What is the translation of " EXTERNAL LAYER " in Spanish?

• capa externa
• capa exterior

Examples of using External layer in English and their translations into Spanish

Remove the external layer of the onions.
Quitar la capa exterior a las cebollas.

Made from high modulus carbon fiber(3K woven external layer up).
Elaborados a partir de fibra de carbono de alta modulación(capa externa de tejido 3K).

External layer: 100% acrylic fabric, twilled weaving.
Capa externa: tela 100% acrílico, tejido cruzado.

A radial spiral technology for external layer application.
Una tecnología en espiral radial para la aplicación de la capa externa.

External layer: thin textile cover of artificial fibre.
Capa externa: cubierta delgada de textil de fibra artificial.

To restrain this, a external layer of S.S. wire braid is provided.
Para frenar este, una capa externa de SS alambre trenzado se proporciona.

External layer in water-repellent non-woven fabric against dust and moisture.
Capa exterior de TNT hidrófobo, que protege del polvo y la humedad.

To restrain this, an external layer of SS wire braid is provided.
Para impedir esto, una capa externa de la trenza de alambre de SS se ofrece.

Hyperkeratosis is an abnormal thickening of the external layers of skin.
La hiperqueratosis es el engrosamiento anormal de las capas externas de la piel.

D printed external layer engineered to enhance touch.
La capa externa impresa en 3D está diseñada para mejorar el toque.

The core consists of non-corroded cells and is protected by external layers.
El núcleo está formado por células no corroídas y está protegido por capas externas.

The external layer of the skin, which protects us from heat and cold.
La capa exterior de la piel, que nos protege del frío y del calor.

A frustule is the hard and porous cell wall or external layer of diatoms.
Una frústula es la pared celular dura y porosa de la capa externa, o teca, de las diatomeas.

D printed external layer is engineered to enhance touch.
La capa exterior impresa en 3D está diseñada con ingeniería para mejorar el tacto.

Another difference is the thickness of the sole taking into account the total of what we call the sole external layer midsole.
Otra diferencia es el grosor de la suela teniendo en cuenta el total de lo que denominamos suela mediasuela+ capa externa.

The external layer is satin, for a smoother touch and flexibility.
La capa externa es satinada, para una mayor suavidad al tacto y más flexibilidad.

Make murals with the photos of animals you collect and group them according to the type of external layers, movement type, size, food.
Hacer murales con las fotos de animales recopiladas y agruparlas según el tipo de capa externa, la forma de desplazamiento, el tamaño, la alimentación,etc.

The last external layer, had a small hole that I didn't give him importance.
La última capa exterior, tenía un pequeño agujero que no le dí importancia.

Make an index card of a bird, a mammal and/or a reptile that details the parts of the body, the type of external layer and the place the animal lives.
Hacer una ficha de una ave, un mamífero y/o un reptil sobre la cual se deben señalar las partes del cuerpo, el tipo de capa externa y el lugar en el que vive el animal.

As the external layer, it has a gnarled surface that serves to protect the whole fruit.
Como capa externa, tiene una superficie nudosa que sirve para proteger toda la fruta.

The machine is provided with a patented device that uses the dial needle for the production of an internal layer and the cylinder needles for the production of the external layer.
Esto se hace por medio de un dispositivo patentado que utiliza las agujas del cilindro para realizar la capa externa y las agujas del platillo para realizar la capa interna separada de la capa externa.

Rubberized 3D-printed external layer is engineered to improve touch(striking or dribbling) in any condition.
La capa externa impresa en 3D está diseñada para mejorar el toque.

In case of triple layer of Paper-Aluminum-Paper, they afford temperatures up to 120ºC and are composed of an internal waxed kraft paper, an intermediate layer of Aluminum and an external layer of black kraft paper.
En el caso de la tricapa de Papel-Aluminio-Papel(P.A.P.) la resistencia es hasta los 120ºC y están formados por una capa interna de papel kraft encerado, una capa intermedia de aluminio y una capa externa de papel kraft negro.

The external layer has an impermeable, breathable, and wind-resistant H2Out® membrane.
En la capa externa está presente la membrana H2Out® impermeable, transpirable y antiviento.

This cream gently exfoliates the external layers of the epidermis and stimulates cell renewal….
Exfolia con suavidad las capas externas de la epidermis originando una extraordinaria renovación celular.

The external layer acts as a barrier against weathering and allows extra VCI containment.
La capa exterior hace de barrera contra los agentes atmosféricos y permite otra contención de la acción protectora.

They work on aspects such as the external layer, how they move, their size and the food that the animals eat.
Trabajan aspectos como la capa externa, el tipo de desplazamiento, el tamaño o la alimentación de los animales.

If the external layer(red color) becomes damagedor worn down due to overuse, the internal layer(yellow color) will appear.
En el caso de que la capa externa de color rojo sea dañada o desgastada por caídas o por el uso, una segunda capa de color amarillo quedará visible para alertar al usuario sobre la necesidad de sustituir la herramienta.

By elevating the external layer of the façade, the entrance level opens up to the city and draws the public into a generous atrium.
Al elevar la capa externa de la fachada, el nivel de entrada se abre a la ciudad y atrae al público hacia un generoso atrio.