What is the translation of " ANOTHER CONCEPT " in Polish?

• inną koncepcję
• inną cnotę
• inny pojęcie
• kolejną koncepcję

Examples of using Another concept in English and their translations into Polish

True. We prefer another concept.
To prawda, wolimy inną cnotę.

Another concept of translation memory is“fuzzy matching.”.
Inna koncepcja pamięci tłumaczenie jest"dopasowywanie rozmyte.

We prefer another concept. True.
To prawda, wolimy inną cnotę.

I would like to share with you another concept.
Chciałbym podzielić się z wami inną koncepcją.

We prefer another concept. True.
Wolimy inną cnotę: rodzinę. Tak, to prawda.

Closely related to this is another concept.
Ściśle z powyższym powiązane jest kolejne pojęcie.

I'm sure you will find another concept you like. I'm sorry to hear that.
Na pewno wymyśli pani coś nowego. Przykro mi.

Another concept shows a German historian and architect Kurt Bimler.
Inną koncepcję przedstawia niemiecki historyk i architekt Kurt Bimler.

Yes, we prefer another concept- family.
Tak, to prawda, wolimy inną cnotę: rodzinę.

Another concept that sometimes raises questions is the reference to goods and services‘available to the public.
Innym pojęciem, które czasami wzbudza wątpliwości, jest odniesienie do dóbr i usług„publicznie dostępnych”.

Can we expect another concept album?
Czy mo¿emy spodziewaæ siê kolejnego koncept albumu?

So the another concept also that you accepted very easily because you have got brains and you accept everything that comes your way.
Następną koncepcją, którą bardzo łatwo zaakceptowaliście, ponieważ macie mózgi i akceptujecie wszystko, co napotykacie po drodze.

I would also propose to take another concept in consideration.
Proponuję rozważyć jeszcze jedną koncepcję.

This is not another concept of science fiction film director, but everyday life in gymnasium No. 56 in Poznañ.
To nie kolejny pomysł reżysera filmów science fiction, a codzienność w poznańskim gimnazjum nr 56.

By one concept, there should be five or six four star hotels built there, with 1000 beds and by another concept it should be a tourist resort with a hotel and three and four star villas.
Tutaj według jednej koncepcji będzie budowanych pięć lub sześć hoteli czterogwiazdkowych z 1000 miejsc noclegowych, a według drugiej koncepcji budowany będzie ośrodek turystyczny z hotelem i willami trzy i czterogwiazdkowymi.

Another concept of earthquake intensity that might be used instead of level of damage is the amount of energy released in an earthquake.
Inny pojęcie trzęsienie ziemi natężenie który można używać zamiast poziom szkoda być the kwota energia uwalniać w trzęsienie ziemi.

In 2007 the band released another concept album, Who Did It To Michelle Waters?
W 2007 roku grupa wydała kolejny album koncepcyjny, Who Did It To Michelle Waters?

Another concept due to Dijkstra in the field of distributed computing is that of self-stabilization- an alternative way to ensure the reliability of the system.
Inna koncepcja powodu Dijkstra w dziedzinie obliczeń rozproszonych jest to, że samo-stabilizacji- alternatywny sposób, aby zapewnić niezawodność systemu.

This has to do with the Divine Right of Kings, another concept that helped absolutist monarchies control most of Europe for hundreds of years.
Ma to związek z Boskim Prawem Królów, kolejną koncepcję, która pomagała absolutistycznym monarchom kontrolować większość Europy od setek lat.

Another concept is based on the theory of mechanical disruption of otoconium complex, and rehabilitation includes motions that resolve the disorder maneuvres.
Druga zasada oparta jest na koncepcji mechanicznej zaburzeń w kompleksie otolitowo-osklepkowym, a rehabilitacja polega na likwidowaniu tych zaburzeń przez stosowanie manewrów.

When we talk about the extremely distant future… we're talking about immense spans of time… time measured in quadrillions ofyears… and septillions ofyears… and it becomes so overwhelming… that we need to evolve another concept to really deal with it.
Kiedy mówimy o bardzo odległej przyszłości, mamy na myśli naprawdę szeroki zakres czasu, mierzonego w kwadrylionach, nawet septylionach lat. Liczby te są tak niewyobrażalne, że musiano wymyślić inną, bardziej zjadliwą koncepcję.

The people spread out yet another concept- latex paint whitewash, but the process still does not apply to the whitewashed ceiling, and for painting.
Ludzie rozłożone kolejną koncepcję- farba lateksowa wybielić, ale proces ten nadal nie ma zastosowania do bielone sufitu, a do malowania.

That is why one of the most valuable things taught in the course was real-life experience from other companies- how they managed to implement one or another concept into their business, what worked and what did not, which solutions really gave results, how they built that unique experience.
Dlatego jedną z bardziej wartościowych rzeczy przekazywanych podczas kursu były przykłady z funkcjonowania innych firm, z tego jak to im się udało wprowadzić w życie tę czy inną koncepcję, co wyszło a co nie, jakie rozwiązania rzeczywiście dały rezultaty, w jaki sposób stworzyli to wyjątkowe doświadczenie.

So this is another concept that we have: the concept of a hand rank which takes a hand and maps to something like, in this case, 2 pair and maybe with some more details.
Zatem mamy do czynienia z kolejnym pojęciem: pojęciem"siły ręki pokerowej", które bierze rękę i zwraca- w naszym przypadku 2 pary i być może jakieś dodatkowe szczegóły.

