What is the translation of " OUTERMOST LAYER " in Romanian?

• stratul exterior

Examples of using Outermost layer in English and their translations into Romanian

The outermost layer of the skin.
Epidermă Stratul superficial al pielii.

The cosmetic appearance of skin is directly linked to the state of its outermost layer, the stratum corneum.
Aspectul cosmetic al pielei este influentat direct de stratul de piele ultra-periferic, stratul corneum.

Stratum corneum: The outermost layer of your epidermis(skin).
Stratum corneum: stratul exterior al epidermei(piele).

Avoid carbonated drinks because they are so acidic that they can destroy the outermost layers of the tooth.
Evitați băuturile carbogazoase deoarece acestea sunt atât de acide încât pot distruge straturile extreme ale dintelui.

The corona is the outermost layer of the Sun's atmosphere and is one of the hottest regions.
Coroana e stratul extern al atmosferei solare şi e o porţiune foarte fierbinte.

Ordinary people抯 thoughts will always be there until the transformation reaches your outermost layer.
Gândurile oamenilor obișnuiți vor fi acolo întotdeauna, până când transformarea atinge stratul vostru cel mai exterior.

The outermost layer consists of hydrogen, followed by helium, carbon, oxygen, and so forth.
Cel mai exterior strat este cel de hidrogen, urmat de heliu, carbon, oxigen ș.a.m.d.

Vitamin E is a very powerful antioxidant that is naturally present in the outermost layers of the skin.
Informații adiționale Vitamina E este un antioxidant puternic, prezent în mod natural în straturile externe ale epidermei.

Infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids(conjunctivitis).
Infecţii ale stratului exterior al ochiului şi a suprafeţei interioare a pleoapelor(conjunctivită).

When the henna paste is applied, the colorant migrates into the outermost layer of the skin and gives the typical red-brown stain.
Când se aplică pasta de henna, colorantul migrează în stratul exterior al pielii și dă pata roșie-brună tipică.

IML is the outermost layer of FILM, ink silk screen in the middle layer, the appearance of smooth….
IML este stratul exterior al filmului, ecran de mătase de cerneală în stratul de mijloc, aspectul de….

The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
Răspunsul simplu e că tatuajul implică introducerea pigmenţilor mai adânc în piele decât stratul exterior care se exfoliază.

Urea penetrates deep into the outermost layer of the skin to hydrate and protect dry, damaged skin.
Ureea penetrează adânc până la stratul cel mai adânc al pielii pentru a hidrata şi proteja pielea uscată şi deteriorată.

In the immense universe, looking from the most macroscopic level to the most microscopic, human society is precisely situated most centrally, at the outermost layer, and at the very surface.
În vastul univers, de la cel mai macroscopic la cel mai microscopic, societatea umană este exact la mijloc, în stratul cel mai exterior și pe suprafața cea mai dinafară.

Split ends occur when the outermost layer of the hair shaft is damaged causing it to split or fray.
Vârfuri despicate Vârfurile despicate apar atunci când stratul exterior al firului de păr este degradat, făcându-l să se tocească sau despice.

The Earth is constantly immersed in the solar wind, a rarefied flow of hot plasma( gas of free electrons and positive ions) emitted by the Sun in all directions, a result of the two-million-degree heat of the Suns outermost layer, the corona.
Planeta noastră este atinsă permanent de vânturi solare, fluxuri rarefiate de plasmă caldă( gaz de electroni liberi și cationi) emise de Soare în toate direcțiile, ca rezultat al temperaturii înalte a coroanei solare, stratul exterior al stelei.

It only requires seven to eight cells from the outermost layer of human skin when an object is touched or casually handled.
E nevoie de doar 7-8 celule din stratul extrem al pielii umane atunci când un obiect este atins sau manevrat întâmplător.

This outermost layer of the cerebellar cortex contains two types of inhibitory interneurons: the stellate and basket cells.
Stratul exterior al scoarței cerebeloase conține de-asemenea două tipuri de interneuroni inhibitori: celulele stelate și celulele„încoșuleț”.

