What is the translation of " AN ETHNICALLY " in Polish?

• etnicznie

Examples of using An ethnically in English and their translations into Polish

Chad is an ethnically diverse Central African country in Africa.
Kenia jest bardzo zróżnicowanym krajem pod względem etnicznym.

Macedonian(Μακεδόνας) refers to an ethnically Greek Macedonian.
Întoarcerea în deşert, nawiązująca do postaci Aleksandra Macedońskiego.

It is located in an ethnically extraordinary nook of Poland.
Miasto położone jest w niezwykłym pod względem etnicznym zakątku Polski.

Martiniquan blogger le blog de[moi] writes about the effect Obama's victory has had on France's identity as an ethnically diverse nation.
Bloger z Martiniki le blog de[moi] pisze o efekcie zwycięstwa Obamy na francuską tożsamość i naród zróżnicowany etnicznie fr.

Albanians see Kosovo as an ethnically pure prelude to Greater Albania.
Albańczycy widzą Kosowo jako etnicznie czyste preludium do Wielkiej Albanii.

Ustaše ministers Mile Budak, Mirko Puk, and Milovan Žanić declared in May 1941 that the goal of the new Ustaše policy was an ethnically pure Croatia.
Ministrowie reżimu: Mile Budak, Mirko Puk i Milovan Žanić w maju 1941 roku, ogłosili nową politykę realizacji etnicznie czystej Chorwacji, według planu.

If they say a Bosnian-Croat, this would be an ethnically Croat, who is living in Bosnia.
Jeśli mówią bośniacki Chorwat, to będzie to etnicznie Chorwat, który mieszka w Bośni.

To improvise such an ethnically specific vehicle. It wasn't a taco truck, and it was racist of me.
Żeby udawać tak precyzyjny etnicznie pojazd. a nie ciężarówka z tacos, i to było rasistowskie z mojej strony.

Transnationality comes into its own where the literary protagonist in an ethnically diverse world shifts between languages and cultures.
Transnarodowość spełnia się tam, gdzie bohater literacki w świecie zróżnicowanym etnicznie przemieszcza się między językami oraz kulturami.

It is home to an ethnically diverse community of African Americans, Puerto Ricans, Dominicans and other Latinos.
Jest domem dla zróżnicowanej etnicznie społeczności Afroamerykanów, Portorykańczyków, Dominikanów i innych Latynosów.

I'm the one who hit Jeff's Lexus in the parking lot. It wasn't a taco truck, and it was racist of me to improvise such an ethnically specific vehicle.
To ja uderzyłam w Lexusa Jeffa na parkingu, a nie ciężarówka z tacos, i to było rasistowskie z mojej strony, żeby udawać tak precyzyjny etnicznie pojazd.

They have grown up in an ethnically and religiously homogeneous Croatia, where they haven't gotten used to people being different than them," says Lorena.
Dorastali oni w Chorwacji, która jest homogeniczna etnicznie i religijnie, więc nie są przyzwyczajeni do odmienności"- twierdzi Lorena.

Ustaše ministers Mile Budak, Mirko Puk and Milovan Žanić declared in May 1941 that the goal of the new Ustaše policy was an ethnically pure Croatia.
Ministrowie reżimu: Mile Budak, Mirko Puk i Milovan Žanić w maju 1941 roku, ogłosili nową politykę realizacji etnicznie czystej Chorwacji, według planu: Jedna trzecia Serbów ma być zabita.

The Ustaše intended to create an ethnically"pure" Croatia, and viewed those Serbs then living in Croatia, Bosnia and Herzegovina as the biggest obstacle to this goal.
Celem ustaszy było stworzenie etnicznie"czystej" Chorwacji, w Serbach zamieszkujących Chorwację, Bośnię i Hercegowinę widziano największą przeszkodę do osiągnięcia tego celu.

Author.-(NL) Mr President, just like Sudan, which we were discussing earlier this afternoon, Burundi is an ethnically divided land, with long-standing disharmony between the various population groups.
Autor.-(NL) Panie przewodniczący! Burundi, podobnie, jak Sudan, o którym dyskutowaliśmy wcześniej, to kraj podzielony etnicznie o długiej tradycji braku harmonii między poszczególnymi grupami ludności.

