What is the translation of " AN OUTER LAYER " in Polish?

• zewnętrzną warstwę
• warstwa zewnętrzna

Examples of using An outer layer in English and their translations into Polish

With an outer layer of oak veneer.
Z zewnętrzną warstwą forniru dębowego.

Of protein polysaccharides. I have confirmed that he's got an outer layer.
Z wierzchu pokrywa go warstwa termoaktywnych białek.

I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Z wierzchu pokrywa go warstwa termoaktywnych białek.

An outer layer when his throat was cut. What? because he was wearing Desir his chest was clean of blood.
Bo kiedy podrzynano mu gardło Desir nie był ubrudzony krwią.

But I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Ale potwierdziłem, że ma zewnętrzną powłokę białka polisacharydowego.

Used as an outer layer, Arnitel shows great impact resistance and excellent flexibility.
Używany jako powłoka zewnętrzna, Arnitel cechuje się bardzo dużą odpornością na uszkodzenia oraz ponadprzeciętną elastycznością.

Then follows another layer of adhesive and an outer layer of plastic.
Potem następuje jeszcze warstwę spoiwa i zewnętrzną warstwę z tworzywa sztucznego.

At minimum, there is a core and an outer layer, each layer thickness could be optimized to your needs.
Co najmniej rdzeń i warstwa zewnętrzna, każda grubość warstwy może być zoptymalizowana do Twoich potrzeb.

Galvanizing finish consists of a thick and brittle layer of Fe+ Zn, and an outer layer of pure zinc.
Wykończenie ocynkowaniem zawiera grubą i kruchą warstwę Fe+ Zn oraz zewnętrzną warstwę czystego cynku.

RETROit has an outer layer of hard-wearing canvas and the outer layer is removable and can be hand-washed. Item on request.
RETROit posiada wierzchnią warstwę z trudnościeralnego materiału, którą można zdjąć i wyprać ręcznie. Produkt na zamówienie.

An inner layer of soft cotton, two woolen padding layers and an outer layer of canvas.
Wewnętrzną warstwę z miękkiego bawełniane, wełniane dwoma warstwami wyściółki i warstwy zewnętrznej płótna.

Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.
Każda z półkul zawiera zewnętrzną warstwę istoty szarej, zwanej korą mózgu oraz wewnętrzną warstwę istoty białej.

The architecture is unique to Ôrség fagerendákból, simply assembled tine buildings, which has an outer layer of mud plastered white lemeszelt received.
Architektura jest wyjątkowa fagerendákból Őrség, po prostu połączone palców budynków, które ma zewnętrzną warstwę błota otynkowany biały lemeszelt otrzymał.

An outer layer of hard, lignified(woody) tissue, called the sclerenchyma, is strengthened on the inside by pressure from other tissues, such as vascular tissue and parenchyma figure 1.
Warstwa zewnętrzna twardej i zdrewniałej tkanki- twardzica, wzmacniana jest od zewnątrz naciskiem innych tkanek takich jak tkanka przewodząca i miękisz ryc. 1.

Our patented UFR manufacturing process utilizes an outer layer of longitudinal fibers around the rod blank in the extended tip section.
Nasz opatentowany proces wytwarzania UFR wykorzystuje zewnętrzną warstwę podłużnych włókien wokół półfabrykatu pręta w rozszerzonej sekcji końcówki.

An outer layer of hard, lignified(woody) tissue, called the sclerenchyma, is strengthened on the inside by pressure from other tissues, such as vascular tissue and parenchyma figure 1.
Warstwa zewnÄTMtrzna twardej i zdrewniałej tkanki- twardzica, wzmacniana jest od zewnÄ… trz naciskiem innych tkanek takich jak tkanka przewodzÄ… ca i miÄTMkisz ryc. 1.

When an exposed cavity is illuminated with light(Facelight), porphyrins show a red fluorescence, which indicates the presence of an outer layer infected with bacteria.
Ubytek oświetlany jest fioletowym światłem emitowanym przez urządzenie Facelight. Porfiryny widoczne są jako czerwona fluorescencja, co wskazuje na obecność warstwy zewnętrznej zainfekowanej bakteriami.

