abstrakcji nazywa się klasami sprzężoności.

an additional structure which allows angle measurement on the manifold,"> namely an equivalence class of so-called Riemannian metrics.
klasę równoważności tzw. metryk riemannowskich.

The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters.
Za pomocą wymiany listów Strony ustanawiają równoważność między stosowanymi przez siebie standardami poufności i bezpieczeństwa.

The directives enable the Council to establish rules authorising the import of seed from third countries under an equivalence system, so as to facilitate trade and respond promptly to market demand.
W celu ułatwienia handlu i umożliwienia szybkiego reagowania na zapotrzebowanie na rynku, w dyrektywach tych przewidziano możliwość ustanowienia przez Radę przepisów zezwalających na przywóz materiału siewnego z państw trzecich w ramach systemu równoważności.

There is an equivalence between the number of ECTS
Istnieje równowaga pomiędzy liczbą punktów ECTS

To facilitate trades and to promptly respond to the marketing request, those Directives foresee the possibility for the Council to establish rules for authorising the importation of seed under an equivalence system from third countries.
W celu ułatwienia handlu i umożliwienia szybkiego reagowania na zapotrzebowanie na rynku, w dyrektywach tych przewidziano możliwość ustanowienia przez Radę przepisów zezwalających na przywóz materiału siewnego z państw trzecich w ramach systemu równoważności.

Third country firms from third countries for which an equivalence decision has been adopted would be able to request to provide services in the Union.
Firmy z państw trzecich, dla których przyjęto decyzję w sprawie równoważności, mogłyby ubiegać się o świadczenie usług w Unii.

To facilitate trades and to promptly respond to the marketing request, that Directive foresees the possibility for the Council to establish rules for authorising the importation of reproductive material from third countries under an equivalence system.
W celu ułatwienia handlu i szybkiego reagowania na zapotrzebowanie na rynku dyrektywa ta przewiduje możliwość ustanawiania przez Radę zasad udzielania zezwolenia na przywóz materiału rozmnożeniowego z krajów trzecich w ramach systemu równoważności.

Third country firms from third countries for which an equivalence decision has been adopted would be able to request to provide services in the Union.
Firmy z państw trzecich, w odniesieniu do których przyjęta została decyzja dotycząca równoważności, mogłyby ubiegać się o zezwolenie na świadczenie usług w Unii.

if the seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in an equivalence decision made under Article 16(1)(a)
ten materiał siewny został poddany inspekcjom polowym spełniającym warunki ustanowione w równoważnej decyzji w ramach art. 16 ust. 1 lit.

More generally, for a class of objects on which an equivalence relation is defined, a canonical form consists in the choice of a specific object in each class.
Bardziej ogólnie, dla klasy obiektów, na której została określona relacja równoważności, postać kanoniczna polega na wyborze konkretnego obiektu w każdej z klas.

if the seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in an equivalence decision made under Article 37(1)(a)
ten materiał siewny poddano ocenie polowej i odpowiada warunkom ustanowionym w decyzji o równoważności podjętej na podstawie art. 37 ust. 1 lit.

With the result of the previous section, this implies an equivalence between summability of 1- 1+ 1- 1+… and 1- 2+ 3- 4+… with methods that are linear, stable,
Z wynikami z poprzedniej sekcji to oznacza równoważność między sumowalnością 1-1 +1-1+… i 1- 2+ 3- 4+… z metodami,

officially certified, if the seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in an equivalence decision made under Article 20(a)
materiał siewny był przedmiotem oceny polowej spełniającej warunki określone w decyzji o przyznaniu ekwiwalentu podjętej zgodnie z art. 20 lit.

A common example of a quotient topology is when an equivalence relation is defined on the topological space X. The map f is then the natural projection onto the set of equivalence classes.
Popularnym przykładem topologii ilorazowej jest zdefiniowanie relacji równoważności na przestrzeni topologicznej X.{\displaystyle X.} Wówczas przekształcenie f{\displaystyle f} jest naturalnym rzutem na zbiór klas abstrakcji.

operate here by means of an equivalence regime involving certification- which is important for small agencies-
działania na nim na podstawie systemu równorzędnego statusu związanego z certyfikacją- co jest ważne dla małych agencji-

on waste incineration to use an equivalence factor of 2.6 to compare energy in the form of electricity to energy in the form of heat,
korzystać ze współczynnika ekwiwalencji 2, 6 dla porównania energii w postaci elektryczności do energii w postaci ciepła,

officially certified, if the seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in an equivalence decision made under Article 23( 1)( a) for the relevant category, and if official examination has shown
ten materiał siewny został poddany ocenie polowej spełniającej warunki zawarte w decyzji o równorzędności, podjętej zgodnie z art. 23 ust. 1 lit. b dla danej kategorii

Equivalence agreements.
Umowy o równoważności.

Equivalence decision.
Decyzja w sprawie równoważności.

Equivalence in mm.
Równoważność w mm.

Third Country Equivalence.
Równoważność państw trzecich.

Equivalence and recognition.
Równoważność i uznawanie.

Equivalence of information.
Równoważność informacji.