Examples of using Outer layers in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The outer layers have less nerves.
Radiation penetrating the outer layers.
The outer layers, they're known elements.
Vanjski slojevi, oni su poznati elementi.Final copper thickness: outer layers 1oz.
Konačni bakra debljine: vanjski slojevi 1oz.The sun's outer layers will expand and its colour will shift.
Suncevi vanjski slojevi ce se raširiti i boja ce se promijeniti.Binding in more water in outer layers of the skin.
Vezanje više vode u vanjskim slojevima kože.Divided into 4th subspecies which have different base and outer layers.
Podvrste koje imaju različite baze i vanjske slojeve.He went through these outer layers to then get under the skin.
Kroz ove izvanjske slojeve probijao se i zavlačio se pod kožu.As a star the size of our Sun dies,it ejects its outer layers.
Kako zvezda veličine Sunca umire,ona odbacuje spoljašnje slojeve.Polyester taffeta outer layers for soft feel and easy handling.
Polyester taffeta vanjski slojevi za mekanost i lako rukovanje.Yeah, the digitalis was concentrated in between the inner and outer layers.
Da, digitalis je koncentrirana između unutrašnjih i vanjskih slojeva.The outer layers of the extreme putters create cutouts for the ends of the rope.
Vanjski slojevi ekstremnim putters stvoriti izreze za krajeve užeta.All of these are covered by the outer layers of insulation.
Svi ovi su obuhvaćene vanjskim slojevima izolacije.Two outer layers are made of a special light-stabilized film- high pressure polyethylene.
Dva vanjska sloja izrađena su od posebnog stabiliziranog filma- visokotlačni polietilen.Fabrics with a sputtering sometimes exfoliate, and their outer layers are scratched.
Tkanine s prskanjem ponekad ljuštiti, a njihovi vanjski slojevi su izgreban.And the outer layers should protect the heat insulator from the effects of atmospheric phenomena.
I vanjski slojevi trebali bi zaštititi izolator topline od učinaka atmosferskih pojava.There are pain receptors in the outer layers and pressure receptors deeper.
This siding is a two-layer material consisting of the inner and outer layers.
Ovaj sporedni kolosijek je dvoslojni materijal koji se sastoji od unutarnjih i vanjskih slojeva.Resinous sap seeps out around the hole where the outer layers of the tree have been breached.
Smola kaplje iz rupe oko koje su vanjski omotači kore izbušeni.In the outer layers of a landfill, where the material has access to air, aerobic degradation is possible.
U vanjskim slojevima odlagališta, u kojima je materijalu dostupan zrak, moguća je aerobna razgradnja.And that's the shockwave surging through the star,ripping its outer layers into space.
I to je udarni val razbija kroz zvijezdu,baca njene vanjske slojeve u svemir.In less than a second the outer layers collapse inward, then rebound and get blown to smithereens.
U manje od jedne sekunde vanjski slojevi se urušavaju ka unutrašnjosti, zatim odbijaju i bivaju odbačeni u paramparčad.The searing heat of the helium burning actually causes the outer layers of the star to swell.
Paklena toplota sagorevanja helijuma čini da se spoljašnji slojevi zvezde naduju.A laser is used to remove the outer layers of the skin on the face and stimulate the growth of new collagen fibers.
Tretman laserom Laser se koristi za uklanjanje vanjskih slojeva kože na licu i potiče rast novih kolagenskih vlakana.Even the sceptics agree that these new breeds of skin cream do have an effect on the outer layers of skin, at least temporarily.
Čak i skeptici se slažu da su ove nove pasmine krema za kožu sve isti utjecaj na vanjske slojeve kože, barem privremeno.Conveyor belt with outer layers of rubber mixture resistant to abrasive, abrading, cutting and aging due to external influences.
Transportna traka s vanjskim slojevima od gumene smjese otporne na abraziju, habanje, rezanje i starenje uslijed A moisturizer increases the water content of the outer layers of the skin and gives it a soft, moist look.
Hidratantna krema povećava sadržaj vode u vanjskim slojevima kože i daje joj nježan, mokri izgled.The renal parenchyma is considered the main tissue of this organ, which consists of cells of the brain andcortex- this is the inner and outer layers.
Bubrežni parenhim se smatra glavnim tkivom ovog organa, koji se sastoji od stanica mozga ikorteksa- to je unutarnji i vanjski slojevi.Must know that by bending the sheet metal outer layers are stretched and the inner compressed.
Mora znati da savijanjem lima vanjski slojevi se pruži, a unutarnji stisnut.The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space, leaving behind a small core about the size of the earth.
Vanjski slojevi Sunca na kraju će postati tako nestabilni, da će biti otpušteni u svemir, ostavljajući iza sebe malo jezgra veličine Zemlje.
