What is the translation of " OUTER LAYER " in Czech?

• vnější vrstva
• vnější vrstvy
• vnější vrstvu

Examples of using Outer layer in English and their translations into Czech

Until the outer layer sweats.
Dokud se nezpotí vnější vrstva.

You're lucky the burn only involved the outer layer of skin.
Máš štěstí, že to zasáhlo jen vnější vrstvy pokožky.

The outer layer is flexible and loose, for looser movement.
Vnější vrstva je pružná a volná, pro volnější pohyb.

Also suitable as an outer layer.
Vhodné i jako vnější vrstva.

But the outer layer of the skin actually maintains its ridging.
Ale vnější vrstva kůže si své vroubkování udržuje.

I'm going to have to remove the outer layer of the skull itself.
Musím odstranit celou vnější vrstvu přímo z lebky.

The outer layer of the lamp post is a half an inch thick.
Vnější vrstva té pouliční lampy je tlustá něco přes centimetr.

The color you choose is only for the outer layer of the dress.
Zvolená barva je určena pouze pro vnější vrstvu šatů.

Outer layer: Consists of a ski jacket/soft shell and pants.
Outer/vnější vrstva: Skládá se z lyžařské bundy/softshellu a kalhoty.

You strip away the outer layer and reveal what's underneath.
Odhalíte vnější vrstvu a odhalíte tím, co leží pod ní.

The units moved in overlapping sweeping patterns on the outer layer.
Jednotky se pohybovali v překrývajícich se formátech na vnější vrstvě.

It is easy to store, the outer layer is water and snow repellent.
Je snadno skladovatelná, vnější vrstva je vodě a sněhu odpudivá.

The wreckage will continue to drift with us, like a shield. When the outer layer is hit.
Když zasáhnou vnější vrstvu, vraky poletí s námi jako štít.

Chop away an outer layer and get into the inner ice.- What I want to do first is.
Odříznout vnější vrstvu a dostat se do vnitřního ledu.- Nejdříve musím.

The sunlight must have fused the outer layer of polyethylene.
Sluneční svit musel rozpustit vnější vrstvu polyetylénu.

Many of the organisms called heterotrophs… Sometimes, you must get rid of your outer layer.
Hodně organismů zvaných… Někdy se musíte zbavit vnější vrstvy.

Outer layer of the human epidermis is composed solely of flattened squamous epithelial cells.
Vnější vrstva lidské kůže je složena z šupinatých epiteliálních buňek.

The color you choose is only for the outer layer of the dress.
Barvu si vyberete je určen pouze pro vnější vrstvy oblečení.

Peel back that outer layer of skin and get yourself acquainted with the general anatomical structure.
Odstraňte vnější vrstvu kůže a obeznamte se s hlavní anatomickou stavbou.

Muskrats have an under layer of fur; the outer layer is coarse hair.
Ondatry mají podkožní vrstvu, vnější vrstva jsou hrubé chlupy.

The outer layer is water repellent, breathable and has tapestry seams to protect against rainy weather.
Vnější vrstva je vodě odpudivá, prodyšná a má gobelínové švy na ochranu při deštivém počasí.

The wreckage will continue to drift with us, like a shield. When the outer layer is hit.
Když zasáhnou vnější vrstvu, trosky poletí dál s námi, jako štít.

Breathable outer layer, silicone printing fingertips, strong and easily lockable low-profile cuff.
Prodyšná svrchní vrstva, silikonový potisk špiček prstů, pevná a snadno uzavíratelná nízkoprofilová manžeta.

Children's light fast-drying insulating jacket suitable as an inner or outer layer.
Dětská lehká rychleschnoucí izolační bunda vhodná jako vnitřní nebo vnější vrstva.

Hidden beneath the outer layer of absurdity lie well-considered viewpoints and a social and environmental sensibility.
Pod absurdní slupkou se skrývají zralé názory, sociální i environmentalistická citlivost.

And get yourself acquainted with the general anatomical structure. Hi. Peel back that outer layer of skin.
Odstraňte vnější vrstvu kůže a obeznamte se s hlavní anatomickou stavbou.- Ahoj.

The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield.
Podle plánu vstoupíme do vnější vrstvy Jupiterovy atmosféry s použitím balónového padáku jako štítu.

When you're looking at a person's tattoo, you're actually seeing the ink through the epidermis, which is the outer layer of the skin.
Když se díváte na tetování, vidíte inkoust skrz epidermis, což je vnější vrstva kůže.

As observed in previous subjects, there is an outer layer of human integumentary and vascular system, including blood and skin.
Jak jsme pozorovali u předchozích subjektů, je zde vnější vrstva lidské kůže a cévní soustava, včetně krve a pokožky.

The outer layer is made of soft but durable material and has an adjustable inner rim and 2 large front pockets for warming hands.
Vnější vrstva je vyrobena z měkkého, ale odolného materiálu a má nastavitelný vnitřní lem a 2 velké přední kapsy pro zahřátí rukou.