What is the translation of " NON-INFERIORITY " in Polish?

• równoważności
• non-inferiority
• równoważność
• gorszy

Examples of using Non-inferiority in English and their translations into Polish

Statistical non-inferiority was not achieved.
Statystyczne założenia non-inferiority nie zostały osiągnięte.

Similar efficacy for rilpivirine was seen in each trial demonstrating non-inferiority to efavirenz.
Stwierdzono podobną skuteczność rylpiwiryny w każdym z badań, wykazując równoważność z efawirenzem.

Immunologic non-inferiority to 7-valent Prevenar.
Równoważność odpowiedzi immunologicznej w stosunku do 7-walentnej szczepionki Prevenar.

However, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.
Jednakże obydwie analizy pozostają zgodne z wnioskiem o nie mniejszej skuteczności abakawiru w obydwu badanych grupach.

This study showed the non-inferiority of Xeomin(70-300 U) compared to Botox 70-300 U.
Badanie to wykazało równoważność preparatów Xeomin(70- 300 U) i Botox70- 300 U.

The hazard ratio for telmisartan vs. ramipril was 1.01 97.5% CI 0.93- 1.10, p(non-inferiority) 0.0019 at a margin of 1.13.
Współczynnik ryzyka dla telmisartanu wobec ramiprylu wynosił 1, 01(97,5% CI 0, 93- 1,10), p(non-inferiority) 0, 0019 z marginesem wynoszącym 1, 13.

The CHMP agreed that no non-inferiority study is required and the following wording for section 4.1 was adopted.
CHMP zgodził się, że nie jest konieczne przeprowadzenie badania równoważności i przyjął następujące sformułowanie w punkcie 4. 1.

However, the study where Enurace 50 is compared to Propaline(ACE129802) is convincing although a non-inferiority analysis has not been performed.
Jednak badanie, w którym preparat Enurace 50 został porównany do preparatu Propaline(ACE129802) jest przekonujące, choć nie przeprowadzono analizy równoważności.

The trial demonstrated non-inferiority of MabThera to cyclophosphamide for complete remission(CR) at 6 months Table 14.
Badanie wykazało równoważność produktu MabThera w stosunku do cyklofosfamidu w zakresie całkowitej remisji po 6 miesiącach Tabela 14.

The safety, efficacy and quality of life of pazopanib versus sunitinib has been evaluated in a randomised, open-label, parallel group Phase III non-inferiority study VEG108844.
Bezpieczeństwo stosowania, skuteczność leczenia i jakość życia w trakcie leczenia pazopanibem porównywano do sunitynibu w randomizowanym, otwartym badaniu III fazy typu non-inferiority przeprowadzonym metodą prób równoległych VEG108844.

A lower bound greater than -15% demonstrates non-inferiority between Aloxi and comparator. c Chi-square test.
Dolna granica o wartości większej niż-15% wskazuje równoważność preparatu Aloxi i porównywanego związku. c Test chi-kwadrat; poziom istotności α 0.

Non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations including neonates and premature infants.
Równoważność udowodniono w grupie pacjentów dorosłych i podobne wyniki uzyskano w podgrupach pediatrycznych w tym u noworodków i wcześniaków.

Efficacy was based on demonstrating non-inferiority of intravenous palonosetron compared to intravenous ondansetron.
Skuteczność wykazano na podstawie równoważności leczenia palonosetronem podawanym dożylnie z leczeniem ondansetronem podawanym dożylnie.

Non-inferiority was demonstrated between fosamprenavir co-administered with ritonavir and lopinavir/ ritonavir based on the proportions of patients achieving plasma HIV-1 RNA levels< 400 copies/ ml at 48 weeks primary endpoint.
Fosamprenawir podawany z rytonawirem nie okazał się gorszy od lopinawiru z rytonawirem biorąc pod uwagę odsetek pacjentów uzyskujących poziom RNAHIV- 1 w osoczu< 400 kopii/ ml w 48.

