What is the translation of " OUTERMOST LAYER " in Slovak?

• vonkajšia vrstva
• najkrajnejšej vrstvy
• najvrchnejšie vrstvy
• najvzdialenejšia vrstva
• vonkajšej vrstve
• vonkajšiu vrstvu

Examples of using Outermost layer in English and their translations into Slovak

The outermost layer is the dura mater.
Vonkajšiu vagínu tvorí dura mater.

The epidermis is the outermost layer of skin;
Epiderma je vonkajšou vrstvou kože;

The outermost layer of the tear film is called the lipid layer..
Vonkajšia vrstva slzného filmu sa označuje ako„lipidová vrstva".

Disrupting the proteins in horny layer(the outermost layer of the skin).
Rozloží bielkoviny v rohovej vrstve(vonkajšia vrstva kože).

The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia.
Najvrchnejšie vrstvy atmosféry obsahujú kryštály zmrznutého amoniaku.

Urea is hygroscopic, which means it is able to bind moisture in to the outermost layer of skin.
Urea je hydroskopická, čo znamená, že je schopná viazať hydratáciu vo vonkajšej vrstve pokožky.

The outermost layer of the atmosphere consists of crystals of frozen ammonia.
Najvrchnejšie vrstvy atmosféry obsahujú kryštály zmrznutého amoniaku.

Furthermore, this fruit stimulates proliferation of keratinocytes, the cells that form the outermost layer of your skin.
Okrem toho, toto ovocie stimuluje proliferáciu keratinocytov, buniek, ktoré tvoria vonkajšiu vrstvu pokožky.

The outermost layer of the atmosphere contains ammonia crystals that are frozen.
Najvrchnejšie vrstvy atmosféry obsahujú kryštály zmrznutého amoniaku.

This bleeding occurs due to the thinning of the epidermis- the outermost layer of the skin- in conditions such as psoriasis.
Toto krvácanie sa vyskytuje v dôsledku zriedenia epidermis- najkrajnejšej vrstvy kože- v podmienkach, ako je psoriáza.

The outermost layer everyone can see, called the epidermis(eh-puh-DUR-mis).
Najvzdialenejšia vrstva, ktorú vidia všetci pokožka(povedzme: eh-puh-DUR-mis).

This remains on the skin's surface and works to improve hydration in the outermost layer of the epidermis, where fine lines and winkles originate.
Zostáva na povrchu pleti a zlepšuje hydratáciu vo vonkajšej vrstve epidermis- kde vznikajú jemné linky a vrásky.

As the outermost layer of the human eye, the cornea has an important role in focusing vision.
Ako vonkajšia vrstva ľudského oka hrá rohovka dôležitú úlohu pri zaostrení zraku.

The intima is the inside layer that is in contact with the blood, the media is in the middle, and the adventitia is the outermost layer.
Intima je vnútorná vrstva, ktorá je v kontakte s krvou, médiá v stredu, a adventitia je vonkajšia vrstva.

The brain cortex is the outermost layer of neural tissue that processes information from the physical world.
Mozgová kôra je vonkajšia vrstva nervového tkaniva, ktorá spracováva informácie z okolitého sveta.

Three Layer Glass Reactor, compared with jacketed glass reactor, it has outermost layer to keep vacuum airtight state.
Trojvrstvový sklenený reaktor má v porovnaní s plášťovým skleneným reaktorom vonkajšiu vrstvu, aby udržiaval vákuový vzduchotesný stav.

IML is the outermost layer of FILM, ink silk screen in the middle layer, the appearance of smooth….
IML je vonkajšia vrstva FILM, atramentové hodvábne plátno v strednej vrstve, vzhľad plynulého….

Children's nurse and mom of two, Tracey, explains that the outermost layer of everyone's skin provides vital protection against irritation.
Detská sestra a mama dvoch detí, Tracey, vysvetľuje, že vonkajšia vrstva pokožky každého človeka poskytuje dôležitú ochranu proti podráždeniu.

As the outermost layer that we see and touch, the epidermis protects us from toxins, bacteria and fluid loss.
Ako najvrchnejšia vrstva, ktorú môžeme vidieť a dotknúť sa jej, nás epidermis chráni pred toxínmi, baktériami a stratou vody.

This causes an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin too quickly- in days rather than weeks.
Tento proces sa stáva prebiehajúcim cyklom, v ktorom sa nové kožné bunky presúvajú do najkrajnejšej vrstvy kože príliš rýchlo- skôr v dňoch ako v týždňoch.

The outermost layer of the Uranian atmosphere is the thermosphere and corona, which has a uniform temperature around 800 to 850 K.
Najvzdialenejšia vrstva atmosféry Urána je tvorená termosférou a korónou, ktorá má jednotnú teplotu medzi 800 až 850 K.

What results is an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of the skin too quickly- in days rather than weeks.
Tento proces sa stáva prebiehajúcim cyklom, v ktorom sa nové kožné bunky presúvajú do najkrajnejšej vrstvy kože príliš rýchlo- skôr v dňoch ako v týždňoch.

The outermost layer of the epidermis(the horny layer) is particularly thin and the cells are less tightly packed than in adult skin.
Vonkajšia vrstva epidermis(rohová vrstva) je obzvlášť tenká a bunky nie sú tak husto usporiadané ako u dospelej kože.

The outcome though is an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin very rapidly, in days rather than weeks.
Tento proces sa stáva prebiehajúcim cyklom, v ktorom sa nové kožné bunky presúvajú do najkrajnejšej vrstvy kože príliš rýchlo- skôr v dňoch ako v týždňoch.

Collagen is located below the outermost layer of the skin, known as the dermis, and is the foundation of connective tissue that supports the skin's structure.
Kolagén sa nachádza v derme, teda hneď pod vonkajšou vrstvou kože, a je základom spojivového tkaniva, ktoré tvorí štruktúru kože.

Pad cratering is a mechanically induced fracture in the resin between copper foil and outermost layer of fiberglass of a printed circuit board(PCB).
Pad cratering je mechanicky indukované zlomenina v živici medzi medenou fóliou a vonkajšia vrstva sklenených vlákien z dosky s plošnými spojmi(PCB).

This causes an ongoing cycle in which new skin cells are forced to the outermost layer of the skin surface much too soon in a few days rather than weeks.
Tento proces sa stáva prebiehajúcim cyklom, v ktorom sa nové kožné bunky presúvajú do najkrajnejšej vrstvy kože príliš rýchlo- skôr v dňoch ako v týždňoch.

This process is rather tan ongoing cycle where new skin cells tend to move to the skin's outermost layer very quickly, probably in days instead of weeks.
Tento proces sa stáva prebiehajúcim cyklom, v ktorom sa nové kožné bunky presúvajú do najkrajnejšej vrstvy kože príliš rýchlo- skôr v dňoch ako v týždňoch.

The process becomes a continuous cycle in which new skin cells move to the outermost layer of the skin very quickly- in days instead of weeks.
Tento proces sa stáva prebiehajúcim cyklom, v ktorom sa nové kožné bunky presúvajú do najkrajnejšej vrstvy kože príliš rýchlo- skôr v dňoch ako v týždňoch.