What is the translation of " AN ERA WHEN " in Swedish?

• en tid då
• en tid när
• en tidsepok då
• era då
• era när

Examples of using An era when in English and their translations into Swedish

This is an era when Dogg didn't have money.
Det var en tid då Dogg inte hade pengar.

that mattered in an era when military posts were located on the upper deck.
som behövs i en tid när militär inlägg var belägna på övre däck.

An era when many parody clips were created in Osama's"dis"honour.
En era då många parodiklipp skapades i Usamas"o"ära.

Unfortunately she lived in an era when openness was strongly discouraged.
Dessvärre levde hon under en tid då man avrådde från öppenhet.

In an era when magazines founded
I en tid då tidningar grundade

Millennials, now coming of age, live in an era when online gambling is the norm, not the exception.
Millennials är nu så pass gamla och lever i en tid när onlinespel är normen, inte undantaget.

It is an era when I saw some of the most accepted
Det är en tid då jag såg några av de mest accepterade

One generation did the work of reconstruction in an era when new conflicts were beginning to divide our continent.
En generation skötte återuppbyggnaden under en tid då nya konflikter började dela vår världsdel.

In an era when every dollar spent is under huge scrutiny,
I en era när varje dollarn använd är under enorm granskningen,

Sahlström won great respect for his musicianship in an era when folk music was not yet an established art form.
Sahlström vann allmän aktning för sitt musicerande i en tid då spelmansmusiken ännu inte var en etablerad konstform.

In an era when magazines founded
I en tid då tidskrifter som startas

We know that there is demand for our cutting-edge technology in an era when factors such as finances
Vi vet att det finns en efterfrågan på vår spetsteknik i tider då faktorer som ekonomi

In an era when entertainment was usually through various forms of performance
Under en tid då underhållning vanligtvis var genom olika former av prestanda

The sixth motif shows the production of pulp sheets, in an era when factory work was to a large degree something done by human hands.
Det sjätte motivet beskriver framställningen av pappersmasseark under en tid då fabriksarbetet långt gjordes för människohand.

This is in an era when the Social Democrats are deeply divided over the issue of how welfare should be funded and organised.
Detta händer i en tid när social- demokraterna slits i två stycken över frågan om hur välfärden ska finansieras och organiseras.

is New York Yankees slugger Babe Ruth, an athlete from an era when"fit as a fiddle meant"shaped like a cello.
en idrottare från en era när"frisk som en nötkärna Vår första roaster är New York Yankees slugger Babe Ruth.

We are entering an era when new computer threats appear every day.
Vi går in i en era när nya dator hot dyker upp varje dag.

a cello."> Our first roaster is New York Yankees slugger Babe Ruth, an athlete from an era when"fit as a fiddle.
en idrottare från en era när"frisk som en nötkärna Vår första roaster är New York Yankees slugger Babe Ruth.

Byrne fought in an era when English boxing,
Byrne var boxare under en tidsperiod då engelsk boxning,

An all-encompassing speculative world-view had lost its credibility in an era when modern natural sciences
En alltomfattande spekulativ världsförklaring verkade inte längre trovärdig under en tid då de moderna naturvetenskaperna

Even in an era when there were no antibiotics,
Även i en tid när det inte fanns några antibiotika,

Governed the interaction with the afterworld. Spiritualists were convinced that newly discovered forces, And in an era when the laws of nature still not fully understood,
Som ännu inte fullt ut förstods, I en tid då naturens lagar ersatte Guds lagar,

Nice to know that we live in an era when overcome the barrier of communication between people from different continents.
Trevligt att veta att vi lever i en tid när övervinna hinder för kommunikation mellan människor från olika kontinenter.

In an era when both experts and logical thinking are under attack, it is even more important to make research accessible-
I en tid när experter och logiskt tänkande angrips från olika håll är det extra viktigt att popularisera forskning-

Spiritualists were convinced that newly discovered forces, still not fully understood, And in an era when the laws of nature governed the interaction with the afterworld.
Som ännu inte fullt ut förstods, I en tid då naturens lagar ersatte Guds lagar,

It was an era when grand advances in the performance of aircraft constantly overtaken the ability to conquer humanity's sky
Det var en tid då stora framsteg i flygplanets prestanda ständigt överträffade förmågan att erövra mänsklighetens himmel

many of them determined by Member States in an era when NGOs barely existed,
av vilka många fastställdes av medlemsstaterna i en tid när icke-statliga organisationer nätt

In an era when few women were allowed the opportunity to develop their musical skills to an advanced level, pianist Clara Schumann was fortunate to receive an exceptionally good education.
Under en tid då kvinnor sällan bereddes möjlighet att utveckla sin musikaliska talang väldigt långt fick pianisten Clara Schumann en exceptionellt god utbildning.

Hankook forged a vision during an era when the seeds of early industrialisation were being sown in a country that lacked the wherewithal to grow successfully.
Man följde en vision under en tidsepok då den tidiga industrialismen tog sina första steg i ett land som saknade ekonomiska resurser för en framgångsrik tillväxt.

This is problematic in an era when it would be important to see shades of grey
Detta är problematiskt i en tid då det vore viktigt att se de gråa nyanserna