Why indeed should support for an ethnically homogeneous Crimea and Eastern Ukraine be any different from support for an ethnically homogeneous Kosovo?
Doprawdy, dlaczego wsparcie etnicznie homogenicznego Krymu, czy wschodniej Ukrainy miałoby się czymś różnić od wsparcia dla etnicznie[serbskiego- tłum.] homogenicznego Kosowa?

The victims are a reason not only to bring Messrs Mladic and Karadzic to justice, but also to think critically about the failure of military interventions and of all attempts to bring about state unity in an ethnically divided Bosnia.
Ofiary są powodem, dla którego nie tylko należy postawić przed sądem Mladicia i Karadżicia, ale również krytycznie spojrzeć na porażkę interwencji wojskowych i wszystkich prób wprowadzenia jedności państwowej w etnicznie podzielonej Bośni.

In such a situation, the solution is not to collect fingerprints in an ethnically discriminatory manner, or to form law enforcement bodies or militias whose actions are intended to instil fear in decent people in order to frighten them away.
W takiej sytuacji ani zbieranie odcisków palców w sposób wyraźnie dyskryminujący etniczną przynależność Romów, ani też tworzenie organów ścigania i bojówek, których działania mają na celu straszenie porządnych ludzi, nie są najlepszym rozwiązaniem.

The Żydowska Ogólnopolska Organizacja Młodzieżowa has taken the decision to draw the line at standing up for another people- the Palestinian people- because it has bought the doctrine of Israeli exceptionalism, that Israel has the right to be an ethnically pure, expansionist state, and has the right to practise apartheid, all in the name of an identity politics which excludes all those who are not Jewish.
Decyzja Żydowskiej Ogólnopolskiej Organizacji Młodzieżowej oznacza, że organizacja ta uznała za swoją doktrynę izraelskiej wyjątkowości, zgodnie z którą Izrael ma prawo pozostać państwem czystym etnicznie i ekspansjonistycznym, ma prawo praktykować apartheid- wszystko w imię polityki tożsamościowej, oznaczającej wykluczenie wszystkich, którzy nie są Żydami.

The loss of the multinational territories of Poland, the declaration of the'concept' of an ethnically unified nation, as a successful point of arrival and a condition for further development- not mentioning any additional conflict generating occurrences and actions- in some fashion aided in eliminating the conditioning which had, in the last period of the war and immediately after it been characterized by outrage over the fact of the extermination and human sympathy for its victims.
Odpadnięcie od Polski terenów wielonarodowych, ogłoszenie 'idei' państwa jednolitego etnicznie jako szczęśliwego punktu dojścia i warunku dalszego rozwoju- aby już nie wspominać o innych konfliktogennych zjawiskach i działaniach- przyczyniło się w jakimś stopniu do zatarcia nastrojów, które w ostatnim okresie wojny i tuż po wojnie nacechowane były przede wszystkim przerażeniem wobec faktu zagłady i ludzkim współczuciem dla jej ofiar.

Ethnically ambiguous.
Etnicznie i tajemniczo.

I was a different person ethnically.
Były to ludy niejednolite etnicznie.

Seductive. Ethnically neutral.
Etnicznie neutralna. Uwodzicielska.

Young. Female. Ethnically atypical.
Młoda, kobieta, nietypowa etnicznie.

Finland is an relatively ethnically homogeneous country.
Albania jest krajem homogenicznym pod względem etnicznym.

He is ethnically Ukrainian.
Ma charakter etnicznie ukraiński.

Ethnically culturally, politically.
Narodowościowo, kulturowo, politycznie.

The region is very ethnically diverse.
Etnicznie region jest bardzo zróżnicowany.

It is ethnically mixed.
Pod względem etnicznym ludność jest mieszana.

The Kurds have ethnically diverse origins.
Które mają różne pochodzenie etniczne.