What is the translation of " EXTERNAL LAYER " in Romanian?

• stratul exterior
• stratul extern

Examples of using External layer in English and their translations into Romanian

External layer Internal layer..
Strat exterior Strat interior.

Use corrugated cardboard boxes with high quality external layer.
Folosiţi cutiile din carton ondulat cu învelişul extern de bună calitate.

The conductive part of the external layer has no contact with the environment.
Partea conductoare a stratului exterior nu are contact cu mediul înconjurător.

In fungi and lichens, the sorus is surrounded by an external layer.
La ciuperci și licheni, sporangeul este înconjurat de un strat exterior.

The external layer of the fruit was typically dried for the extraction and storage space.
Stratul exterior de fructe a fost adesea uscate de extracţie şi de stocare.

One theory says that the cysts develop when the external layer of the kidney is weak.
O teorie spune că chisturile apar când stratul extern al rinichilor este slab.

External layer: variants 3, 5 and 6(good electrostatic discharge properties and high superficial resistivity).
Strat exterior: variantele 3, 5 si 6(proprietăti bune de descărcare electrostatică si rezistivitate foarte mare de suprafată).

By production of laminated plastic the external layer is overprinted in the mirror way.
În procesul de producere a laminatelor tiparul este aplicat pe stratul exterior prin metoda oglinzii.

The star collapses until it reaches the density of nuclear matter(about 1017 kg/m3), which triggers a shockwave that ejects the external layers of the star.
Steaua se prăbușește în ea însăşi până ajunge la densitatea materiei nucleare(aproximativ 1017 kg/m3), ceea ce declanșează o undă de șoc care ejectează straturile exterioare ale stelei în spaţiu.

Garcinia cambogia extract is made from the green external layer of the garcinia fruit it has HCA(hydroxycitric acid), typically between FIFTY to 60 percent.
Garcinia cambogia extras este făcut din stratul exterior verde de fructe de garcinia conţine HCA(hydroxycitric acid), de obicei, între 50-60 la sută.

The latter one depends upon the wind direction and speed, the wall orientation and its location on the building façade, and the moisture transport properties of the external layer.
Aceasta din urmă depinde de direcţia şi viteza vântului, de orientarea zidului şi de locaţia acestuia pe faţada clădirii şi de proprietăţile de transport al umidităţii stratului exterior.

Buried microvias are required to be filled, while blind microvias on the external layers usually do not have any fill requirements.
Sunt necesare microvias Buried să fie umplut, în timp ce microvias oarbe pe straturile exterioare, de obicei, nu au cerințe de umplere.

A composite panel comprising of an external layer of aluminium alloy triple coated with PvdF paint(polyvinyl flouride) that offers great resistance to corrosion and ageing.
Panel compozit compus dintr-un strat exterior de aliaj de aluminiu vopsit cu vopsea PvdF(fluorat de polivinil) in trei straturi care ofera o mare rezistenta la coroziune si degradare.

Buried microvias are required to be filled, while blind microvias on the external layers usually do not have any fill requirements.
Îngropat microvias sunt necesare pentru a fi completat, în timp ce microvias orb pe straturile externe, de obicei, nu au nici cerinţele de umplere.

The external layer is given by the surface of the material that comes into contact with the human operator working environment and the internal layer is given by the surface that is in contact with the operator.
Stratul exterior este desemnat de suprafata materialului care intra în contact cu mediul de lucru al operatorului uman iar stratul interior este reprezentat de suprafata care intră în contact cu operatorul.

Provides overall thickness, ideal copper finish weight for internal and external layers, solder mask and silkscreen color for application and surface treatment.
Oferă grosime totală, greutate ideală de finisare din cupru pentru straturile interne și externe, masca de lipit și culoarea serigrafiei pentru aplicare și tratarea suprafeței.

