What is the translation of " OUTER LIMITS " in Russian?

• внешние границы
• внешние пределы
• outer limits
• внешних границ
• внешним границам
• внешних границах
• внешним пределам

Examples of using Outer limits in English and their translations into Russian

Outer limits and their confidence zones. 30.
Внешние границы и их доверительные зоны 30.

Geodetic Methodologies and the outer limits of the continental shelf.
Геодезические методики и внешние границы континентального шельфа;

Only on the basis of those recommendations may a coastal State establish those outer limits.
И только на основе этих рекомендаций прибрежное государство устанавливает внешние границы.

Information on the outer limits of the extended continental shelf.
Информация о внешних границах расширенной зоны континентального шельфа.

The feeling of pity, as is due on moral basis, does not have outer limits to its application.
Чувство жалости, как и следует для нравственной основы, не имеет внешних границ своего применения.

I showed you the outer limits of your intelligence and you couldn't handle it.
Я показал тебе внешние пределы твоего интеллекта, и ты не смог справиться с ними.

Professional Activities 2010-2011 General Coordinator of the Operational Group on the outer limits of the Brazilian Continental Shelf;
Генеральный координатор Оперативной группы по внешним границам бразильского континентального шельфа.

Video's: Extreme Outer Limits African episodes with Grand Safari now free online!
Видео: Экстремальный Outer Limits африканского эпизода с великим Safari сейчас бесплатно в онлайн!

In his presentation, Mr. Oegroseno referred to the agreement between the Subcommission and the delegation on the outer limits.
В ходе презентации гн Угросено отметил соглашение между подкомиссией и делегацией относительно внешних границ.

Present Head of the Executive Committee on the outer limits of the Brazilian continental shelf.
Руководитель Исполнительного комитета по внешним границам континентального шельфа Бразилии.

Finally all Extreme Outer Limits African episodes with Grand Safari available on internet, free of charge and in HD quality!
Наконец, все экстремальных Outer Limits африканские эпизоды с Гранд Сафари доступны на Интернет, бесплатно и в HD качестве!

That response had included additional information leading to significantly modified outer limits for the eastern area.
В ответе содержалась дополнительная информация, на основании которой были существенно изменены внешние границы восточного района.

We will, as necessary, delimit the outer limits of that zone through joint work with the neighbouring States concerned.
При необходимости мы проведем делимитацию внешней границы этой зоны совместно с соседними заинтересованными государствами.

Yet it must be recognized that representatives in the Group spared neither time nor energy in exploring the outer limits of agreement.
Однако надо признать, что представители в Группе потратили много времени и сил, изучая внешние ограничения соглашений.

Outer limits based on metrics and the outer limits of the continental shelf(CLCS/CRP.12/Rev.1), Mr. Carrera, Chairman;
Внешние границы, основывающиеся на измерениях, и внешние границы континентального шельфа( CLCS/ CRP. 12/ Rev. 1), г-н Каррера( председатель);

On 19 March 2010, Japan submitted corrections to the main body of the submission, which did not affect the proposed outer limits.
От Японии поступили 19 марта 2010 года исправления к основной части представления, которые не влияют на предлагаемые внешние границы.

PESA Eastern Australasian Basins Symposium, Melbourne, Nov. 2001 The outer limits of Australia's resource jurisdiction off eastern Australia.
Год Симпозиум ПЕСА по бассейнам восточной Австралии, Мельбурн, ноябрь 2001 года внешние границы австралийской ресурсной юрисдикции у восточного побережья Австралии.

Fiji has an extended continental shelf, and we will shortly be submitting to the Commission relevant information regarding its outer limits.
Фиджи обладает обширным континентальным шельфом, и мы в ближайшее время представим Комиссии соответствующую информацию по его внешним границам.

The frontier of Belarus with Ukraine, Poland and the Baltic States is the outer limits of the Union of Belarus and Russia and the Euro-Asian Economic Community EurAsEC.
Граница Беларуси с Украиной, Польшей и прибалтийскими государствами является внешней границей Союза Беларуси и России и ЕврАзЭС.

Chapter 3 reviews units of length and describes the geodetic methodology used to determine outer limits based on metrics.
В главе 3 рассматриваются единицы длины и описывается геодезическая методика, используемая для определения внешних границ на основе измерений.

The baby unit and the parent unit are probably close to the outer limits of the operating range or there is interference from other 2.4 GHz wireless devices.
Детский и родительский блоки могут находиться близко к внешним пределам радиуса действия, или существуют помехи от других беспроводных устройств, которые работают на частоте 2, 4 ГГц.

She pointed out that the Agreement is also applicable to the extended continental shelf, after its outer limits are established.
Она указала, что это соглашение будет также применимо к расширенному континентальному шельфу после того, как будут установлены его внешние границы.

And when the peacekeepers take up positions on the outer limits of the security zone, all those forces introduced in support of the peacekeepers will return to their places of deployment?
И, когда миротворцы займут свои позиции на внешних границах зоны безопасности, все те силы, которые были введены в поддержку миротворцев, вернутся на места своей дислокации"?

Selwyn Memorial Symposium, Melbourne, Oct. 1997 Invited; Marine geoscience, law and the outer limits of Australia's resource zone.
Год Селуинский мемориальный симпозиум, Мельбурн, октябрь 1997 года приглашенный участник;<< Морское землеведение, право и внешние границы ресурсной зоны Австралии.

Boggs(1930) originally defined the technique used to determine the outer limits of the territorial sea from a selection of points along baselines as the method of envelopes of arcs.
Метод, использовавшийся для определения внешних границ территориального моря на основе выборки точек вдоль исходных линий, изначально был определен Боггсом( Boggs, 1930) в качестве метода замыкающих дуг.

An intervention by the Council in similar terms, to which the following point may be added, will help to narrow down at least the outer limits of the debate.
Подобное заявление Совета, в которое, возможно, следует включить приводимый ниже пункт, поможет по крайней мере сузить внешние границы обсуждения.

Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ability to establish outer limits without the need to solve first issues related to the delimitation of maritime boundaries.
Такие выгоды включают обмен экспертными знаниями и ресурсами и способность устанавливать внешние границы без необходимости решения вначале вопросов, касающихся делимитации морских границ..

Iii Outer Limits based on Metrics and the Outer Limit of the Continental Shelf(Mr. Carrera, Chairman; Messrs Albuquerque, Astiz, Brekke, Francis, Hamuro, Jaafar, Mdala, Rio and Srinivasan);
Iii внешние границы, основанные на измерениях и внешняя граница континентального шельфа( г- да Каррера( председатель), Албукерки, Астис, Брекке, Джаафар, М' Дала, Рио, Сринивасан, Фрэнсис и Хамуро);

It provides the coordinates for the drawing of straight baselines and establishes the outer limits of the territorial sea in the Korea Strait 3 nautical miles.
В нем указаны координаты для проведения прямых исходных линий и установлены внешние границы территориального моря в Корейском проливе 3 морских мили.

These dramatic turns on television have garnered him Gemini nominations for Best Actor in a Featured Supporting Role for Dead Silence and Best Performance in a Guest Role Dramatic Series for The Outer Limits.
Эти появления на телевидении принесли ему номинации на премию" Gemini" в номинациях" Лучший актер второго плана" за" Dead Silence" и" Лучшая роль в качестве приглашенного актера" за" The Outer Limits".