Examples of using External layer in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The external layer is fatty.
Wires welded under the external layer.
External layers for treads and feet of construction machinery.
Raupenplatten und Maschinenfußdämpfer für Baumaschinen.TheTDRS with its digital AGC HF filters, amplifies and equalizes 1-4 external layers.
Das TDRS filtert, verstärkt und reguliert 1-4 externe RF-Ebenen.The external layer of all breast implants is made of the same material, that is, flexible silicone.
Die Auà enseite aller Brustimplantate besteht aus dem gleichen Material, also flexibles Silikon.Higher planarity thanks to the symmetrical layer construction and the rigid material on both external layers.
The external layer consists of about seven scales that are laid out as roof shingles.
Die äußere Schicht bilden etwa sieben Lagen Schuppen, die wie die Ziegel auf einem Dach übereinander geschichtet liegen.Hair and nails consist basically from keratina(one of fiber kinds),forming also an external layer of a skin.
Bestehen das Haar und die Nägel in wesentlich keratina(einer der Arten des Eiweisses),bildend auch die äusserliche Schicht der Haut.The direct heat makes the external layers of the meat solidify immediately and as such seals the surface.
Die direkte Hitze lässt die äußeren Schichten des Fleisches sofort gerinnen und verschließt somit die Oberfläche.In the bathrooms and toilets- plasterboard ceilings with a moisture-resistant external layer, filled, leveled and prepared for painting.
In den Badezimmern und Toiletten- Gipskartondecken mit einer feuchtigkeitsbeständigen Außenschicht, gefüllt, nivelliert und für die Malerei vorbereitet.In due course its external layers sharply depart, reserving a small bright kernel of a star- the white dwarf.
Mit der Zeit gehen ihre äusserlichen Schichten heftig weg, den kleinen hellen Kern des Sternes- des weißen Zwerges zurückbehaltend.Some thousands of years later, the dying star experiences a faster andmore violent process that makes it expel all its external layers.
Einige tausend Jahre später wird die Dynamik innerhalb des sterbenden Sterns immerrasanter und heftiger, bis er schließlich seine äußeren Gasschichten vollständig abstößt.Possible findings may be renal cortices(the external layers of the kidneys) that are hyperechoic as a result of crystals.
Mögliche Erkenntnisse kann die renale Kortex sein(die äußeren Schichten der Nieren) die echoreiche infolge Kristalle sind.The external layer of the globe, called lithosphere, is divided into gigantic continental or oceanic plates, continuously shifting on the half-liquid base.
Die äußere Schicht des Erdballs, die so genannte Lithosphäre, besteht aus riesigen, sich auf dickflüssigem Boden ständig bewegenden Kontinental- oder Ozeanplatten.Flex-rigid stack-up: Should a flexible layer be considered as an external layer(subject to pollution level) or as an internal layer(pollution level 1)?
Starrflexible Stacks: Sollte eine flexible Schicht als Außenschicht(abhängig vom Verschmutzungsgrad) oder als Innenschicht(Verschmutzungsgrad 1) betrachtet werden?The external layer of the cornea, epithel, is mechanically removed and then, the cornea is changed in the optical center via excimer laser device, based on your sight deficiency.
Die äusserste Schicht der Hornhaut(Epithel) wird mechanisch entfernt, danach wird die Hornhaut mit dem Excimer-Laser entsprechend Ihrer Fehlsichtigkeit im optischen Zentrum verändert.An outer layer anti-abrasion and is windproof, and another external layer that absorb sweat and transfer it to the outside and keep the skin dry and cool.
Eine Thus, the two external layers are smooth and intact, whereas the internal(middle) layer is a broken pane of glass to produce the impression of crushed glass see photos below.
Auf diese Weise bleiben die zwei äußeren Schichten glatt und unberührt, während die innere Schicht(Mittelschicht) eine zerbrochene Glasscheibe ist- was für den Crash Effekt der Glasscheibe sorgt siehe Fotos unten.The Urea series fromLCN consists of 5 unique products which deeply influence external layers of epidermis and help to fight against problem skin.
Eine Serie Urea vonLCN besteht aus 5 einzigartigen Lebensmitteln, That is, the external layers of the kidney respond to the sonographic sound waves with a denser echo than the surrounding areas because of the more solid nature of the crystal formation in the renal tissue.
Dh, die äußeren Schichten der Niere zu den sonographischen Schallwellen reagieren mit einem dichteren Echo als die umliegenden Gebiete wegen der festeren Art der Kristallbildung im Nierengewebe.Their electrochemical module from semiconducting plastics isreminiscent of a typical battery design featuring two external layers as"poles" and an electrolyte in between.
