What is the translation of " OUTER LAYERS " in Czech?

• vnější vrstvy
• vnějších vrstev

Examples of using Outer layers in English and their translations into Czech

Okay, outer layers off.
Dobře, vnější vrstvy pryč.

Radiation penetrating the outer layers.
Radiace pronikla vnějšími vrstvami.

The outer layers have less nerves.
Vnější vrstvy obsahují méně nervů.

But nothing deeper. I have read access to the outer layers.
Můžu akorát nahlížet do vnějších vrstev.

And bran, the hard outer layers of cereal grain.
A otrub, tvrdé vnější vrstvy zrna obilovin.

Once the Sun burns through its helium, it will become highly unstable, casting off its outer layers into space.
Jakmile Slunce spálí veškeré svoje hélium, stane se vysoce nestabilní, a odvrhne své vnější vrstvy do prostoru.

I have read access to the outer layers, but nothing deeper.
Můžu akorát nahlížet do vnějších vrstev.

Is a superficially attractive one. in some violent collision many billions of years ago The idea that Mercury's outer layers were stripped away.
Je navenek hezkou myšlenkou, To, že vnější vrstvy byly odtrženy silným střetem miliardy let zpět.

The sun's outer layers will expand and its colour will shift.
Vnější vrstvy Slunce se roztáhnou a jejich barva se změní.

From there, it was a matter of gently cutting away the outer layers of the brain and then Resecting the tumor.
Odtud to byla záležitost jemného vyřezávání vnějších vrstev mozku a poté resekování nádoru.

Glycolic or lactic acid peels aim to improve and smooth the texture of the skin by removing the damaged outer layers.
Peelingy kyselinou glykolovou nebo mléčnou jsou určeny ke zlepšení a vyhlazení povrchu pleti odstraněním poškozených vnějších vrstev.

These filaments of glowing gas are the outer layers of a star which has recently destroyed itself.
Tyto vlákna žhnoucích plynů jsou vnější vrstvy hvězdy, která se nedávno sama zničila.

As it begins to run out of fuel, its core will collapse and the extra heat this generates will cause its outer layers to expand.
Jak začíná vyčerpávat palivo, jeho jádro se zhroutí a tím se vytvoří mimořádný žár a ten způsobí rozpínání vnějších vrstev.

Slammed into Mercury… blasting away its outer layers in a deadly game of cosmic pinball Maybe a stray planet.
Možná do Merkuru narazila jiná planeta… a náraz odnesl její vnější vrstvy jako při kosmickém pinballu.

Undoubted advantage of Trollkyrkja is also the ability to remove moisture from the body into outer layers where it can freely evaporate.
Nepochybnou výhodou Trollkyrkje je také schopnost odstranit vlhkost z těla do vnějších vrstev, kde se může volně odpařit.

A laser is used to remove the outer layers of the skin on the face and stimulate the growth of new collagen fibers.
Laser se používá k odstranění vnějších vrstev pleti obličeje a stimulaci růstu nových kolagenních vláken.

A faint cinder that will glow well, pretty much till the end of time. and all that will be left will be its cooling core, Eventually, it will shed its outer layers.
Mdlý oharek, které bude zářit v podstatě navždy. Nakonec odhodí své vnější vrstvy a zbyde jen chladnoucí jádro.

Maybe a stray planet slammed into Mercury blasting away its outer layers in a deadly game of cosmic pinball.
Možná do Merkuru narazila jiná planeta a náraz odnesl její vnější vrstvy jako při kosmickém pinballu.

The outer layers are blasted away in a massive supernova, But deep in the center, The core falls down what we call a gravitational well.
Vnější vrstvy jsou odvrženy pryč masivní supernovou, ale hluboko v centru jádro kolabuje, gravitační kolaps vyvolává gravitační vír.

The core layer runs at right angles to the outer layers and gives the board additional stability across its width.
Střední vrstva probíhá v příčném úhlu k vnějším vrstvám a poskytuje dodatečnou stabilitu napříč její šířkou.

Good outer layers are both water resistance and wind breaking, but at the same time allow moisture to evaporate through the fabric, so you keep warm.
Dobré vnější vrstvy jsou vodě odolné a chrání před větrem, ale zároveň umožňují odvádět vlhkost, aby vás skutečně zahřívaly.

In some cases they go back and forth between blue and red as the outer layers are lifted and we see deeper to the hotter material.
V některých případech se vrací zpět od modré k červené, její vnější vrstvy jsou odhaleny a vidíme hlouběji ke žhavější hmotě.

Eventually it will shed its outer layers and all that will be left will be its cooling core, a faint cinder that will glow, well, pretty much to the end of time.
Mdlý oharek, které bude zářit v podstatě navždy. Nakonec odhodí své vnější vrstvy a zbyde jen chladnoucí jádro.

The melt delivery system has separate streams(flow channels) for skin(the inner and outer layers) and core(the middle barrier layer) materials.
Systém přívodu taveniny má oddělené toky materiálu(proudové kanály) pro povrch(vnitřní a vnější vrstva) a jádro střední vrstva..

As the blast wave collides with the outer layers of the star, it generates the highest temperatures in the universe, 100 billion degrees.
Jak se tlaková vlna srazí s vnějšími vrstvami hvězdy, vygeneruje se nejvyšší teplota ve vesmíru, 100 miliard stupňů.

But the theory does have problems. is a superficially attractive one, in some violent collision many billions of years ago The idea that Mercury's outer layers were stripped away.
Ale tato teorie má své mouchy. je navenek hezkou myšlenkou, To, že vnější vrstvy byly odtrženy silným střetem miliardy let zpět.

Pretty much to the end of time. Eventually it will shed its outer layers and all that will be left will be its cooling core, a faint cinder that will glow.
Mdlý oharek, které bude zářit v podstatě navždy. Nakonec odhodí své vnější vrstvy a zbyde jen chladnoucí jádro.

Try Post Raisin Bran, made with raisins, which are grapes that have been dried in the sun for a long period of time; and bran, the hard outer layers of cereal grain.
Což jsou hrozny, které byly sušeny na slunci po dlouhou dobu a otrub, tvrdé vnější vrstvy zrna obilovin. Zkuste otruby s rozinkami, vyrobené s rozinkami.

A faint cinder that will glow, Eventually it will shed its outer layers and all that will be left will be its cooling core, well, pretty much to the end of time.
Mdlý oharek, které bude zářit v podstatě navždy. Nakonec odhodí své vnější vrstvy a zbyde jen chladnoucí jádro.

The virus appears to only colonize the outer layers of the skin, that should stop it from spreading. and the county's authorized mandatory testing and vaccinations.
Zdá se, že vir se usazuje jen ve vnější vrstvě kůže, a oblastní autority zkouší očkování, které by mělo zamezit šíření.