What is the translation of " OUTER LIMITS " in Vietnamese?

• các giới hạn bên ngoài
• outer limits
• ranh giới ngoài

Examples of using Outer limits in English and their translations into Vietnamese

For this reason, it is not possible to define its outer limits.
Vì lý do này, không thể xác định giới hạn bên ngoài của nó.

They were at the outer limits of any substantial cultural influence from the Roman Empire.[13].
Họ ở giới hạn bên ngoài của bất kỳ ảnh hưởng văn hóa đáng kể nào từ Đế chế La Mã.[ 1].

He appeared in two episodes of The Outer Limits television series.
Ông xuất hiện trong hai tập phim của The Outer Limits series.

As we approach the book's 150th anniversary, BBC Future follows her journey to the brain's outer limits.
Như chúng ta tiếp cận kỷ niệm 150 năm của cuốn sách, BBC Future sau cuộc hành trình của mình để giới hạn bên ngoài của não.

Gordon appeared in two episodes of The Outer Limits entitled"The Invisibles" and"Second Chance".
Ông xuất hiện trong hai tập của The Outer Limits có tựa đề" The Invisibles" và" Second Chance".

The outer limits of man's knowledge are defined by relativity; the inner limits are defined by quantum theory.
Các giới hạn bên ngoài của sự hiểu biết của con người đã được minh định bằng thuyết Tương đối, các giới hạn bên trong bằng thuyết Lượng tử.

The CLCS is empowered to make final and binding recommendations on the establishment of the outer limits of the continental shelf.
CLCS có quyền đưa ra các khuyến nghị cuối cùng và ràng buộc về việc thiết lập giới hạn ngoài của thềm lục địa.

Indonesia also reserved the submissions of the outer limits of the extended continental shelf of Indonesia in other areas in future.
Indonesia cũng bảo lưu việc trình ranh giới ngoài thềm lục địa của Indonesia tại những khu vực khác trong tương lai.

Clearly, the Commission on the Continental Shelf is not a proper forum as it only considers and examines the submissions by coastal States on outer limits of continental shelves.
Rõ ràng là Ủy ban về Thềm lục địa không thích hợp vì họ chỉ xem xét, kiểm tra đệ trình của các quốc gia ven biển về ranh giới phía ngoài của thềm lục địa.

Kuala Lumpur is seeking to establish the outer limits of its legal continental shelf beyond the 200 nautical mile limit..
Cho rằng Kuala Lumpur đang tìm cách thiết lập các giới hạn bên ngoài của thềm lục địa hợp pháp của nó vượt quá giới hạn 200 hải lý.

The fact that a range is forming(the gray box) and price cannot continue its move up but cannot go lower either, gives huge importance to the outer limits of the channel.
Thực tế đã có một phạm vi được hình thành( hộp màu xám) và giá không thể tiếp tục di chuyển lên nhưng cũng không thể đi thấp hơn, nó cung cấp một tầm quan trọng rất lớn đến giới hạn bên ngoài của kênh.

Today the outer limits of man's knowledge are defined by Relativity, and the inner limits by Quantum Mechanics.
Ngày nay, các giới hạn bên ngoài của sự hiểu biết của con người đã được minh định bằng thuyết Tương đối, các giới hạn bên trong bằng thuyết Lượng tử.

In 2006, at the height of the bubble, the U.S. savings rate pushed the outer limits of leverage and fell into negative territory.
Năm 2006, ở thời kỳ đỉnh điểm của bong bóng, tỷ lệ tiết kiệm ở Mỹ đã đẩy mạnh các giới hạn bên ngoài của đòn bẩy và rơi vào phạm vi tiêu cực.

First, the 200 nm outer limits of the exclusive economic zones of Malaysia and Vietnam have been declared and their coordinates have been published and circulated.
Thứ nhất, giới hạn bên ngoài EEZ 200 hải lí của Malaysia và Việt Nam đã được kê khai, tọa độ của chúng đã được công bố và lưu hành.

However, it is not clear whether the scientific criteria used to establish the outer limits set out in Article 76 of UNCLOS have attained the status of customary international law.
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ là liệu những tiêu chí khoa học sử dụng để thiết lập ranh giới ngoài theo quy định của Điều 76 UNCLOS có đạt tới điều kiện của luật tập quán quốc tế hay không.

Once the fairs leave town, SHoP's 45-panel structure will take up a two-year residence in Miami's Design District, allowing anyone who missed the weeklong event to witness the outer limits of architectural design IRL.
Khi hội chợ rời khỏi thành phố, của SHoP 45- bảng cấu sẽ mất một hai năm là nơi ở của Miami của thiết kế District, cho phép bất cứ ai bỏ lỡ sự kiện weeklong để chứng kiến các giới hạn bên ngoài của thiết kế kiến trúc IRL.

The extraordinary image was revealed to the audience at the Outer Limits Magazine 70 Years of the Modern UFO Era conference in Hull by UFO investigator Malcolm Robinson.
Hình ảnh, được công bố trên Tạp chí Outer Limits nhân hội nghị về UFO hiện đại do nhà điều tra UFO Malcolm Robinson tổ chức.

