What is the translation of " OUTER LAYERS " in Polish?

• zewnętrzne warstwy
• zewnętrzne powłoki
• zewnętrznych warstwach
• zewnętrznych warstw
• zewnętrznymi warstwami
• wierzchnie warstwy
• zewnetrzne warstwy

Examples of using Outer layers in English and their translations into Polish

I have read access to the outer layers.
Mam bierny dostęp do zewnętrznych warstw.

The outer layers, they're known elements.
Zewnętrzna powłoka to znane pierwiastki.

But nothing deeper. I have read access to the outer layers.
Mam bierny dostęp do zewnętrznych warstw.

Thus, the outer layers of the bale are even and compact.
Dzięki temu zewnętrzne warstwy beli są równe i zwarte.

The star instead ejects its outer layers into space?
Zamiast tego gwiazda wyrzuca swoje zewnetrzne warstwy w przestrze?

The sun's outer layers will expand
Zewnętrzne powłoki Słońca rozszerzą się

As a star the size of our Sun dies, it ejects its outer layers.
Umierająca gwiazda rozmiarów naszego Słońca odrzuca swoje zewnętrzne warstwy.

Outer layers are machined to ensure critical tolerances are maintained.
Zewnętrzne warstwy są obrabiane, aby zapewnić utrzymać wysokie tolerancje.

The daily stresses… and strains of your life have fallen away like outer layers.
Stresy dnia…/i obciążenia życia/opadły z ciebie jak wierzchnie warstwy ubrania.

Meanwhile the outer layers comprised of inert hydrogen atoms expand.
Tymczasem rozszerzaja sie zewnetrzne warstwy zlozone z obojetnych atomow wodoru.

And that's the shock wave, surging through the star ripping its outer layers into space.
Fala uderzeniowa wstrząsa gwiazdą i wyrzuca jej zewnętrzne warstwy w kosmos.

Tides ripped the outer layers of the crust off of the Earth… and put them into the oceans.
Fale zrywały zewnętrzne warstwy skorupy Ziemi wciągając je do morza.

The searing heat of the helium burning actually causes the outer layers of the star to swell.
Ogromne ciepło spalanego helu powoduje powiększenie się zewnętrznych warstw gwiazdy.

And maybe only the outer layers were put, for some of the reasons that were important at that time?
A może położono tylko wierzchnie warstwy, dla jakichś wówczas istotnych powodów?

Bloodshot eye caused by bleeding from small blood vessels in the outer layers of the eye eye pain.
Przekrwienie oka spowodowane krwawieniem z małych naczyń krwionośnych w zewnętrznych warstwach oka ból oka.

The star ejects its outer layers and loses as much as 50-80 percent of its mass.
Gwiazda rozrzuca wtedy wokół siebie swoje zewnętrzne warstwy i traci nawet 50-80 proc. swojej masy.

The purpose of the PROBA-3 mission is to deepen the knowledge of the outer layers of the solar atmosphere corona.
Celem misji PROBA-3 jest pogłębienie wiedzy o zewnętrznych warstwach atmosfery Słońca, czyli korony słonecznej.

NATURAL PINE- solid outer layers without mini connectors- commonly used under the color of azure.
SOSNA NATUR- zewnętrzne warstwy lite bez minizłączy- stosowana standardowo pod kolor lazurowy.

The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
Istnienie korony wydaje się być zależne od obecności obszarów konwektywnych w zewnętrznych warstwach gwiazdy oraz jej aktywności magnetycznej.

These filaments of glowing gas are the outer layers of a star which has recently destroyed itself.
Te włókna żażącego się gazu są zewnętrznymi warstwami gwiazd, które kiedyś uległy zniszczeniu.

Stars with several times the mass of the Sun have a convection zone deep within the interior and a radiative zone in the outer layers.
Gwiazdy przekraczające kilkukrotnie masę Słońca posiadają warstwę konwektywną wewnątrz a promienistą w zewnętrznych warstwach.

