What is the translation of " OUTER LAYERS " in German?

• äußeren Schichten
• Außenschichten
• Außenlagen
• Deckschichten
• äußere Lagen
• Randschichten
• äußere Schichten
• äusseren Schichten
• äußere Bekleidungsschicht

Examples of using Outer layers in English and their translations into German

Both outer layers and inner centers rotate.
Beide Außenschichten und Innenzentren drehen sich.

In the middle layer and chemical pulp in the outer layers.
In der mittleren Lage und Zellstoff in den Außenlagen.

Note: For plated outer layers IPC-6013C Table 3-19 applies.
Bemerkung: Für metallisierte Außenlagen gilt entsprechend IPC-6013C Table 3-19.

Flavonoids are found mainly in a plant's outer layers.
Flavonoide befinden sich hauptsächlich in den Randschichten der Pflanzen.

Removable outer layers give your jacket modern versatility.
Die äusseren Schichten lassen sich abnehmen und geben der Jacke eine moderne Vielfalt.

The star instead ejects its outer layers into space.
Der Stern schleudert stattdessen seine ausseren Schichten in den Weltraum.

The outer layers consist of semi-extensible kraft paper.
Die äußeren Lagen der Papier-Stausäcke bestehen aus semi-extensiblem Kraft-Papier.

Kappa: Insulated, windproof, water-resistant outer layers.
Kappa- Gefütterte, winddichte und wasserabweisende äußere Bekleidungsschicht.

Only the outer layers of our PCB are protected against corrosion by a gold layer..
Nur die äußeren Lagen unserer Leiterplatte sind durch eine Goldschicht vor Korrosion.

Open mesh: Actively transfers sweat to outer layers.
Offener Netzstoff: Transportiert aktiv den Schweiß zu den äußeren Schichten.

The outer layers are made from weather and UV-resistant, shock-resistant high-impact polystyrene HIPS.
Die Deckschichten sind aus witterungs- und UV-beständigem, schlagfesten Massivpolystyrol HIPS.

The lining absorbs the moisture and directs it into the outer layers.
Das Futter nimmt die Feuchtigkeit auf und leitet diese in die Außenschichten.

The outer layers protect the polyimide film against hydrolysis influences and mechanical stress.
Die Aramid-Außenlagen schützen die Polyimid-Folie vor Hydrolyse-Einflüssen und mechanischer Beanspruchung.

Recently, we have witnessed a small revolution regarding outer layers.
Bei den Outer Layern hat in letzter Zeit eine kleine Revolution stattgefunden.

The outer layers are colored with light and weather resistant ROWALID color masterbatches from ROWA Masterbatch.
Eingefärbt wird die Deckschicht mit licht- und wetterechten ROWALID Farbmasterbatches von ROWA Masterbatch.

This creates a 100% solid material connection to inner and/or outer layers.
Somit entsteht eine 100% stoffschlüssige Verbindung zu Innen- und/oder Außenlagen.

Provision of the cornea: The outer layers of the cornea are fed with the necessary nutrients and oxygen via the tear film.
Versorgung der Hornhaut: die äußeren Schichten der Hornhaut werden über den Tränenfilm mit notwendigen Nährstoffen und mit Sauerstoff versorgt.

The composite uses PET as a core layer and Tedlar® in the two outer layers.
Der Verbund verwendet PET als Kernschicht und Tedlar® in den beiden Außenlagen.

This candy is a form of a jawbreaker but cinnamon flavored, the outer layers of the candy are red as it dissolves the candy turns white.
Diese Süßigkeit ist eine Form eines Jawbreaker, aber Zimtaroma, die äußeren Schichten der Süßigkeit sind rot, während sie die Süßigkeit löst, wird weiß.

The use of these multi-layer adapters makes it possible to apply one, two, or more outer layers.
Der Einsatz dieser Mehrschichtadapter ermöglicht die Aufbringung von einer, zwei oder mehreren Außenschichten.

Unique to MonoPan® is that honeycomb core and outer layers are welded together by heat and are inextricably linked in this way.
Einzigartig an MonoPan® ist, dass Wabenkern und Deckschichten durch Wärmezufuhr miteinander verschweißt und auf diese Weise untrennbar miteinander verbunden werden.

Measurements to optimize the relation of thicknesses between outer layers and honeycomb core.
Maßnahmen zur Optimierung des Dickenverhältnisses zwischen Decklaminaten und Wabenkern.

A PVB film and the two outer layers of glass contain the shattered layer safely inside creating a stunning decorative glass product.
Ein PVB Film und die zwei äußeren Schichten von Glas enthalten die zerstörte Schicht sicher in der Schaffung einer atemberaubenden dekorativen Glas Produkt.

The co-extruded sheets comprise a foamed, closed-pore core and two solid outer layers with embossed surfaces.
Die co-extrudierten Platten bestehen aus einem geschäumten, geschlossenporigen Kern und zwei massiven Außenschichten mit genarbter Oberfläche.

Good outer layers are both water resistance and wind breaking, but at the same time allow moisture to evaporate through the fabric, so you keep warm.
Gute Außenschichten sind sowohl wasserabweisend als auch windzerreißend, lassen aber gleichzeitig Feuchtigkeit durch das Gewebe verdunsten, so dass du warm bleibst.

The heating of the interior produces a stellar wind that lasts for a few thousand years and blows away the outer layers of the star.
Das Erhitzen des Kerns erzeugt einen Sternenwind, der für ein paar tausend Jahre anhält und die äußeren Schichten des Sterns wegweht.

Outer layers good but inner pallets moist, moldy and possibly rusty Container walls were too hot, probably caused by standing in hot external air or in the sun.
Außenschichten gut, aber innere Paletten feucht, schimmelig und gegebenenfalls rostig Containerwände waren zu heiß, wahrscheinlich bedingt durch Stehen in heißer Außenluft oder in der Sonne.

A printed circuit board has one(single-sided PCB) or two(two-sided or multilayer PCB) outer layers, which can be assembled with components.
Eine Leiterplatte hat eine(einseitige Leiterplatte) oder zwei(zweiseitige oder Multilayer Leiterplatte) Außenlagen, welche mit Komponenten bestückt werden können.

The conventional heavy copper PCB significantly limits the layout design of logic structures even if they are only present on the outer layers.
Die herkömmliche Dickkupfer-Leiterplatte schränkt die Layoutgestaltung von Logikstrukturen erheblich ein- selbst wenn diese nur auf den Außenlagen vorhanden sind.

From these emissions we can identify all of the chemical elements present in the object's outer layers, even if only present in trace amounts.
Aus diesen Emissionen können alle chemischen Elemente identifiziert werden, die in den äußeren Schichten des Objekts vorhanden sind, selbst wenn sie nur in Spuren vorhanden sind.