Examples of using Outer limits in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's Outer Limits. That was a Zone.
Na pewno Strefa. Outer Limits.Structural forms: Form- a shape, the outer limits of the subject.
Strukturalne formy: Forma- ksztaÅ't, zewnÄTMtrzne granice obiektu.There are outer limits to the presently conceived master universeˆˆ.
Istnieją zewnętrzne ograniczenia stworzonego obecnie wszechświata nadrzędnego.They have stopped on the outer limits of the left lung.
Na zewnętrznej granicy lewego płuca. Zatrzymali się.She was featured in two episodes of the Canadian-produced series The Outer Limits.
Została wyróżniona w dwóch odcinków kanadyjskiego produkowanych serii The Outer Limits.The distance between the outer limits of the island kingdom is about 1.000 Kilometer.
Odległość między zewnętrznymi granicami wyspy królestwa jest o 1 Licznik.You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to… The Outer Limits.
Jeff Christie had initially worked with several bands, including The Outer Limits, who released"Just One More Chance"/"Help Me Please"(1967) and"Great Train Robbery"/"Sweet Freedom" 1968.
Grał on choćby w zespole The Outer Limits, który nagrał"Just One More Chance"(1967), skomponowany przez Christiego, oraz"Great Train Robbery" 1968.There are also public trams, busses, andcommuter trains to reach the outer limits of the city.
Istnieją również publiczne tramwaje, autobusy ipociągi podmiejskie, które dowiozą Cię do zewnętrznych granic miasta.Besting fearsome braves, seducing nubile maidens, will fight their ways to the outer limits of the park, Our most skilled guests like all our best narratives over the years, and, of course, befriending tragically ill-fated sidekicks.
We now return control of your television set to you until next week at this same time when the control voice will take you to… The Outer Limits.
Teraz przekazujemy ci z powrotem kontrolę nad Twoim telewizorem aż do następnego tygodnia, w tym samym czasie, kiedy głos sterujący zabierze cię do… The Outer Limits.As we move from within, from the divine center outward in any one direction, we do, eventually, come to the outer limits of the organized and inhabited creation;we come to the outer limits of the grand universe.
Gdy poruszamy się w dowolnym kierunku, w granicach wielkiego wszechświata, z jego Boskiego centrum na zewnątrz, dochodzimy w końcu do While this estimate is probably far from accurate, it accords, in principle,with our belief that intelligent force organizers are at present directing universe evolution in the space levels beyond the present outer limits of the grand universe.
Podczas gdy kalkulacja taka prawdopodobnie daleka jest od dokładności, zgadza się ona w zasadzie z naszym przekonaniem, żeinteligentni organizatorzy siły kierują teraz ewolucją wszechświata na poziomach przestrzeni, występujących poza obecnymi granicami zewnętrznymi wielkiego wszechświata.For example, if this ball were the nucleus of an atom… a proton in a hydrogen atom,for example… then the electron circling this… which would describe the outer limits of that atom… would be out by that mountain over there, roughly 20 miles away.
Na przykład, gdyby ta piłka była jądrem atomu,na przykład protonem w atomie wodoru, to okrążający go elektron, który określałby zewnętrzną granicę tego atomu, znajdowałby się hen za tamtą górą, jakieś 20 mil stąd.The outer limit of visible metal detritus at the Hansen building.
Zewnętrzna granica widocznych szczątków metalu w Hansen Building.The fact that the patient is at the outer limit of the BIVA normal range means that the water reduction/ dryweight can be rated as not yet as“dry”.
Fakt, że pacjent znajduje się na zewnętrznej granicy normy BIVA oznacza, że redukcja wody/ sucha masa nie może być jeszcze oceniona jako„sucha“.Scientists are probing the far-flung reaches of the cosmos,trying to detect that outer limit, to find the shape of space.
Naukowcy sondują najdalsze zakątki kosmosu,starając się wykryć tę zewnętrzną granicę, by odkryć kształt Wszechświata.External maritime borders shall mean the outer limit of the territorial sea of the Member States as defined according to Articles 4 to 16 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Only he gives strength and joy of life,no matter what out limits or obstacles are' SDM 1989.
Tylko On daje siłę i radość życia,bez względu na jakiekolwiek zewnętrzne ograniczenia i przeszkody" ŚDM 1989.To instruct the pilots of the Station to advise the masters of piloted vessels whose size allows it,to keep as close as possible to the outer limit of the fairway in accordance with the requirements of Rule 9(a) of the COLREG Convention;
Zwrócenie uwagi pilotom Stacji, aby doradzali kapitanom pilotowanych statków, których wielkość na to zezwala,żeglugę jak najbliżej zewnętrznej granicy toru, zgodnie z wymaganiami przewidzianymi w prawidle 9 lit. a konwencji COLREG;Coastal water" means surface water on the landward side of a line, every point of which is at a distance of one nautical mile on the seaward side from the nearest point of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured,extending where appropriate up to the outer limit of transitional waters.
Wody przybrzeżne" oznaczają wody powierzchniowe po stronie w kierunku lądu od linii, której każdy punkt oddalony jest na odległość jednej mili morskiej po stronie w kierunku morza, od najbliższego punktu linii bazowej, od której mierzona jest szerokość wód terytorialnych,rozszerzając się, gdzie stosowne, aż do zewnętrznej granicy wód przejściowych.Close to outer limit.
Close to outer limit. Heartbeat.
Zbliża się do górnej granicy.