A moisturizer increases the water content of the outer layers of the skin and gives it a soft, moist look.
Krem zwiększa zawartość wody w zewnętrznych warstwach skóry i nadaje jej miękki, świeży wygląd.

It generates the highest temperatures in the universe, 100 billion degrees. As the blast wave collides with the outer layers of the star.
Gdy fale wybuchu spotkają się z zewnętrznymi warstwami gwiazdy, generuje to najwyższe temperatury we wszechświecie, 100 miliardów stopni.

Keratolytics are chemicals that cause the outer layers of skin or other tissues to disintegrate.
Keratolityki to substancje chemiczne, które powodują zewnętrznych warstw skóry i innych tkanek, które rozpadają się.

which deliver nutrients and oxygen to the outer layers of the retina.
które dostarczają składników odżywczych i tlenu do zewnętrznych warstw siatkówki.

In a few billion years, the Sun will spread its outer layers around it and illuminate them, creating a colourful planetary nebula.
Słońce za kilka miliardów lat rozrzuci wokół siebie swoje zewnętrzne warstwy i rozświetli je, tworząc barwną mgławicę planetarną.

The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space, leaving behind a small core about the size of the earth.
Zewnętrzne warstwy Słońca staną się na tyle niestabilne, że w końcu odlecą w przestrzeń, zostawiając małe jądro, wielkości Ziemi.

while the wenge outer layers offer extra brightness,
dźwięczny ton, podczas gdy zewnętrzne warstwy wenge oferują dodatkową jasność,

However, in blue eyes, the outer layers have hardly any melanin,
Jednakże w niebieskich oczach zewnętrzne warstwy zawierają bardzo niewiele melaniny,

much hotter than the red giant- is flaying material from the outer layers of its larger companion.
gęstszy i znacznie gorętszy niż czerwony olbrzym- odziera materię z zewnętrznych warstw swojego większego towarzysza.

How to use "outer layers" in an English sentence

Peel two outer layers off lemongrass and discard.

The sun's outer layers are hot and stormy.

On two outer layers Nauticat uses powder mat.

Outer layers with very little to no breathability.

Outer layers of children's items have reflective tape.

Outer layers should be wind resistant and waterproof.

What are the outer layers of the earth?

Peel off the tough outer layers by hand.

These are just outer layers of superficial beauty.

It includes the outer layers and the barrier.

How to use "zewnętrzne warstwy" in a Polish sentence

Niektórzy wliczają do miazgi (jako dwie najbardziej zewnętrzne warstwy) warstwę odontoblastó Kiedy nie możesz już wytrzymać.

Cebulę opalamy na palniku gazowym, a jesli nie ma takiej możliwości, oddzielamy zewnętrzne warstwy i podpiekamy je na suchej patelni aż ściemnieją.

Ostudzić, wyjąć z soli, ostrym nożem ściąć czubki. Łyżeczką wydrążyć miąższ, pozostawiając 1-2 zewnętrzne warstwy cebul.

Odpowiednie ustawienie włókien powoduje, że zewnętrzne warstwy, współpracujące z elementami ruchowymi są identyczne jak w KRAJ® KR 50.

Nie wchodząc w detale całego procesu, można powiedzieć, że z ogromną energią odrzucają one zewnętrzne warstwy powierzchni i świecą wtedy jaśniej niż niejedna galaktyka.

Jej zadaniem jest zapewnienie komfortu cieplnego i jednoczesne odprowadzanie potu na zewnętrzne warstwy.

Następnie żerowanie rzemlika plamistego obejmuje również zewnętrzne warstwy drewna.

Nowa gama kosmetyków NIVEA Cellular Anti Age działa nie tylko na zewnętrzne warstwy naskórka, stymuluje też procesy regeneracyjne skóry.

Z czasem, umierające Słońce odrzuci swoje zewnętrzne warstwy odsłaniając swoje jądro: gorącą i gęstą gwiazdę, tzw.

koronę słoneczną czyli zewnętrzne warstwy atmosfery najbliższej nam gwiazdy.