It immediately rejuvenates the skin by removing the outermost layer and is an easy, effective procedure involving the use of surgical blade.
Acesta întinerește imediat pielea prin îndepărtarea stratului exterior și este o procedură ușoară, eficientă, care implică folosirea lamei chirurgicale.

The outermost layer of the diaper, which is the outermost layer of the diaper, is usually the main factor affecting the breathability of the diaper, and it is also a layer that needs to contact the baby's skin like the skin layer..
Stratul exterior al scutecului, care este cel mai exterior strat al scutecului, este de obicei principalul factor care afectează respirabilitatea scutecului și este, de asemenea, un strat care trebuie să intre în contact cu pielea bebelușului ca stratul de piele.

In neurological surgery, it works by sealing together the cut areas of the outermost layer(dura mater) of the membranes around the brain.
În neurochirurgie, TachoSil acționează prin etanșarea zonelor de incizie din stratul cel mai exterior al pielii(dura mater) membranelor din jurul creierului.

Finally, the outermost layer of coating, known as the tunica serosa, is responsible for fully enveloping the body.
În cele din urmă, stratul exterior de acoperire, cunoscut sub numele de tunică seroasă, este responsabil pentru învelișul complet al organului.

Unlike ineffective artificial moisturizers, Gloves In A Bottle is a Shielding Lotion that bonds with the outermost layer of skin cells to turn it into what works like an invisible pair of gloves.
Solutia- Gloves in a Bottle Spre deosebire de cremele hidratante artificiale ineficiente, Gloves in a Bottle este o loțiune de protectie care patrunde in stratul exterior al celulelor pielii si formeaza cu aceastea ceea ce se poate numi o pereche de mănuși invizibile.

The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes.
Pedosfera este stratul exterior al suprafeței continentale a Pământului și este compus din sol și supus proceselor de formare a solului.

Capacitive Touch Panel sensor screen is a four-layer composite glass screen, the glass screen of the inner surface and the sandwich coated with a layer of conductive layer, the outermost layer is a thin layer of siliceous glass protective layer..
Ecranul senzor cu ecran tactil capacitiv este un ecran de sticlă compozit cu patru straturi, ecranul de sticlă al suprafeței interioare și sandwich-ul acoperit cu un strat de strat conductiv, stratul exterior fiind un strat subțire de strat de protecție din sticlă silicioasă.

When you shave, a small portion of the outermost layer of skin is removed, but the skin and its barriers are not necessarily damaged.
Atunci când te razi, o mică parte din stratul exterior al pielii este îndepărtat, dar pielea și barierele sale nu sunt neapărat deteriorate.

The outermost layer of an artery(or vein) is known as the tunica externa, also known as tunica adventitia, and is composed of collagen fibers and elastic tissue- with the largest arteries containing vasa vasorum(small blood vessels that supply large blood vessels).[2] Most of the layers have a clear boundary between them, however the tunica externa has a boundary that is ill-defined.
Stratul exterior al peretelui unei artere(sau vene) este tunica externă, cunoscută și sub numele de tunica adventitia, și este compus din fibre de colagen și țesut elastic- cele mai mari artere conținând vasa vasorum(vase de sânge mici care vascularizează vasele de sânge mari).[1] Majoritatea straturilor au o graniță clară între ele, totuși tunica externa are o graniță care este puțin definită.

Making up 80% of the dermis(the layer under the outermost layer of skin), collagen is a crucial protein that holds your skin together.
Cum colagen încetini procesul de îmbătrânire Confecționarea 80% din derma(stratul de sub stratul exterior al pielii), colagen este o proteină esențială care deține pielea împreună.

The epidermis(the outermost layer of skin) presents our first line of defense against the elements and against outside bodies such as germs.
Epiderma(stratul cel mai exterior al pielii) prezinta noastre prima linie de apărare împotriva elementelor și organisme externe, cum ar fi microbii.

ALHYDRAN forms a protective coating on the outermost layer of the skin(stratum corneum) and speeds up the repair of newly-closed, damaged skin.
ALHYDRAN formează un înveliș protector pe stratul superior al pielii(stratum corneum) și accelerează refacerea pielii deteriorate, proaspăt închise.