What is the translation of " OUTERMOST LAYER " in Portuguese?

• camada mais externa
• camada exterior

Examples of using Outermost layer in English and their translations into Portuguese

The outermost layer of the skin called the epidermis.
A camada mais externa da pele chamada de epiderme.

The emission of particles extracts energy from the Sun's outermost layer.
Emissão de partículas de luz extrai energia da camada mais externa do Sol.

And the outermost layer is winding up with PE stretch film.
E a camada mais externa está enrolando com filme stretch PE.

When you cut the stem, trim off the outermost layer which can be tough.
Quando você cortar o caule, aparar a camada mais externa, que pode ser difícil.

The outermost layer is the crystalline lens capsule, which is transparent collagen membrane.
A camada mais externa é a cápsula do cristalino, membrana de colágeno que é transparente.

The epidermis, which is the outermost layer of skin, is divided into two parts.
A epiderme, que é a camada mais externa da pele, é dividido em duas partes.

The outermost layer consists of hydrogen, followed by helium, carbon, oxygen, and so forth.
A camada mais exterior consiste de hidrogênio, seguida por hélio, carbono, oxigênio e assim em diante.

It is different from the perimetrium, which is the outermost layer of the uterus.
Não deve ser confundido com o perimétrio, que é a camada mais externa do útero.

Infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids conjunctivitis.
Infeção da camada externa do olho e da superfície interior das pálpebras conjuntivite.

Every cell in your body is separated from those around it by its outermost layer, its membrane.
Cada célula do nosso corpo está separada das que as rodeiam pela sua camada mais exterior, a sua membrana.

The stratum corneum, the outermost layer of the epidermis, acts as a barrier for the skin.
O estrato córneo, camada mais externa da epiderme, é responsável pela função de barreira da pele.

An altered desquamation process(desquamation refers to the natural process in which the outermost layer of the skin is shed).Â.
Um processo alterado de descamação descamação refere ao processo natural em que a camada externa da pele se desprende.

The epidermis is the outermost layer of skin and the dermis is the middle layer, with the subcutaneous tissue lying beneath.
A epiderme é a camada exterior da pele e a derme é a mediana, com o tecido subcutâneo por baixo.

It hasn't opened up yet to produce the spike, but the outermost layer of covering on it is turning brown.
Não abriu acima de contudo para produzir o ponto, mas a camada outermost de coberta nela está girando o marrom.

The root has as the outermost layer the cement, and the two innermost layers are identical to those of the crown.
A raiz tem como camada mais externa o cimento e as duas camadas mais internas são as mesmas que as da coroa.

The emission of light particles extracts energy from the Sun's outermost layer and causes it to spin more slowly.
Emissão de partículas de luz extrai energia da camada mais externa do Sol e a faz girar mais lentamente.

Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes or pedosphere.
Ciências do solo- debruçam-se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo ou pedosfera.

The iris contains two layers: the iris pigment epithelium(the innermost layer), the iris stroma the outermost layer.
A íris contém duas camadas: o epitélio pigmentar da íris(a camada mais interna), o estroma da íris a camada mais externa.

It is named a shell because it is the outermost layer around the operating system kernel.
É chamado de shell(casca) porque ele é a camada mais externa em torno do núcleo do sistema operacional.

During the procedure of fillers for cheeks, a fine needle penetrates the dermis, which is the layer of skin underneath and protected by the epidermis the outermost layer.
Durante o procedimento de enchimentos para bochechas, uma agulha fina penetra a derme, que é a camada de pele por baixo e protegida pela epiderme a camada mais externa.

It only requires seven to eight cells from the outermost layer of human skin when an object is touched or casually handled.
Requer apenas de 7 a 8 células da camada mais externa da pele humana quando o objecto é tocado ou manipulado.

Those six planes are already living that luminous and resplendent new reality, which must also come to materialize on the physical plane or the outermost layer of the"onion", following this simile.
Esses seis planos já estão vivendo a luminosa e resplandecente nova realidade, que deve também vir a se materializar no plano físico ou a camada exterior da cebola", como esta comparação.

The cerebral cortex is the outermost layer of the brain, and plays a role in memory, attention, thought, and consciousness.
O córtex cerebral é a camada mais externa do cérebro, e desempenha, entre outras funções, um papel fundamental na memória, atenção, pensamento e consciência.

It was the first solid evidence that air pollution causes vascular alterations in animals, affecting not just the lung parenchyma(the outermost layer of the lungs), but also the pulmonary artery.
Foi a primeira evidência estrutural de que a poluição do ar provocava alterações vasculares em animais, não afetava só o parênquima pulmonar[a camada mais externa dos pulmões], mas também a artéria pulmonar.

In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis.
Córtex das plantas vasculares==É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo.

Allergic skin reactions(sometimes severe), including rapid swelling(oedema) of the dermis, subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below.
Reações cutâneas alérgicas( por vezes graves), incluindo inchaço rápido( edema) da derme, do tecido subcutâneo, dos tecidos da mucosa e submucosa, zonas da pele espessa, vermelha com escamas acinzentadas que provocam comichão ou dor, irritação da pele e das mucosas, condição cutânea potencialmente fatal que causa a separação de grandes porções de epiderme, a camada mais externa da pele, das camadas da pele internas.

The emission of light particles extracts energy from the Sun's outermost layer and causes it to spin more slowly Technology NANOTECHNOLOGY.
Emissão de partículas de luz extrai energia da camada mais externa do Sol e a faz girar mais lentamente Tecnologia Nanotecnologia.

Allergic skin reactions(sometimes severe), including rapid swelling(oedema) of the dermis, subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below.
Reações alérgicas da pele( por vezes graves), incluindo inchaço rápido( edema) da derme, tecido subcutâneo, mucosa e tecidos da submucosa, manchas na pele vermelhas e espessas que provocam comichão ou dor com escamas de pele prateada, irritação da pele e das membranas mucosas, afeção da pele potencialmente fatal que faz com que grandes porções da epiderme, a camada mais externa da pele, se descole das camadas de pele por baixo.

Inflammation of the affected tissue is present in the epidermis(the outermost layer of skin) and the outer dermis the layer beneath the epidermis.
A inflamação do tecido afectado está na epiderme(a camada mais externa da pele) e na derme exterior a camada abaixo da epiderme.

In this crust, more precisely outermost layer are found relatively light rocks, dominated silicon and aluminum elements, while under the prevailing ocean silicon and magnesium.
Na crosta terrestre, mais precisamente nessa camada externa, são encontradas rochas relativamente leves, onde predominam os elementos silício e alumínio, enquanto que sob os oceanos prevalecem o silício e o magnésio.