What is the translation of " OUTER LAYERS " in Romanian?

• straturile exterioare
• straturi exterioare
• straturilor exterioare

Examples of using Outer layers in English and their translations into Romanian

The outer layers of the seeds.
De straturile exterioare ale.

Decay can wear through the outer layers of the tooth.
Caria poate pătrunde prin straturile exterioare ale dintelui.

The outer layers have less nerves.
Straturile exterioare au nervi mai puţini.

The extra energy will expand the outer layers of the Sun.
Surplusul de energie va dilata straturile exterioare ale Soarelui.

The outer layers, they're known elements.
Elemente Straturile exterioare, acestea sunt cunoscute.

There are some who have seen through the outer layers of culture.
Sunt unii care au văzut prin straturile exterioare ale culturii.

The star's outer layers are pushed outwards.
Straturile exterioare ale stelei sunt împinse spre exterior..

These are the main constituents of the outer layers of the star.
Acestea sunt principalele componente ale straturilor exterioare ale stelei.

In most cases, the outer layers of these panels are made from OSB-boards.
În majoritatea cazurilor, straturile exterioare ale acestor panouri sunt realizate din plăci OSB.

The daily stresses… and strains of your life have fallen away like outer layers.
Stresul zilnic şi chinul vieţii s-au desprins ca nişte straturi exterioare.

UVB light penetrates the outer layers of the skin and causes sunburn.
Lumina UVB pătrunde în straturile exterioare ale pielii și provoacă arsuri ale pielii.

Two outer layers are made of a special light-stabilized film- high pressure polyethylene.
Două straturi exterioare sunt realizate dintr-un film special stabilizat la lumină- polietilenă de înaltă presiune.

These filaments of glowing gas are the outer layers of a star which has recently destroyed itself.
Aceste filamente de gaz luminos, aceste straturi exterioare sunt stele care recent s-au autodistrus.

Only the outer layers enter into contact, the composition of which includes the cytoplasm and the nucleus.
Numai straturile exterioare intră în contact, compoziția cărora include citoplasma și nucleul.

The explosive impact melted both the planets' outer layers and fused the two together to form a larger Earth.
Impactul explozive topit ambele planete"straturi exterioare topita si cele doua împreuna pentru a forma un Pamânt mai mare.

While the outer layers expand, in the center of the Sun, gravity will have the opposite effect.
În timp ce straturile exterioare se extind, în centrul Soarelui, gravitaţia va avea efectul opus.

Which type forms depends on the mass of the remnant of the original star left after the outer layers have been blown away.
Ce tip se formează depinde de masa stelei care a rămas în urma straturilor exterioare care au fost aruncate departe.

At that point, the outer layers of the star have nothing left to support them against gravity.
În acel moment, straturile exterioare ale stelei nu mai au cum să reziste gravitaţiei.

The bottom layer should be rather skin-tight and narrow, while the outer layers should be more comfortable.
Stratul inferior trebuie să fie mai strâns, lipit de corp, iar straturile exterioare să fie mai confortabile.

The blast rips through the star's outer layers and in the process, makes all the elements heavier than iron.
Explozia rupe straturile exterioare ale stelei şi în acest proces, sunt produse toate elementele mai grele decât fierul.

This type of supernova differs from a core-collapse supernova, which is caused by the cataclysmic explosion of the outer layers of a massive star as its core implodes.
Acest tip de supernovă diferă de o supernovă cu colaps al miezului, cauzată de explozia cataclismică a straturilor exterioare ale unei stele masive în timp ce miezul implodează.

This tells astronomers that the outer layers of the star left at different times and at different speeds.
Acest lucru le dă de înteles astronomilor ca straturile exterioare ale stelei s-au îndepartat în perioade și cu viteze diferite.

Near the time of maximum luminosity, the spectrum contains lines of intermediate-mass elements from oxygen to calcium; these are the main constituents of the outer layers of the star.
În apropierea momentului de luminozitate maximă, spectrul conține linii ale elementelor de masă intermediară între oxigen și calciu; acestea sunt principalele componente ale straturilor exterioare ale stelei.

Finally, they expel their outer layers, producing expanding shells of gas called planetary nebulae(figure 2).
La final, ele îşi expulzează straturile exterioare, producând învelişuri expansive de gaze numite nebuloase planetare(figura 2).

Planetary nebulae are created when an aging star blows away its outer layers of gas in a gigantic cosmic bubble.
Nebuloasele planetare iau naștere atunci când o stea bătrână își îndepărtează straturile exterioare de gaz formând o bulă cosmică gigantică.

The outer layers of the PCB are ground layers, and the middle two layers are signal/ power layers..
Straturile exterioare ale PCB sunt straturi de sol, iar cele două straturi de mijloc sunt straturi de semnal/ putere.

Keratolytics Keratolytics are chemicals that cause the outer layers of skin or other tissues to disintegrate.
Keratolytics Keratolytics sunt substanţe chimice care provoacă straturile exterioare ale pielii sau alte ţesuturi să se dezintegreze.

As the core detaches from the outer layers of the star, some of these neutrinos are absorbed by the stars outer layers, beginning the supernova explosion.
Pe măsură ce miezul se detașează de stratele exterioare ale stelei, unii dintre acești neutrini sunt absorbiți de aceste straturi exterioare, declanșând Supernova.

This carefully formulated hydrating sheet will instantly saturate the outer layers of the skin with water, minerals and antioxidants.
Formula specială, intens hidratantă, va satura instantaneu straturile exterioare ale epidermei cu apă, minerale și antioxidanți.

The 6-layer PCB classic stackup includes 4 routing layers(2 outer layers+ 2 internal layers) and 2 internal planes(one for ground and the other for power).
Stivuirea clasică PCB cu 6 straturi include 4 straturi de rutare(2 straturi exterioare+ 2 straturi interne) și 2 plane interne(unul pentru sol și celălalt pentru alimentare).