What is the translation of " AN OUTER LAYER " in Slovak?

• vonkajšia vrstva
• vonkajšej vrstvy
• vonkajšiu vrstvu
• vonkajším nánosom

Examples of using An outer layer in English and their translations into Slovak

An outer layer covers the end orb which stimulates from all angles.
Vonkajšia vrstva pokrýva koncovú guľu, ktorá stimuluje zo všetkých uhlov.

Whisper X is made of a tough inner core and an outer layer.
Whisper X je vyrobený z pevného vnútorného jadra a vonkajších vrstiev.

An outer layer, like a ski or sailing jacket, keeps out the wind, rain or snow.
Vonkajšia vrstva, napríklad v prípade lyžiarskej alebo námorníckej bundy, odoláva vetru, dažďu a snehu.

Whisper X is made of a tough inner core and an outer layer.
Struna Whisper X je vyrobená z pevného vnútorného jadra a vonkajšej vrstvy.

At minimum, there is a core and an outer layer, each layer thickness could be optimized to your needs.
Minimálne je jadro a vonkajšia vrstva, každá hrúbka vrstvy môže byť optimalizovaná podľa vašich potrieb.

It has two or more lobes, or sections, enclosed by an outer layer of tissue.
Má dva alebo viac lalokov, respektíve častí, ktoré obklopujú vonkajšiu vrstvu tkaniva.

They are suitable either as an outer layer of clothing, or can be worn alone as a top layer instead of jackets.
Sú vhodné buď ako vonkajšia vrstva oblečenia, alebo sa dajú nosiť samostatne, ako vrchná vrstva miesto bundy.

Then follows another layer of adhesive and an outer layer of plastic.
Potom nasleduje ďalšie vrstvu lepidla a vonkajšiu vrstvu z plastickej hmoty.

At minimum, there is a core and an outer layer; each layer thickness could be optimized to your needs.
Minimálne je jadro a vonkajšiu vrstvu, pričom každá hrúbka vrstvy by mohol byť optimalizované tak, aby svojim potrebám.

Maki sushi contains fish or other ingredients that are placed on rice and rolled with dried seaweed as an outer layer.
Maki sushi obsahuje rýb alebo iných prísad, ktoré sú umiestnené na ryžu a valcované zaschnutú seeweed ako vonkajšia vrstva.

If the pipe has an outer layer of aluminum, then it is simply inserted into the stripping device and scrolled several times.
Ak má rúra vonkajšiu hliníkovú vrstvu, potom je jednoducho vložená do odizolovacieho zariadenia a niekoľkokrát sa posúva.

To increase the degree of protection from the effects of fire, the best solution would be the insulation of the facade with an outer layer of plaster- it is this technology and will be discussed below.
Ak chcete zvýšiť úroveň ochrany proti účinkom požiaru, najlepším riešením by bolo zateplenie fasády s vonkajšou vrstvou omietky- je táto technológia a budú popísané nižšie.

These ladies ski pants are made with an outer layer bonded to a warm inner layer of brushed fleece, these stand out for their figure hugging, stretch fit.
Tieto dámske lyžiarske nohavice sú vyrobené s vonkajšej vrstvy lepených teplá Vnútorná vrstva z kartáčovaného fleece, tieto vystupujú na ich obrázok objímání, stretch fit.

The effervescent granules are filled in an amount of 5.6 g in sachets with an inner layer of polyester/ LD-polyethylene and an outer layer of aluminium/ LD-polyethylene.
Šumivý granulát v množstve 5, 6 g sa plní do vreciek s vnútornou vrstvou z polyesteru a polyetylénu nízkej hustoty a s vonkajšou vrstvou z hliníka a polyetylénu nízkej hustoty.

It is transparent, so it's usually used as an outer layer in combination with a lining or other material, such as satin or taffeta.
Keďže je priehľadný, zvyčajne slúži ako vrchná vrstva v kombinácií s podšívkou alebo iným materiálom, napríklad so saténom či taftom.

These cut-resistant Polos are made according to the requirements of international police in which the tissue snijwerend fully working and protects between an inner layer and an outer layer.
Tieto Pološte odolný proti prerezaniu sú vyrobené v súlade s požiadavkami medzinárodných polície, v ktorom je tkanivo snijwerend plne funkčný a chráni medzi vnútornou vrstvou a vonkajšou vrstvou.

