What is the translation of " AN OUTFLOW " in Polish?

• odpływ
• wypływu

Examples of using An outflow in English and their translations into Polish

That ditch leads to an outflow.
Ten kanał prowadzi do odpływu.

And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
Zamiast odpływu mamy teraz przypływ kapitału.

Roll up the cotton like this, and… push in all the way inside the anus to prevent an outflow of body fluid.
Wciskaj ją całą w odbyt, aby zapobiec wypływowi płynów. Zawiń bawełnę w ten sposób i.

Okay. Listen, there was an outflow of steam back on the site.
Ok. Słuchaj, na stacji był wybuch pary.

One observer thought eagerness to invest in overseas trade was leading to an outflow of copper cash.
Jeden z obserwatorów sądził, że chęć inwestycji w handel zamorski prowadziła do wypływu miedzianego pieniądza z kraju.

There's an outflow of the tunnel that dumps right into the Charles.
Jeden z odpływów wychodzi prosto do rzeki Charles.

I think that if the winter season is short there will shortly be an outflow of seasonal workers- Ostrowska said.
Myślę, że jeżeli zima będzie lekka, wkrótce nastąpi odpływ pracowników sezonowych- powiedziała Ostrowska.

So that would be an outflow from the US And I would get an asset in Italy in exchange for my vacation home.
I to byłby odpływ z US, a ja miałbym aktywa we Włoszech w zamian za mój domek letniskowy.

In a conversation with PAP he commented:"We have a huge brain drain, an outflow of intellectual capital from Poland.
W rozmowie z PAP skomentował:"mamy ogromny drenaż mózgów, odpływ kapitału intelektualnego z Polski.

Any rapid step may cause an outflow of customers to another insurer,
Jakikolwiek bowiem zbyt gwałtowny ruch może spowodować odpływ klientów do innego ubezpieczyciela,

And that's what you have to remember- that compassion is such an outflow, is such a natural thing for a Sahaja Yogi.
I to trzeba pamiętać, że współczucie jest takim odpływem, jest taką naturalną rzeczą dla Sahaja yogina.

begin to panic and provoke an outflow of assets.
zaczynają panikować i powodują odpływ aktywów.

An investment is a project which involves an outflow of funds now in return for expected inflows in the future.
Inwestycja to projekt, który zakłada konieczność wypływu środków obecnie w zamian za oczekiwane wpływy w przyszłości.

at the same time facilitate an outflow of air from the outside of the membrane.
jednoczenie ułatwić odpływ powietrza od zewnętrznej strony membrany.

An outflow of inflammatory secretion is provided,
Zapewniony jest odpływ wydzielania zapalnego,

Rental Information tanks foreign satellites implies an outflow of funds in the country,
Wynajmowania zbiorniki informacyjne satelity zagranicznych implikuje konieczność wypływu środków w kraju,

its Member States must pay serious attention to the possible negative effects of such an outflow on the country of origin.
jej Państwa Członkowskie muszą zwrócić szczególną uwagę na możliwe negatywne skutki takiej emigracji w kraju pochodzenia.

which are characterised by an outflow of young people,
charakteryzujące się odpływem osób młodych,

on the other hand, there was an outflow of gold and other precious metals abroad,
zapotrzebowania na instrumenty płatnicze, z drugiej strony nastąpił odpływ złota i innych metali szlachetnych za granicę

the drilling is aided by an outflow of cement slurry
jest wspomagane wypływem zaczynu cementowego

and Singapore; whereas an outflow was recorded Oceania,
oraz Singapurze, odpływ nastąpił jedynie w Oceanii,

subject to prior authorisation without any explicit request to demonstrate an outflow of patients resulting from the freedom of mobility or any risk to the system.
konkretne obiekcje), przy czym nie żąda się wprost od tego państwa, by udowodniło odpływ pacjentów spowodowany swobodą przemieszczania się czy też jakiekolwiek zagrożenie dla systemu.

on the other hand, there was an outflow of gold and other precious metals abroad,
zapotrzebowania na instrumenty płatnicze, z drugiej strony nastąpił odpływ złota i innych metali szlachetnych za granicę,

of a past event, and it is probable that an outflow of economic benefits will be required to settle the obligation.
ze zdarzeń przeszłych i jest prawdopodobne, iż wypełnienie tego obowiązku spowoduje konieczność wypływu środków zawierających w sobie korzyści ekonomiczne.

it is more likely that an outflow of resources will be required to settle the obligation and the amount has been reliably estimated.
wypełnienie obowiązku spowoduje konieczność wypływu środków oraz gdy można dokonać wiarygodnego szacunku kwoty tego obowiązku.

Outflow tubes.
Rury odpływowe.

Outflow in progress.
Odpływ w toku.

Urinary outflow obstruction.
Utrudnienie odpływu moczu.

Yeah, the outflow valves.
Tak… zaworów odpływowych.

Heart failure is either caused by insufficient pumping or a constricted outflow.
Niewystarczające pompowanie albo ograniczony przepływ. Niewydolność serca powoduje.