In BRIGHTER, ranibizumab 0.5 mg with adjunctive laser therapy demonstrated non-inferiority versus ranibizumab monotherapy from baseline to Month 24 95% CI -2.8, 1.4.
W badaniu BRIGHTER ranibizumab w dawce 0, 5 mg podawany łącznie z terapią laserową okazał się nie gorszy niż ranibizumab w monoterapii, od stanu początkowego do miesiąca 24. 95% CI-2,8; 1, 4.

In the non-inferiority study, V59P6, immunogenicity was assessed among adolescents aged 11-17 years who had been randomised to receive either Menveo or ACWY-PS.
W badaniu równoważności(V59P6) immunogenność była oceniana w grupie młodzieży w wieku 11-17 lat, którzy losowo otrzymywali szczepionkę Menveo lub szczepionkę ACWY-PS.

Copies/ml, with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily treatment was demonstrated to be non-inferior(at the pre-defined 12% non-inferiority margin) compared to PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily for both ITT and OP populations.
HIV-1 RNA< 50 kopii/ml, po zastosowaniu leczenia PREZISTA/rytonawir 800/100 mg raz na dobę okazała się niegorsza(w predefiniowanym marginesie 12% non-inferiority) od schematu PREZISTA/rytonawir 600/100 mg dwa razy na dobę, dla obu populacji ITT i OP.

An open label, randomised, Phase III non-inferiority study compared the efficacy and safety of the subcutaneous administration of VELCADE versus the intravenous administration.
Otwarte randomizowane badanie fazy III typu non-inferiority porównywało skuteczność i bezpieczeństwo stosowania podawanego podskórnie i dożylnie produktu VELCADE.

However, in patients with liver iron concentration< 7 mg Fe/ g dw treated with EXJADE(5 and 10 mg/ kg) or deferoxamine(20 to 35 mg/ kg), non-inferiority was not established due to imbalance in the dosing of the two chelators.
Jednak u pacjentów ze stężeniem żelaza w wątrobie< 7 mg Fe/ g suchej masy leczonych produktem leczniczym EXJADE(5 i 10 mg/ kg mc.) lub deferoksaminą(20 do 35 mg/ kg mc.) nie ustalono równoważności ze względu na brak równowagi w dawkach obu leków chelatujących.

The non-inferiority criterion was met for both PFS and OS with the upper bound of the 95% confidence interval for the associated hazard ratios being less than 1.176 Table 13.
Kryterium równoważności zostało spełnione zarówno progresji dla PFS, jak i OS, z górną granica 95% przedziału ufności dla powiązanych współczynników ryzyka na poziomie mniejszym niż 1, 176 Tabela 13.

It appeared from a post-hoc analysis of this study that, in the subgroup of patients with liver iron concentration≥ 7 mg Fe/ g dw treated with EXJADE(20 and 30 mg/ kg) or deferoxamine(35 to≥ 50 mg/ kg), the non-inferiority criteria were achieved.
Analiza post hoc tego badania wykazała, że w podgrupie pacjentów ze stężeniem żelaza w wątrobie ≥7 mg Fe/ g suchej masy leczonych produktem leczniczym EXJADE(20 i 30 mg/ kg mc.) lub deferoksaminą(35 do ≥50 mg/ kg mc.) uzyskano kryteria równoważności.

A To report analysis of primary endpoint(Ctrough non-inferiority) for Part 2 and available safety and immunogenicity data from both parts of the ongoing study.
A W celu przedłożenia analizy pierwszorzędowych punktów końcowych(Ctrough non-inferiority) w części 2 i dostępnych. danych dotyczących bezpieczeństwa i immunogenności z obu faz toczącego się badania.

