What is the translation of " OUTER LAYER " in Slovenian?

• zunanja plast
• zunanji sloj
• zunanjo plast
• zunanji plasti
• zunanje plasti
• zunanjega sloja
• zunanji ovoj

Examples of using Outer layer in English and their translations into Slovenian

With plastic outer layer;
S plastično zunanjo plastjo;

Some of the outer layer of your skin may wear away(erosion).
Lahko se odlušči del vrhnje plasti kože(erozija).

Presence of abrasion resistant outer layer.
Prisotnost zunanjih slojev, odpornih na abrazijo.

Chips for the outer layer are heated and cooled more quickly.
Čipe za zunanjo plast se segrejejo in hlajijo hitreje.

The yolk sac, chorion and fetal membrane are formed from the outer layer.
Rumena vrečka, horion in plodna membrana se tvorijo iz zunanje plasti.

Outer Layer is just one of Toronto(ON)'s many landmarks to discover.
Outer Layer je eno od najbolj znanih območij v Toronto(ON).

Radiation from the star causes the shed outer layer to heat to about 10,000 degrees Celsius.
Sevanje iz zvezde povzroča da se prelivajoči zunanji ovoj segreva na približno 10.000 °C.

In the outer layer of the solution, the hydrophobic group is directed to the air.
V zunanji plasti raztopine je hidrofobna skupina usmerjena v zrak.

The formula is enriched with wheat proteins which reinforce the protective outer layer of the skin.
Formula je obogatena s pšeničnimi beljakovinami, ki krepijo zaščitno zunanjo plast kože.

These ceramides are absorbed in the outer layer of the skin and this helps maintain their hydration.
Te ceramidi se absorbira v zunanji plasti kože in pomaga ohraniti svojo hidracijo.

The outer layer(ectoderm) is the basis for the skin, hair, nervous system, eye lenses, and tooth enamel.
Zunanja plast(ektoderma) je osnova za kožo, lase, živčni sistem, očesne leče in zobno sklenino.

From the previous class, they differ in the outer layer, which is usually represented by fine-pore vinyl.
Iz prejšnjega razreda se razlikujejo v zunanji plasti, ki je ponavadi predstavljena s finim pore vinilom.

Outer layer- This is the serosa in the uterus and the peritoneum, which is attached to the back/ front wall.
Zunanja plast- To je seroza v maternici in peritoneum, ki je pritrjena na hrbtno/ sprednjo steno.

The main distinguishing feature of all"wenge" trees is the outer layer of wood for several tones lighter than the inner one.
Glavna značilnost vseh"wenge" dreves je zunanja plast lesa za več tone lažje od notranjega.

As you age, the outer layer of enamel on your teeth gets worn away, revealing the natural yellow color of dentin.
Kot ste starost, zunanji sloj emajl na zobe dobi nosili stran razkrivajo naravno rumeno barvo zobovine.

In both procedures, the flap contains only cells from the very thin outer layer of the cornea, called the epithelium.
V obeh postopkih lopa vsebuje le celice iz zelo tanke zunanje plasti roženice, ki se imenuje epitel.

The outer layer of men's skin is actually 15 to 20 percent thicker than women's skin, and it also contains more supportive collagen.
Zunanja plast moške kože je dejansko za 15 do 20 odstotkov debeljša kot pri ženski koži in vsebuje več podpornega kolagena.

A special manufacturing technology creates a densified outer layer, resistant to any mechanical damage, including scratches, chips and bumps.
Posebna proizvodna tehnologija ustvarja zgoščeno zunanjo plast, odporno na mehanske poškodbe, vključno s praskami, žetoni in udarci.

The outer layer should be resistant to abrasion, oil, or weather depending on the type of environment the hose is designed for.
Zunanja plast je pogosto odporna na vremenske, oljne ali abrazijske lastnosti, odvisno od vrste okolja, za katerega je cev namenjena.

The HydroQuartz™ inside the product will then soak up the moisture from the outer layer of fabric, after which your Aqua CoolKeeper™ will feel completely dry.
HydroQuartz™ v izdelku bo vsrkal vlago iz zunanje plasti tkanine, zato bo vaš Aqua Coolkeeper™ takrat na otip povsem suh.

When working with panel parquet in advance, determine the thickness of the useful layer, that is, the distance from the outer layer to the lock tongue.
Pri delu s ploščnim parketom vnaprej določite debelino uporabne plasti, to je razdaljo od zunanjega sloja do jezika zapore.

The toxin rips holes in the virus' outer layer, destroying it, but the particles aren't large enough to damage body cells.
Strup naredi luknjice v zunanjo plast virusa, s čimer ga uniči, delci pa niso dovolj veliki, da bi poškodovali telesne celice.

Rocks that have been affected by oxidation retain a reddish-brown color on the outer layer which easily disintegrates thus making the rock weak.
Kamnine, ki jih je prizadela oksidacija, ohranijo rdečkasto-rjavo barvo na zunanji plasti, ki se zlahka razgradi, zaradi česar je skala šibka.

They make a very thick outer layer of their spore proteins that's known to protect them against dehydration, radiation- a variety of things.”.
Narejajo zelo debelo zunanjo plast svojih beljakovin spore, za katero je znano, da jih ščiti pred dehidracijo, sevanjem- raznovrstnimi stvarmi.".

If for one reason or another it is impossible to make the outer layer of sound insulation, it is worth paying special attention to internal work.
Če je iz enega ali drugega razloga nemogoče izdelati zunanji sloj zvočne izolacije, je vredno posvetiti posebno pozornost notranjemu delu.

The outer layer is made of two layers of non-woven polypropylene, the central filter is a two-layer, fused, polypropylene fabric and the internal layer is also non-woven polypropylene.
Zunanji sloj je narejen iz dveh plasti netkanega polipropilena, osrednji filter je dvoslojna, taljena, polipropilen tkanina in notranji sloj je netkani polipropilen.

You can choose between fleece gilets for a lightweight outer layer, or go for incredible insulation with best sellers such as the Berghaus Akka Down gilet.
Lahko izbirajo med flis gilets za lahke zunanji sloj ali gre za neverjetno izolacija z najboljših prodajalcev kot Berghaus Akka dol gilet.

The doctor removes the outer layer of the skin where the wart grows with chemicals, by freezing it with liquid nitrogen, or destruction with laser surgery.
Zdravnik odstrani zunanjo plast kože, kjer raste bradavic s kemikalijami, z zamrzovanje s tekočim dušikom ali uničevanje z lasersko kirurgijo.

The cuticle, which is also known as the outer layer hair shaft, is the envelope that protects the cortex, the most elastic and resistant part of the hair.
Lasna povrhnjica, znana tudi kot zunanja plast lasnega debla, je ovojnica, ki ščiti korteks, najbolj elastičen in odporen del lasu.

For a more versatile outer layer, our mens gilet collection offers up a variety of styles and materials to enable you to choose the perfect body warmer.
Za bolj vsestranski zunanji sloj, naša mens gilet zbirka ponuja do različnih stilov in materialov, ki omogočajo, da izberete popolno telo toplejše.