What is the translation of " OUTER LAYER " in Slovak?

• vonkajšia vrstva
• vrchná vrstva
• vonkajšiu vrstvu
• vonkajšej vrstvy
• vonkajšej vrstve
• vonkajším nánosom

Examples of using Outer layer in English and their translations into Slovak

The outer layer is the dura mater.
Vonkajšiu vagínu tvorí dura mater.

The epidermis is the outer layer of the skin.
Epidermis Epidermis je vrchná vrstva kože.

Set the outer layer in a slowly speed, 30-40mm/min.
Nastavte vonkajšie vrstvy v pomaly rýchlosťou, 30-40mm/ min.

This is the hardest outer layer of the egg.
Ide o najťažšiu vonkajšiu vrstvu vajíčka.

Whisper X is made of a tough inner core and an outer layer.
Whisper X je vyrobený z pevného vnútorného jadra a vonkajších vrstiev.

Wheat bran is the outer layer of the whole wheat grain.
Pšeničné otruby sú vonkajšou vrstvou celého zrna pšenice.

Carrots are rich in vitamin A and they help prevent the overproduction of cells in the outer layer of the skin.
Mrkvy sú bohaté na vitamín A a pomáhajú zabrániť nadprodukcii buniek vo vonkajšej vrstve pokožky.

Some of the outer layer of your skin may wear away(erosion).
Niektoré z vonkajších vrstiev pokožky sa môžu opotrebovať(poškodenie).

In both procedures, the flap contains only cells from the very thin outer layer of the cornea, called the epithelium.
V obidvoch postupoch obsahuje klapka len bunky z veľmi tenkej vonkajšej vrstvy rohovky, nazývané epitel.

Stratum corneum(outer layer in the epidermis in the skin) with the lipid.
Stratum corneum(vonkajšie vrstvy epidermis v koži) a lipidov.

The probe, similar to a handle placed on the outer layer of the eyeball near the neoplasm, freezing it.
Sonda, podobný rukoväte umiestnená na vonkajšej vrstvy očnej buľvy v blízkosti nádoru, zmrazením.

In the outer layer of the solution, the hydrophobic group is directed to the air.
Vo vonkajšej vrstve roztoku je hydrofóbna skupina nasmerovaná do vzduchu.

The reinforcement may be held in the outer layer, closer to the middle or inner tube wall.
Výstuž môže byť držaná vo vonkajšej vrstve, bližšie k stene stredným alebo vnútorné trubice.

The outer layer of the wool is hard to the touch and resistant to weather conditions, and the inner layer is very soft, and it protects perfectly in the cold.
Vonkajšia vrstva vlny je ťažká na dotyk a je odolná voči poveternostným podmienkam a vnútorná vrstva je veľmi mäkká a chráni ju dokonale v chlade.

Wrinkles result because a less flexible outer layer of skin creases the underlying growing tissue.
Vrásky výsledok preto menej flexibilné vonkajšie vrstvy kože, vrásky základné rastúce tkaniva.

For a more versatile outer layer, our mens gilet collection offers up a variety of styles and materials to enable you to choose the perfect body warmer.
Pre viac univerzálna vonkajšia vrstva, naša kolekcia Pánske gilet ponúka rôzne štýly a materiály, ktoré vám umožní vybrať perfektný telo teplejšie.

And if a toothpaste is too abrasive, it can wear away the outer layer of enamel on a tooth, exposing the yellowish dentin beneath.
Ak je zubná pasta príliš abrazívna, môže opotrebovať vonkajšiu vrstvu skloviny na zube a odkryť žltkastý dentín pod ním.

And why is the sun's outer layer, called the corona, up to 500 times as hot as its inner layers?.
A prečo je vonkajšia vrstva Slnka, nazývaná koróna, až 500-krát horúcejšia ako jeho vnútorné vrstvy?.

If you want to completely remove paper vinyl wallpaper, you can first tear the outer layer and the base to soak with water and clean off with a metal spatula.
Ak chcete úplne odstrániť papier vinylové tapety, môžete najprv odtrhnúť vonkajšiu vrstvu a základne namočiť vodou a očistiť s kovovou špachtľou.

Stratum corneum: the outer layer of skin factors as it can contain the.
Stratum corneum: vonkajšie vrstvy kože faktory, pretože môže obsahovať.

Used 300mm long stainless steel cable, the outer layer of cable is made from anti-UV PVC(diameter 1.5mm).
Použité 300 mm dlhý kábel z nerezovej ocele, vonkajšia vrstva kábla je vyrobená z anti-UV PVC(priemer 1,5 mm).

Epidermis is the first and outer layer of skin structure and you can see it by your eye and see hair on it.
Pokožka je prvý a vonkajšia vrstva kože štruktúry a môžete ju vidieť v tvojich očiach a vidieť na ňom vlasy.

This jacket is excellent as a stylish outer layer in cold, dry conditions or as a warm mid-layer in….
Táto bunda ti výborne poslúži ako štýlová vrchná vrstva v chladných a suchých podmienkach, alebo….

It is desirable to remove only the outer layer, asremaining interlining, reinforcing the wall, provide a good basis for new wallpaper.
Je žiaduce odstrániť len vonkajšiu vrstvu, ako jeZostávajúce scelovanie, posilňuje steny, poskytujú dobrý základ pre novú tapetu.

Due to the high melanin content, the outer layer of the iris absorbs and reflects light, which gives brown.
Vzhľadom na vysoký obsah melanínu, vonkajšia vrstva dúhovky absorbuje a odráža svetlo, ktoré dáva hnedú.

It is transparent, so it's usually used as an outer layer in combination with a lining or other material, such as satin or taffeta.
Keďže je priehľadný, zvyčajne slúži ako vrchná vrstva v kombinácií s podšívkou alebo iným materiálom, napríklad so saténom či taftom.

Unlike creams and lotions that only improve the outer layer of the skin, these supplements will increase collagen levels in the dermis.
Narozdiel od krémov a pleťových vôd, ktoré zlepšujú iba vonkajšiu vrstvu pokožky, tieto doplnky zvyšujú hladinu kolagénu v dermis.

This jacket is excellent as a stylish outer layer in cold, dry conditions or as a warm mid-layer in cold, wet conditions… Detail description.
Táto bunda ti výborne poslúži ako štýlová vrchná vrstva v chladných a suchých podmienkach, alebo ako teplá druhá vrstva v studených a vlhkých podmienkach.

Villi are divided into two layers, the outer layer is light and thick straight bristles, the inner layer is fine and soft short fiber.
Klky sú rozdelené do dvoch vrstiev, pričom vonkajšia vrstva je ľahké a silné rovné štetiny, vnútorná vrstva je v poriadku a mäkká krátkych vlákien.

These ladies ski pants are made with an outer layer bonded to a warm inner layer of brushed fleece, these stand out for their figure hugging, stretch fit.
Tieto dámske lyžiarske nohavice sú vyrobené s vonkajšej vrstvy lepených teplá Vnútorná vrstva z kartáčovaného fleece, tieto vystupujú na ich obrázok objímání, stretch fit.