Blind via connects one external layer and one or more inner layers in printed circuit board, responsible for interconnection between top layer and inner layers or bottom layer and inner layers..
Blind prin conectează un strat exterior și unul sau mai multe straturi interioare din placa de circuite imprimate, responsabil pentru interconectarea între stratul superior și straturile interioare sau stratul inferior și straturile interioare.

Ultrasonic cavitation accelerates the rate of dye diffusion inside the fibre by perforating the external layer of the fibre, so that the dye can enter the fiber pores.
Cavitatie cu ultrasunete accelerează rata de difuziune colorant în interiorul fibrelor prin perforarea stratului extern al fibrelor, astfel încât vopseaua poate intra porii de fibre.

While barrier creams form a protective external layer against allergens and irritants, they are frequently wax or petroleum-based and tend to clog the pores, causing a wide range of skin problems with prolonged usage.
Cremele de protectie formează un strat exterior protector împotriva alergenilor si substantelor iritante insa acestea sunt adesea pe baza de ceara sau petrol și au tendința de a bloca porii, cauzand o gama larga de probleme ale pielii cu utilizare prelungită.

Improved environmental performance with a renewable source materials, inclusion of 5 to 10% of recycled fibres in the external layers, use of water-based inks, a reduction in waste volumes and fully recyclable.
Performanțe ecologice optimizate datorită materialelor reciclabile, includerii a 5- 10% din fibrele reciclate în straturile externe, utilizării unui tuș pe bază de apă, reducerii cantității de deșeuri, ambalajele fiind totodată complet reciclabile.

The middle layer and the external layer composite heat, using advanced stainless steel and pure copper or high purity aluminum+ stainless steel material, combined with the advantages of different materials, refine the pot body function, to achieve the best performance.
Stratul de mijloc şi de căldură compozit stratul extern, utilizând avansate inox şi aluminiu pur cupru sau înaltă puritate+ otel inoxidabil material, combinat cu avantajele materiale diferite, rafina oală corpul funcţiei, pentru a obţine cea mai bună performanţă.

Thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internal layer that is in contact with the product.
Saci termosudaţi din film complex alcătuit dintr- un strat exterior din poliester, un strat intermediat din aluminiu şi un strat interior din polietilenă, care intră în contact cu produsul.

There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer.
Există băşici mici în epiteliul scuamos stratificat şi stratul cornean extern.

Not only windows heat losses, but through the exterior walls, especially when external insulating layer is missing.
Nu doar prin ferestre se inregistreaza pierderi de caldura, ci si prin zidurile exterioare, mai ales atunci cand stratul termoizolator exterior lipseste cu desavarsire.

The external white layer of the dairy film gives an attractive appearanceto the packing by emphasizing the intensity of the colour gamma.
Stratul exterior de culoare albă al foliei conferă ambalajului o imagine atractivă şi accentuează culorile intense ale tiparului.

At present, the external protective layer mostly uses HDPE sheath material, passed the DC 25kV/5min withstand voltage test before out of factory, the leakage current is less than dozens of µA.
În prezent, stratul extern de protecție folosește în cea mai mare parte materialul de înveliș din HDPE, a trecut testul de tensiune de rezistență DC 25kV/ 5min înainte de fabricație, curentul de scurgere fiind Mai puțin decât zeci de μ A.

External safety layer, fixing points outside the dishwasher, waterproof bottom, stainless steel spray pipe, water leak sensors, sealed inlets, and a sensor automatically perceive any accumulation of water in the dishwasher bottom to prevent a leak.
Stratul de siguranță extern, punctele de fixare din afara mașinii de spălat, fundul rezistent la apă, furtunul din oțel inoxidabil, senzorii pentru scurgeri de apă, închiderea ermetică și senzorul automat percep orice acumulare de apă pe fundul mașinii de spălat, prevenind scurgerile.

The product is made up of the composite rubber ball, including internal rubber layer, nylon fabric, and external rubber layer and the loose metal flange.
Produsul este alcătuit din compozit din cauciuc mingea, inclusiv stratul intern de cauciuc, din nailon, şi strat exterior de cauciuc şi pierde flanşă metalică.