It is made of sturdy foam, has an outer layer of painted latex and has a fibreglass core wrapped in a kevlar layer for extra protection.
Wykonana jest z wytrzymałej pianki, posiada zewnętrzną warstwę malowane lateksem i posiada rdzeń z włókna szklanego owinięty w warstwie kevlar dla dodatkowej ochrony.

The effervescent granules are filled in an amount of 5.6 g in sachets with an inner layer of polyester/LD-polyethylene and an outer layer of aluminium/LD-polyethylene.
G granulatu musującego znajduje się w saszetce z folii dwuwarstwowej z warstwą wewnętrzną z poliestru/polietylenu LD(o małej gęstości) i warstwą zewnętrzną z aluminium/polietylenu LD.

The soles have an inner layer of leather and an outer layer of rubber, so you have a firm grip on the ground and you do not slip easily unlike fully leather soles.
Podeszwy mają wewnętrzną warstwę skóry i zewnętrzną warstwę gumy, dzięki czemu masz pewny chwyt na ziemi i nie ślizgasz się łatwo w przeciwieństwie do całkowicie skórzanych podeszew.

A sachet is composed of four layers: a low-density polyethylene film(innermost layer), an aluminium foil, a low-density polyethylene film, and an outer layer of bleached paper.
Saszetka składająca się z czterech warstw: najbardziej wewnętrzna- powłoka z polietylenu o małej gęstości, kolejno: folia aluminiowa, powłoka z polietylenu o małej gęstości i zewnętrzna warstwa papieru wybielonego.

The inner tubes may be of a double-layered construction composed of an inner layer of hydrogenated acrylonitrile/butadiene copolymer rubber and an outer layer of rubber composition which comprises specified amounts of a selected class of sulfurs, organic peroxide and triazine compounds combined with selected sulfur-curable base rubbers.
Rurki wewnętrzne mogą mieć konstrukcję dwuwarstwową składającą się z wewnętrznej warstwy uwodornionego kauczuku kopolimerowego akrylonitryl/ butadien i zewnętrznej warstwy kauczuku, która zawiera określone ilości wybranej grupy związków siarki, nadtlenku organicznego i związków triazynowych połączonych z wybraną siarką- trwałe kauczuki bazowe.

Jupiter is thought to consist of a dense core with a mixture of elements, a surrounding layer of liquid metallic hydrogen with some helium, and an outer layer predominantly of molecular hydrogen.
Uważa się, że Jowisz składa się z gęstego jądra zawierającego różne pierwiastki, otoczonego warstwą ciekłego metalicznego wodoru z dodatkiem helu, oraz warstwy zewnętrznej, złożonej głównie z wodoru cząsteczkowego.

The inner tubes may be of a double-layered construction composed of an inner layer of hydrogenated acrylonitrile/butadiene copolymer rubber and an outer layer of rubber composition which comprises specified amounts of a selected class of sulfurs, organic peroxide and triazine compounds combined with selected sulfur-curable base rubbers.
Wewnętrzne rurki mogą być wykonane z podwójnej warstwową strukturę składającą się z wewnętrznej warstwy z gumy kopolimeru uwodorniony akrylonitryl/ butadien i zewnętrzną warstwą kompozycji kauczukowej, która zawiera określonych ilości wybranej klasy atomów siarki, nadtlenku organicznego i związków triazynowych połączeniu z wybranymi siarki utwardzalną gumy bazowej.

Outer layer studded With space debris.
I odłamkami kosmicznymi. Zewnętrzna warstwa naszpikowana pyłem.

The Earth's outer layer is called.
Zewnętrzna warstwa Ziemi nazywana jest.

Muskrats have an underlayer of fur. The outer layer is coarse hair.
Piżmaki mają wewnętrzną warstwę futra, zewnętrzna warstwa to szorstkie włosie.

Michael, outer layer is clean.
Michael, zewnętrzna strefa jest czysta.

The outer layer is filled with air.
Komórki pudełeczkowate są wypełnione powietrzem.

Lipid layer- an outer, oily layer which prevents excess tear evaporation and enables the tears to remain on the eye surface;
Warstwa lipidowa- zewnętrzna warstwa, tłusta, zapobiega zbyt szybkiemu odparowywaniu łez i pomaga łzom pozostać na oku;