He can then evaluate those depictions, either in the spirit of realism, in terms of the plastic fidelity of textual objects to extratextual originals, or according to another concept of mimesis, for example in terms of the text's capacity to capture the essence(idea) of a given object or(natural, social, political, or other) phenomenon.
Przedstawienia te może wartościować albo w duchu realizmu, pod kątem plastycznej przystawalności przedmiotów tekstualnych do pozatekstualnych, albo wedle innych koncepcji mimetyzmu, na przykład pod kątem zdolności tekstu do uchwycenia istoty(idei) danego przedmiotu lub zjawiska naturalnego, społecznego, politycznego lub jakiegokolwiek innego..

Religion then introduced another concept of death, it conceived the belief that the soul or Holy Spirit travels beyond this earthly plane when the physical being ceases to exist.
Następnie religia wprowadziła kolejną koncepcję śmierci,… jako przekonanie wierzenia, że duszą albo Duch Święty podróżuje poza tym co ziemskie,… gdy fizycznie przestaje on istnieć.

After the brief description above of Szymutko's general methodological postulates, which has allowed us to notice both its originality and the impossibility of working out those postulates in their entirety, let us move on to the introduction of his 1994 article, in which Szymutko expands the relationship between the text of the work and the text of history to encompass another concept, one which still further complicates his reading of Koniec.
O"Końcu« Zgody Narodów»" Parnickiego. Po powyższym, skrótowym opisie ogólnych założeń metodologicznych Szymutki, pozwalającym nam na zauważenie zarówno oryginalności książki, jak i niemożliwości zrealizowania jej założeń w pełni, przejdźmy do wspomnianego we wstępie artykułu z 1994 roku, w którym śląski badacz poszerza relację"tekst utworu- tekst historii" o kolejne pojęcie, jeszcze bardziej komplikujące lekturę Końca"Zgody Narodów.

In dps another concept as usual was chosen for the turntable- usually it is assumed that the turntable should have an as large as possible mass and pose as low as possible resistance to the motor.
W dps-ie postawiono na inną niż zazwyczaj koncepcję związaną z talerzem- zwykle przyjmuje się, że talerz powinien mieć jak największą masę i stanowić dla silnika jak najmniejszą oporność.

In reference to this definition another concept was coined- HEALTHY FOOD- all food articles in the stages from raw materials up to a moment of sale to a client regulated by HACCP and producer supervision, where their parameters are adequate for consumption to people from the point of view of hygiene.
W nawiązaniu do tej definicji powstało także inne pojęcie- ZDROWA ŻYWNOŚĆ- to wszystkie artykuły żywnościowe, których etapy od surowców do momentu sprzedaży klientowi podlegały regulacjom HACCP i nadzorowi producenta, a parametry ich są odpowiednie do spożycia dla ludzi z punktu widzenia higieny.

D cars symbolic illustration of object one similar to another concept containing significant differences various automotive industry powered by gray green group of objects highlight many objects illustration of object imitation objects isolated on white background line many many objects objects the metaphor of parking lot rendered by computer series of sale same sedan sell silhouette similar symbolic toy car concept concept of traveling by car the concept of driving vehicle white colors of the rainbow color colorful.
D samochody symboliczna ilustracja obiektu jeden podobny do drugiego pojęcie zawierający znaczne różnice różne Motoryzacja zasilane szary zielony grupa obiektów należy zaznaczyć wiele obiektów ilustracji obiektu imitacja obiekty samodzielnie na białe tło linia wiele wiele obiektów obiektów metafora z parkingu wygenerowana przez komputer serii sprzedaży tym samym sedan sprzedaży sylwetka podobny symboliczny zabawka samochód koncepcyjny pojęcie podróży samochodem Koncepcja jazdy pojazd biały kolory tęczy kolor kolorowe.

How to use "another concept" in an English sentence

C++11 includes another concept based keyword noexcept.

Continual improvements yielded another concept in 2007.

Another Concept of Light and Human Health?

Wow, another concept I take for granted.

There is another concept called Dharma Devata.

Another concept in the Nines replacement story.

Another concept is the chocolate pouring out.

They don't introduce another concept (free-form vs.

Another concept also emphasized in material capabilities.

Another concept below was the Ginja Lion.

How to use "inną koncepcję" in a Polish sentence

Od czasu ich utworzenia na ruinach Imperium Osmańskiego kluby miały inną koncepcję na temat tożsamości stambulskiej.

Duży plus za inną koncepcję wampirów, w tej książce nie spotkamy krwiopijcy starego jak świat, unikającego słońca i czosnku.

Zrobiłam i zmyłam bo serwetka miała jednak inną koncepcję:).

Tyle, że Francuz miał inną koncepcję: chciał „rozwozić” ideę olimpijską po całym świecie…

Gdybym zastosował inną koncepcję, to mielibyśmy coś takiego jak na Ukrainie.

W jaki sposób ma Pani zamiar stawiać zarzuty? – Mam inną koncepcję na ten temat – niczym „advocatus Diaboli” odparła Trzcińska.

Przyjęto również inną koncepcję gminnego informatora, który teraz ma trafiać do szerszego grona mieszkańców, a poza tym jest bezpłatny.

Nieco inną koncepcję przedstawia natomiast Anna Wojciechowska, kandydatka Koalicji Obywatelskiej na prezydenta Ełku.

Roco ma jednak inną koncepcję, zresztą dość popularną: stosowanie dwóch typów zgarniaczy, pełny do gabloty i z otworem na sprzęg do jazdy.

Uważa pani, że byłoby właściwe, żeby minister sprawiedliwości niespodziewanie oznajmił, iż ma inną koncepcję rządzenia niż szef rządu?