For all of these reasons it seems the most likely future development is status quo, with tension and incidents erupting from time to time in relation to fishery disputes, the establishment of tourist sites, exploration for oil and gas, and notably the ongoing process of calculating the outer limits of the surrounding countries' continental shelves.
Vì tất cả những lý do trên nên có vẻ như kịch bản chắc chắn nhất trong tương lai là tình hình sẽ vẫn như hiện nay( nguyên trạng), đôi khi có xảy ra căng thẳng và các vụ việc liên quan đến tranh chấp đánh bắt cá, xây dựng các địa điểm du lịch, thăm dò dầu khí, và đang chú ý là quá trình tính toán ranh giới bên ngoài thềm lục địa của các nước ven bờ.

Article 7 Coastal States shall establish the outer limits of the continental shelf in conformity with the provisions of article 76, paragraph 8, and in accordance with the appropriate national procedures.
Các quốc gia ven biển xác định ranh giới ngoài thềm lục địa của mình theo đúng Điều 76, khoản 8 và theo các thủ tục quốc gia thích hợp.

Cameron later stated that his influences while writing the script were 1950s science fiction films and episodes of The Outer Limits as well as contemporary films including The Driver and The Road Warrior.
Cameron sau đó tuyên bố rằng ảnh hưởng đến ông trong khi viết kịch bản là từ nội dung của các bộ phim khoa học viễn tưởng những năm 1950, các tập của The Outer Limits cũng như các bộ phim đương đại bao gồm The Driver và The Road Warrior[ 4][ 5].

They operate either legally or on the outer limits of legality, but in any case they cannot compete for power within the limits of some agreed-upon regulations.
Họ hoạt động hoặc hơp pháp hoặc bên ngoài các giới hạn của tính hợp pháp, nhưng trong bất kì trường hợp nào họ cũng không thể cạnh tranh giành quyền lực trong những khuôn khổ các quy định được thỏa thuận trước.

(a) Fisheries for anadromous stocks shall be conducted only in waters landward of the outer limits of exclusive economic zones, except in cases where this provision would result in economic dislocation for a State other than the State of origin.
Chỉ có thể đánh bắt các đàn cá vào sông sinh sản trong các vùng nước nằm bên trong ranh giới ngoài của các vùng đặc quyền về kinh tế, trừ các trường hợp mà việc áp dụng quy định này có thể dẫn đến những rối loạn kinh tế cho một quốc gia không phải là quốc gia nguồn gốc.

Third, Malaysia and Vietnam have claimed the area opposite the outer limits of their 200 nm exclusive economic zones as extended continental shelf, but left the maritime boundary between their extended shelves undefined.
Thứ ba, Malaysia và Việt Nam đã yêu sách khu vực đối diện EEZ bên ngoài ranh giới 200 hải lí như là thềm lục địa mở rộng, nhưng lại để ranh giới biển giữa các thềm lục địa mở rộng của họ không xác định.

You should find out limits on how many numbers you can play, minimum bets, potential pay-outs, and your chance of matching numbers.
Bạn nên tìm hiểu các giới hạn về số lượng bạn có thể chơi, cược tối thiểu, tiền chi trả tiềm năng và cơ hội khớp số của bạn.

Cited distance is the 2:1 resonance with Jupiter, which marks the outer limit of the asteroid belt.
Khoảng cách được trích dẫn là cộng hưởng 2: 1 với Sao Mộc, đánh dấu giới hạn ngoài của vành đai tiểu hành tinh.

Under Article 76, Paragraph 8, of UNCLOS 1982, the process of defining the outer limit of the extended continental shelf involves several stages.
Theo điều 76 khoản 8 của Công ước Luật biển 1982, quá trình xác định ranh giới ngoài thềm lục địa gồm nhiều giai đoạn.

Celtic peoples established settlements beginning in the early 4th century BC, mostly in southern Poland, the outer limit of their expansion, as representatives of the La Tène culture.
Các dân tộc Celtic thiết lập các khu định cư bắt đầu từ đầu thế kỷ 4 trước Công nguyên, chủ yếu ở miền nam Ba Lan, giới hạn bên ngoài của sự mở rộng của họ, với tư cách là đại diện của nền văn hóa La Tène.

The outer limit of the continental shelf for the area northwest of Sumatra under this partial submission was determined by the 1% sediment thickness formula(the Gardiner or Irish formula).
Ranh giới ngoài thềm lục địa ở khu vực Tây bắc Sumatra trong bản trình một phần này được xác định theo công thức 1% bề dày trầm tích( công thức Gardiner hoặc Irish).

Next, China can trigger a paradigm shift in the disputes in the South China Sea if it were to issue charts indicating the outer limit of its EEZ claims from the islands over which it claims sovereignty.
Tiếp theo, Trung Quốc có thể tạo ra một sự thay đổi mô hình trong những tranh chấp ở Biển Đông nếu nước này có ý định đưa ra các hải đồ cho thấy giới hạn bên ngoài của những tuyên bố EEZ của mình từ quần đảo mà nước này tuyên bố chủ quyền.

The Royal Society of Canada panel issued its report Tuesday on Health Canada's Safety Code 6, which sets out limits on exposure to radiofrequency fields aimed at protecting the health of workers and the general public.
Vn- Theo Hội Hoàng gia Canada đã ban hành báo cáo thứ ba trên Hệ thống mã an toàn số 6 của Bộ Y tế Canada, trong đó báo cáo đề ra những giới hạn trong việc tiếp xúc với sóng vô tuyến nhằm bảo vệ sức khỏe của người sử dụng và cộng đồng nói chung.