Material composition: high strength PES fibre(1) with an outer layer of synthetic rubber(2) and the inner layer of a mixture based on natural rubber(3).
Zloženie materiálu: vysokopevnostná PES tkanina(1) s vonkajším nánosom syntetického kaučuku(2) a vnútorným nánosom zmesi na báze prírodného kaučuku(3).

A sachet is composed of four layers: a low-density polyethylene film(innermost layer), an aluminium foil, a low-density polyethylene film, and an outer layer of bleached paper.
Vrecko sa skladá zo 4 vrstiev: polyetylénový film nízkej hustoty(najvnútornejšia vrstva), hliníková fólia, polyetylénový film nízkej hustoty a vonkajšia vrstva z bieleho papiera.

Material composition: PES fibre(1) RIPSTOP type with an outer layer of synthetic rubber(2) and an inner layer of a natural rubber based mixture(3).
Zloženie materiálu: PES tkanina(1) typu RIPSTOP s vonkajším nánosom syntetického kaučuku(2) a vnútorným nánosom zmesi na báze prírodného kaučuku(3).

PowerStrips contain an adhesive layer with active ingredients and an outer layer with a proprietary herbal blend that also contributes to the temporary relief of minor pain.
PowerStrips obsahujú účinné látky a vrstvu lepidla, ktorá má vonkajšiu vrstvu s oddelenou zmesí, ktoré prispievajú k úľave dočasné bolesti.

To keep predators out, it is recommended to place an outer layer(consisting of the cheaper wiring is fine-- or plastic panels) to prevent them from reaching in or getting access to your birds.
Na dravce držte ďalej, odporúča sa umiestniť vonkajšiu vrstvu(pozostávajúcu z najlacnejších káblov z jemných alebo plastových panelov), aby sa zabránilo ich dosahu alebo prístupu k ich vtákom.

The Gelert Ottawa Fleece Jacket is perfect for layering during winter or simply as an outer layer through autumn, featuring a soft fleece construction for comfort and warmth, finished with the Gelert logo.
Gelert Ottawa Fleece bunda je skvelé pre vrstvenie v priebehu zimné alebo jednoducho ako vonkajšia vrstva cez jeseň, predstavovať mäkká flaušová stavby pre pohodlie a teplo, skončil s logom Gelert.

These holes are called blind vias when they connect an internal copper layer to an outer layer, or buried vias when they connect two or more internal copper layers and no outer layers..
Tieto otvory sa nazývajú slepé VIAS pri pripojení vnútornej vrstvy medi na vonkajšej vrstve, alebo skryté Prokov pri pripojení dvoch alebo viacerých vnútorných vrstiev medi a žiadne vonkajšie vrstvy..

Consisting of a durable sterling silver core, a layer of highly resistant palladium and an outer layer of luxurious 18k gold plating, PANDORA Shine is crafted to meet PANDORA's exacting craftsmanship standards.
Skladá sa z odolného jedinečného kovového jadra, vrstvy vysoko odolného paládia a vonkajšej vrstvy luxusného pokovovania 18-karátovým zlatom. Pandora Shine je vyrobená na základe prísnych remeselníckych štandardov spoločnosti Pandora.

This Salewa Classic 2 Layer Jacket is a lightweight construction that features a outer layer which features Power Tex Technology to offer a waterproof, windproof, as well as a mesh lining for a breathable feel.
Táto bunda Salewa Classic 2 vrstva je ľahká konštrukcia, že funkcie vonkajšej vrstvy ktoré funkcie Power Technology Tex ponúknuť nepremokavé, vetruodolné, rovnako ako podšívka zo sieťoviny pre priedušné pocit.

It comprises an outer muscular layer called the myometrium and an inner glandular lining called the endometrium.
Materka má svalnatú vonkajšiu vrstvu nazývanú myometrium a vnútornú výstelku nazývanú endometrium.

The outer layer of an orange peel contains orange oil.
Vonkajšia vrstva pomarančovej kôry obsahuje oranžový olej.

NOW standard models with an third-Extra outer layer of 23mm thick, covering the entire cabin.
Teraz je štandardne dodávaný s extra vonkajšou vrstvou 23mm tučný, pokrývajúci celú kabínu.

The unusual double coat consists of an oily outer layer- the longest of any cattle breed- and a downy undercoat.
Nezvyčajná dvojitá srsť pozostáva z mastnej vonkajšej vrstvy- najdlhšej z akýchkoľvek plemien hovädzieho dobytka na svete, a hnedej spodnejšej.