Non-inferiority in HbA1c change from baseline to end-of-trial was confirmed in all studies against all comparators, when treating patients to target.
Równoważność zmiany stężenia HbA1c od punktu wyjściowego do końca badania podczas stosowania produktu leczniczego Ryzodeg została potwierdzona we wszystkich badaniach w odniesieniu do wszystkich produktów porównywanych, w przypadku gdybadanie było prowadzone do osiągnięcia zakładanego celu.

The safety and efficacy profiles of the two Enbrel treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs and symptoms of RA; data at week 16 did not show comparability(non-inferiority) between the two regimens.
Profile bezpieczeństwa i skuteczności dwóch rodzajów terapii z zastosowaniem produktu Enbrel były porównywalne w ósmym tygodniu w zakresie ich wpływu na objawy przedmiotowe i podmiotowe reumatoidalnego zapalenia stawów; w 16. tygodniu leczenia nie obserwowano różnic(non-inferiority) pomiędzy dwoma rodzajami terapii.

The study showed non-inferiority of 6 mg lipegfilgrastim to 6 mg pegfilgrastim for the primary endpoint, duration of severe neutropenia(DSN) in the first cycle of chemotherapy see table 2.
Badanie wykazało niepodrzędność 6 mg lipegfilgrastymu do 6 mg pegfilgrastymu względem pierwszorzędowego punktu końcowego, czasu trwania ciężkiej neutropenii(DSN) w pierwszym cyklu chemioterapii patrz tabela 2.

However, in patients with liver iron concentration< 7 mg Fe/g dw treated with deferasirox dispersible tablets(5 and 10 mg/kg) or deferoxamine(20 to 35 mg/kg), non-inferiority was not established due to imbalance in the dosing of the two chelators.
Jednak u pacjentów ze stężeniem żelaza w wątrobie< 7 mg Fe/g suchej masy leczonych deferazyroksem, w postaci tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej(5 i 10 mg/kg mc.) lub deferoksaminą(20 do 35 mg/kg mc.) nie ustalono równoważności ze względu na brak równowagi w dawkach obu leków chelatujących.

The non-inferiority immune response comparisons for study 006, based on the proportion of infants achieving anti-polysaccharide IgG concentrations≥ 0.35 μg/ml, are shown in Table 1.
Porównanie odpowiedzi immunologicznej(w oparciu o kryterium non-inferiority) w badaniu 006, podane na podstawie odsetka niemowląt, u których stężenie przeciwciał IgG w surowicy przeciw wszystkim serotypom szczepionkowym wynosiło 0, 35 µg/ml, zostało przedstawione w Tabeli 1.

Micafungin(100 mg/day or 2 mg/kg/day) was as effective as and better tolerated than liposomal amphotericin B(3 mg/kg) as first-line treatment of candidaemia and invasive candidiasis in a randomised, double-blind, multinational non-inferiority study.
Mykafungina(100 mg/ dobę lub 2 mg/ kg mc./ dobę) była równie skuteczna, ale lepiej tolerowana niż liposomalna amfoterycyna B(3 mg/ kg mc.) jako leczenie pierwszego rzutu w kandydemii i inwazyjnej kandydozie w randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby, międzynarodowym badaniu równoważności.

Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the eligible patient population and the intent-to-treat population see Table 7.
Gorszy od efektu leczenia w ramionach zawierających FOLFOX- 4 pod względem czasu przeżycia bez progresji choroby w populacji zakwalifikowanej do badania oraz w populacji ITT(intent-to- treat) patrz Tabela 7.

Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08), p(non-inferiority) 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
Wykazano porównywalną skuteczność telmisartanu i ramiprylu w zakresie drugorzędowego punktu końcowego zgon z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawał mięśnia sercowego nie zokończony zgonem i udar mózgu nie zakończony zgonem[0, 99(97,5% CI 0, 90- 1,08), p(non-inferiority) 0,0004], stanowiącego pierwszorzędowy punkt końcowy w badaniu klinicznym HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), w którym porównywano działanie ramiprylu i placebo.