What is the translation of " OUTERMOST LAYER " in Croatian?

• vanjski sloj
• najudaljeniji sloj
• vanjskog sloja

Examples of using Outermost layer in English and their translations into Croatian

The outermost layer of the skin called the epidermis.
Epidermis Najudaljeniji sloj kože naziva epidermis.

An example is the epidermis, the outermost layer of the skin.
Epiderma ili pousmina je gornji, tj. vanjski sloj kože.

Infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids conjunctivitis.
Infekcija vanjskog sloja oka i unutarnje površine kapaka konjuktivitis.

Disrupting the proteins in horny layer(the outermost layer of the skin).
Poremećuje sklad proteina u rožnatom sloju(vanjski sloj kože).

The epidermis is the outermost layer and is multi-layered and has no blood or nerves.
Epidermis je vanjski sloj kože, bez krvi i živaca.

These substances also occur naturally in skin and bind water in to the outermost layers.
Ove tvari također se prirodno nalaze u koži i vežu vodu u vanjskom sloju kože.

The epidermis, which is the outermost layer of skin, is divided into two parts.
Epiderma, koji je najudaljeniji sloj kože, je podijeljena u dva dijela.

The outermost layer of the upper parts of visceral organs is adventitia consisting of connective tissue.
Vanjski sloj prednjeg dijela probavne cijevi je tunica adventitia građena od vezivnog tkiva.

It only requires seven to eight cells from the outermost layer of human skin when an object is touched or casually handled.
To zahtijeva samo sedam do osam stanica iz najudaljeniji sloj ljudske kože kada predmet je dotakla ili ležerno rukuje.

As the outermost layer that we see and touch, the epidermis protects us from toxins, bacteria and fluid loss.
Kao vanjski sloj koji vidimo i dodirujemo, epiderma nas štiti od toksina, bakterija i gubitka tekućine.

Of human skin when an object is touched or casually handled. It only requires seven to eight cells from the outermost layer.
Kada predmet je dotakla ili ležerno rukuje. iz najudaljeniji sloj ljudske kože To zahtijeva samo sedam do osam stanica.

The outermost layer of the epidermis(the horny layer) is much thinner and the cells are less tightly packed than in adult skin.
Vanjski sloj epiderme(rožnati sloj) mnogo je tanji i stanice su rjeđe raspoređene nego kod kože odraslih.

In neurological surgery, it works by sealing together the cut areas of the outermost layer(dura mater) of the membranes around the brain.
Kod neuroloških operacija djeluje spajanjem razrezanih dijelova vanjskog sloja(dura mater) membrana koje okružuju mozak.

The outermost layer of the epidermis(the horny layer) is particularly thin and the cells are less tightly packed than in adult skin.
Vanjski sloj, epiderma(rožnati sloj), posebno je tanak i stanice su rijeđe raspoređene nego kod kože odraslih osoba.

Pad crateringis a mechanically inducedfracturein theresinbetweencopperfoil and outermost layer offiberglassof aprinted circuit boardPCB.
Jastučić krateri je mehanički inducirane fraktura u smoli između bakrenom folijom i vanjskog sloja od fiberglasa tiskanom pločicom PCB.

The researchers looked at the cerebral cortex- the outermost layer of the brain that is also known as"gray matter" and plays a key role in memory, attention, perceptual awareness, thought, language and consciousness.
Stručnjaci su se usredočili na cerebralni korteks, najdublji sloj mozga poznat kao siva tvar koji je odgovoran za pamćenje, pažnju, percepciju, misli, jezik i svijest.

Pad cratering is a mechanically induced fracture in the resin between copper foil and outermost layer of fiberglass of a printed circuit board(PCB).
Jastučić krateri je mehanički inducirane fraktura u smoli između bakrenom folijom i vanjskog sloja od fiberglasa tiskanom pločicom(PCB).

The outermost layer of the diaper, which is the outermost layer of the diaper, is usually the main factor affecting the breathability of the diaper, and it is also a layer that needs to contact the baby's skin like the skin layer..
Najniži sloj pelena, koji je najudaljeniji sloj pelena, obično je glavni faktor koji utiče na prozračnost pelena, a to je i sloj koji treba da kontaktira bebinu kožu poput sloja kože.

The upper layer of ectoderm will give rise to the outermost layer of skin, central and peripheral nervous systems, eyes, inner ear, and many connective tissues.
Iz vanjskog sloja ektoderma će nastati krajnji sloj kože, središnji i periferni živčani sustav, oči, unutarnje uho i mnoga vezivna tkiva.

Dexpanthenol, which comes from Pantothenic Acid(also known as Vitamin B5), is an extremely effective moisturiser, improving hydration of the outermost layer of the skin.
Dekspantenol, koji se dobiva iz pantotenske kiseline(poznate i kao vitamin B5) je iznimno učinkovito sredstvo za hidratizaciju koje poboljšava hidratizaciju najudaljenijih slojeva kože.

Ceramides are special kinds of lipids that bind together the cells in the outermost layer of the skin thus preventing an excessive loss of water and the intrusion of irritants, allergens and microbes.
Ceramidi su posebna vrsta lipida koji vežu stanice u vanjskom sloju kože čime se sprječava prekomjeran gubitak vode i prodiranje iritansa, alergena i mikroba.

Capacitive Touch Panel sensor screen is a four-layer composite glass screen, the glass screen of the inner surface and the sandwich coated with a layer of conductive layer, the outermost layer is a thin layer of siliceous glass protective layer..
Kapacitivni zaslon na dodir senzor je četiri sloja kompozitnog stakla ekrana, staklo zaslona unutarnju površinu i sendvič obložen slojem vodljivi sloj, najudaljeniji sloj je tanki sloj zaštitni sloj silikatna stakla.

The stratum corneum(the outermost layer of the skin, consisting of keratinized cells) is the primary obstacle to efficient vitamin C absorption from external sources; removal of the stratum corneum by laser, chemical, or mechanical methods enhances absorption of vitamin C.
Stratum corneum(najviši vanjski sloj epiderme, koji sadrži keratinizirane stanice, odnosno mrtve stanice) glavna je prepreka u učinkovitoj apsorpciji vitamina C. Uklanjanje tog sloja kože laserom, kemijskim ili mehaničkim metodama poboljšava njegovu apsorpciju.

In a scientific study, Friberg and Ma(1993) express how vaseline offers an excellent occlusive effect to the outermost layer of skin, protecting it from rapid loss of moisture, and acting as a unique barrier for the retention of moisture.
Friberg i Ma(1993), u svom znanstvenom radu ističu da vazelin daje odličnu okluzivnost rožnatog sloja i štiti od brzog gubitka vode te predstavlja jedinstvenu barijeru za zadržavanje vode.

The outermost skin layer is known as the horny layer and is where dead cells are regularly shed.
Vanjski sloj kože poznat je kao rožnati sloj, a radi se o mjestu gdje se ljušte mrtve stanice.