What is the translation of " AN ERA WHEN " in Polish?

• czasach gdy

Examples of using An era when in English and their translations into Polish

This is an era when Dogg didn't have money.
To były czasy, kiedy Dogg nie miał pieniędzy.

Beauty pageants haven't really made sense since an era when people talked like this.
Konkursy piękności są bez sensu od czasów, kiedy ludzie mówili tak.

In an era when the powerful exploited the powerless.
W czasach kiedy silni wykorzystywali słabych.

To honor you, Congratulations, ladies! I am wearing clothing from an era when you had no rights!
Na waszą cześć włożyłem ubranie z czasów, Gratuluję paniom! gdy nie miałyście żadnych praw!

We live in an era when everyone dreams of quick success.
Żyjemy w czasach, gdy każdy marzy o szybkim sukcesie.

That enables a kind of conduit to the public that didn't exist in an era when there were.
To umożliwiło taki przekaz publiczny, który nie był dostępny w czasach.

In an era when magazines founded and led by men are dying like flies.
W czasach, kiedy magazyny prowadzone przez mężczyzn padają jak muchy.

Mark are growing up in an era when young, it seems that the world is open to them.
Mark dorastają w czasach, kiedy młodym wydaje się, że świat stoi przed nimi otworem.

That was an era when a gentleman could spend a fortune ornamenting his feet.
Aby były czasy kiedy gentelman mógł wydać fortunę ozdabiając swoje stopy.

We should at least be using technology invented after an era when it was okay to call a female co-worker"toots.
Powinni korzystać z technologii wynalezionych później niż w epoce, gdy wypadało nazywać koleżankę z pracy"laleczką.

We live in an era when it's never beeneasier to teach yourself another language.
Żyjemy w czasach, gdzie nigdy nie było łatwiej uczyć się innego języka.

a lifetime spent in an era when wisdom came only with decades of physical life made it seem uncanny.
całe życie spędził w czasach, gdy mądrość przyszła tylko z dekadach życia fizycznego sprawiało to wrażenie niesamowite.

In an era when our destiny is shared,
W czasach kiedy nasze przeznaczenie jest wspólne,

to denote their status in an era when commoners were not allowed surnames.
określić ich status w czasach, gdy zwykli ludzie nie mogli posiadać nazwisk.

That was an era when as many as 3.000 riders would start a California desert race.
To były czasy kiedy 3 000 kierowców rozpoczęłoby wyścig po pustyni w Californii.

The use of modern developments in the field of design will not only draw bathrooms in classical styleBut also recall an era when the interiors of the rooms were used for the washing of the royal persons.
Wykorzystanie najnowszych osiągnięć w dziedzinie wzornictwa nie tylko rysować łazienki w stylu klasycznymAle także przypomnieć czasach, gdy wnętrza pomieszczeń były wykorzystywane do prania osoby królewskiej.

In an era when everyone else painted portraits… he broke away by painting the Venetian canals.
W czasach, gdy wszyscy malowali portrety, on się wyłamał i zaczął malować kanały weneckie.

Lyrically, the band"… evokes an era when hazy lyricism
Tekstowo, zespół„przywołuje czasy, gdy mglista liryka

An era when new artistic approaches were taking shape- an era full of social, political and cultural transformation.
Czasem, wktórymkształtowały się nowe podejścia artystyczne- erą pełną przemian społecznych, politycznych ikulturowych.

These requirements date from an era when countries would only trust a public document if it came from the foreign office of another country.
Wymagania te pochodzą z czasów, gdy dany kraj uznawał jedynie dokumenty urzędowe, które zostały wydane przez ministerstwo spraw zagranicznych innego kraju.

In an era when entertainment was usually through various forms of performance
W czasach, gdy rozrywka była zazwyczaj przez różne formy przedstawienia

The Age of Imperialism was an era when several European countries attempted to expand their reach through the conquering
Wiek imperializmu był epoką, kiedy kilka krajów europejskich próbowało rozszerzyć swój zasięg poprzez zdobywanie

In an era when communications and entertainment are virtually completely transmitted to the Internet,
W czasach, gdy komunikacja i rozrywka są praktycznie całkowicie przekazywane do Internetu,

Their built-in operating systems were designed in an era when floppy disk drives were very expensive
Ich wbudowane systemy operacyjne były projektowane w czasach, gdy dyskietki były bardzo drogie i oczekiwano,

In an era, when Buddha was born,
W erze, kiedy Budda urodził,

In an era when most Americans thought of themselves as citizens of their respective states,
W czasach gdy większość Amerykanów uważała się za obywateli poszczególnych stanów;

In an era when defencemen were expected to stay behind during the play, Stuart became known
W czasach, gdy od obrońców oczekiwano asekuracji i pozostawania z tyłu w trakcie spotkania,

Likewise, in an era when having a higher education degree is increasingly necessary to ensure a smooth transition into the labour market,
Analogicznie w epoce, gdy posiadanie wyższego wykształcenia w coraz większym stopniu staje się niezbędne do zapewnienia bezproblemowego przejścia na rynek pracy,