What is the translation of " OUTER LIMITS " in Czech?

• krajní meze
• vnější hranice

Examples of using Outer limits in English and their translations into Czech

The Outer Limits.
Krajní Meze.

But where are the outer limits.
Ale kde jsou krajní meze jeho vynalézavosti?

The Outer Limits.
Vnější hranice.

Progressive rock was now colonising the outer limits.
Progresivní rock nyní došel až na nejzažší mez.

That's an Outer Limits.
Krajní Meze.

The outer limits. that reaches from the inner mind to.
Až po krajní meze. sahající od nejzazších hlubin vědomí.

That's an Outer Limits.
To jsou Krajní meze.

The outer limits. which reaches from the inner minds to.
Až po krajní meze. sahající od nejzazších hlubin vědomí.

No. i watched outer limits.
Ne, koukal jsem na Krajní meze.

The Outer Limits. She won't understand it any better than I do… What?
Vnější hranice. Ona to nebude vědět stejně jako já?

Zanti Misfits was Outer Limits, sir.
Nehodící se Zanti byl v Krajních mezích, pane.

Outer Limits or… Confuse The Twilight Zone with The Outer Limits?
Krajní meze, nebo… Splést si Zóny soumraku a Krajní meze?

But where are the outer limits, of his ingenuity?
Ale kde jsou krajní meze jeho vynalézavosti?

What? She won't understand it any better than I do… The Outer Limits.
Co? Myslíš, že tomu snad bude rozumět líp než já… Krajní meze.

They have stopped on the outer limits of the left lung.
Zastavili se na vnější hranici levé plíce.

You are about to experience the awe and mystery… which reaches from the inner mind to the outer limits.
Dosahující z nejzazších hlubin mysli až na krajní meze. Zažijete zvláštnost a mystérium.

They have stopped on the outer limits of the left lung.
Zastavili se na vnějším okraji levé plíce.

You are about to experience the awe and mystery… which reaches from the deepest inner mind to… The Outer Limits.
Poznáte bázeň a mystérium… dosahující z nejzazších hlubin vědomí… až po Krajní Meze.

He trains hard, six days a week pushing to discover the outer limits of expression for the human body.
Tvrdě trénuje, šest dní v týdnu. Hledá vnější limity lidského těla.

All over Doozle-Dorf, The Outer Limits. the Fribbers of Frupp are going to sleep… cause they just can't keep up.
Po celém Doozle Dorfu, pan Hnípal by rád. Dřímal už dřímal… Vnější hranice.

You are about to experience the awe and mystery… which reaches from the deepest inner mind to… The Outer Limits.
Dosahující z nejzazších hlubin vědomí… Poznáte bázeň a mystérium… až po Krajní Meze.

Which reaches from the inner mind to the outer limits. You are about to experience the awe and mystery.
Dosahující z nejzazších hlubin vědomí až po Krajní meze… Opravdu nechceš drink? Poznáte bázeň a mystérium.

That lie beyond… The one thing they share in common is a wish to cross the borderlands The outer limits.
To je touha překročit hranice krajní meze. k tomu, co leží mimo… Co jim je společné.

Confuse The Twilight Zone with The Outer Limits? Well, maybe it's one of those other shows, like Outer Limits or?
Krajní meze, nebo… Možná je to nějaký jiný seriál, třeba… Splést si Zóny soumraku a Krajní meze?

Cause they just can't keep up. the Fribbers of Frupp are going to sleep… The Outer Limits. All over Doozle-Dorf.
Zas celou noc prohnípal, do snů spadl„Dřímá už Dřímalov, pan Hnípal by rád… Krajní meze.

Have been motivated by a driving need for love and acceptance. Some of man's greatest achievements… The Outer Limits.
KRÁLOVÉ PÍSKU Některé z největších lidských úspěchů… jsou motivovány silnou potřebou lásky a porozumění. Krajní Meze.

Does the smart-ass know that Terminator was actually ripped off from an Outer Limits script called Demon With a Glass Hand, byHarlanEllison?
A ví pan Chytrolín, že Terminátor ve skutečnosti vykradl epizodu ze seriálu Krajní meze nazvanou Démon se skleněnou rukou, napsanou Harlanem Ellisonem?

You are about to experience the awe and mystery… which reaches from the inner mind to the outer limits.
Opravdu nechceš drink? dosahující z nejzazších hlubin vědomí až po Krajní meze… Poznáte bázeň a mystérium.

For example, if this ball were the nucleus of an atom… a proton in a hydrogen atom, for example… then the electron circling this… which would describe the outer limits of that atom… would be out by that mountain over there, roughly 20 miles away.
Například, kdyby tento míč byl jádrem atomu,… např. proton v atomu vodíku,… pak elektron, který ho obíhá,… který by určil vnější hranice tohoto atomu,… by byl tam u té hory, zhruba 30 kilometrů daleko.

You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to… The Outer Limits.
Jsme zde, abychom objevili taje, kouzla a mysterie které zjistíme pomocí vnitřního myšlení až po… krajní meze.