Ihr elektrochemischer Baustein aus halb lei tenden Kunststoffen erinnert an den typischen Aufbau einer Batterie mit zwei Außenlagen als„Pole" und einem Elektrolyt dazwischen.The material that Demeyere uses in the external layer of the ControlInduc products possesses some very special properties.
Das von Demeyere in der äußersten Schicht des ControlInduc Produkts verwendete Material verfügt über sehr spezielle Eigenschaften.Cup-shaped, celluliferous surface internal; branches dichotimous slender; meshes oval; rows of cells, two; transverse processes non-cellular;inner layer of non-celluliferous surface minutely fibrous; external layer smooth or granular.
Becherförmig; zellentragende Oberfläche innen; Zweige dichotom, schlank; Maschen oval; zwei Reihen von Zellen; quere Fortsätze nicht zellig;innere Thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internallayer that is in contact with the product.
Heißversiegelte Säcke mit komplexer Filmbeschichtung, bestehend aus einer Außenschicht aus Polyester, einer Aluminiumschicht sowie einer Innenschicht aus Polyethylen, welche in direktem Kontakt mit dem Produkt ist.According to the available preliminary tests a closed-loop circulation by ultrafiltration seems to be possible here, too,but due to the high optical and functional demands on this external layer numerous advanced investigations are necessary.
Nach den vorliegenden Vorversuchen scheint auch hier eine Kreislaufführung durch Ultrafiltration möglich zu sein,aber wegen der hohen optischen und funktionellen Anforderungen an diese Auà enschicht sind zahlreiche vertiefende Untersuchungen notwendig.However, through external layers, skin eliminates poisons, sweat, oils and absorbs moisture from the air, so a thicker layer of cream or foundation may prevent normal functioning of the skin.
Die Haut, jedoch, eliminiert über ihre äußere Schichten(Oberhaut) Toxine, Schweiss, Öle und absorbiert Feuchtigkeit aus der Luft, sodass dick aufgetragene Cremes oder Make-up ein normales Funktionieren der Haut verhindern.There it is possible to find a terebinth, a madrone with a peculiar smooth reddishbark and evergreen leaves, whose thin external layer changes every year, a yellow-coloured jasmine, a shrubby type of crown vetch, a bladder fern and many others.
Hier findet man Pistazien, immergrüne Erdbeerbäume mit ihrer einzigartigen glatten rötlich gescheckten Rinde,deren dünne äußere Schicht sich jedes Jahr abschält und erneuert, gelben Jasmin(lat. Jasminum fruticans), gewächsartige Bunte Kronwicke, Blasenstrauch und viele andere Pflanzen.Thanks to their weather-resistant and extremely robust external layer, their multi-layered reinforcement made of highly tear- and breakage-resistant steel wire, and the smooth and extremely wear-resistant internal layer, they are optimally suited for use with concrete pumps and high-density substance pumps.
Ebenfalls hart im Nehmen sind die Betonförderschläuche von ContiTech.Dank ihrer witterungsbeständigen und sehr robusten Außenschicht, ihres mehrlagigen Festigkeitsträgers aus hoch reiß- und bruchfestem Stahldraht und der glatten und extrem abriebfesten Innenschicht sind sie optimal geeignet für den Einsatz an Beton- und Dickstoffpumpen.The shirt intimate, from cycling assos skinfoil, were created to react to intense sweating and resulting cooling effect called"Push-pull",a personal microclimate regulator that drives moisture towards the next or external layer for cool, back Then inside to create an insulating layer when the body cools, improving comfort and performance, regardless of external temperature.
Die intimen Trikot, zum Radfahren assos skinfoil, wurden geschaffen, um auf das intensive schwitzen und die daraus resultierende Wirkung mit dem Namen"Push-Pull" zureagieren, ein Regler des persönlichen Mikroklima, der die Feuchtigkeit auf die nächste oder externe Schicht für Rinfrescarlo, auf treibt Dann nach innen, um eine Through selectively passing membrane which is both a skin surface, and an external layer of an internal, and vessels, it is extremely difficult to push through an ion not passed by them or the whole chemically difficult connection- therefore элekTpoфopeз and it can not be close comparable every way.
Durch selektiv durchlässige Membran, die auch die Oberfläche der Haut und der äußeren Schicht der inneren Organe und Blutgefäße, ist es äußerst schwierig, durch ihre nepropuskaemy Ion oder chemisch gesamte komplexe Mischung Push- so nah Elektrophorese und kann nicht mit dem vorgeschlagenen Verfahren verglichen werden.
