What is the translation of " ANOTHER CONCEPT " in Russian?

• другую концепцию
• другое понятие
• другая концепция
• еще одно понятие

Examples of using Another concept in English and their translations into Russian

Here's another concept: Shut up.
Есть другой план- ты помолчишь.

For example, the image of an enemy- inextricably linked with another concept: fairness.
Например, образ врага, неразрывно связанный с другим понятием- справедливости.

Another concept within RPR is what is known as spatial reuse.
Другой концепцией в RPR является повторное использование пространства.

Yes, it is true, we prefer another concept: the family.
Да, для нас многое значит другое слово- семья.

Another concept necessary for the RLWE problem is the idea of"small" polynomials with respect to some norm.
Еще одно важное для RLWE понятие- это понятие" малых" полиномов по отношению к некоторой мере.

Therefore, the Technical Advisory Group recommended another concept for the 2011 ICP.
В связи с этим Техническая консультативная группа рекомендовала использовать в рамках ПМС 2011 года иную концепцию.

Another concept under implementation is the Economic Operator concept and the simplified procedure.
Другая концепция, подлежащая реализации,- это концепция экономического оператора и упрощенного порядка.

It is not a question of adding yet another concept to those with which the United Nations system already works.
Проблема заключается отнюдь не в добавлении еще одной концепции к тем, над которыми Организация Объединенных Наций уже работает.

Another concept which will be introduced in 1995 is the use of foreign service exchange.
Другая концепция, которая будет представлена на рассмотрение в 1995 году, касается практики международного обмена по линии гражданской службы.

On February 21, 2013, Ocean confirmed that he had started work on his second studio album, which he confirmed would be another concept album.
Февраля 2013 года Фрэнк Оушен подтвердил, что начал работать над своим вторым студийным диском, который станет его новым концептуальным альбомом.

Another concept relating to the core is that not all data will be required to be provided annually.
Еще одна особенность концепции базовых элементов будет заключаться в том, что не все данные будет необходимо предоставлять ежегодно.

The ARC and KRC triangles are concept maps which show a relationship among three concepts to form another concept.
Треугольник АРО- это графическое отображение взаимосвязи между тремя понятиями( карта концептов), причем все три в совокупности образуют еще одно понятие.

We assumed for this term another concept is specific recruitment for experience, age, gender and even worldview.
Мы же подразумеваем для данного термина другое понятие- это особенности подбора по опыт работы, возрасту, полу и даже по мировоззрению.

Project officer Mr. Hugues Felix presented FP 7 project"Anuloid" dealing with computational and experimental investigation of another concept of VTOL aircraft.
Директор проекта Хьюгс Феликс представил другой проект" Anuloid" по программе FP7 с расчетными и экспериментальными исследованиями другой концепции летательного аппарата- СВВП.

It was now necessary to formulate another concept which would correspond more closely to the aspirations of the peace-loving peoples.
Ныне необходимо разработать другую концепцию, которая в большей степени соответствовала бы чаяниям миролюбивых народов.

The ambiguity of the definition of human security is linked and tied to the concept of responsibility to protect, which is another concept that is under discussion within the General Assembly.
Двусмысленность определения безопасности человека связана с концепцией ответственности по защите, которая является еще одной концепцией, находящейся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.

In accordance with another concept[16], bone is a two-component composite, of collagen matrix type with unbound mineral inclusions.
Согласно другой[ 16], кость является двухкомпонентным композитом типа коллагеновой матрицы с несвязанными минеральными включениями.

Hungary, Norway and the Russian Federation used a definition not fully compliant with the CES Recommendations, Switzerland used another concept, Finland, Israel and the United States did not adopt the concept..
Венгрия, Норвегия и Российская Федерация использовали определение, не полностью соответствующее Рекомендациям КЕС, Швейцария использовала другую концепцию, а Финляндия, Израиль и Соединенные Штаты не использовали его вообще.

Human security is another concept used as a pretext and a camouflage for unjustifiable interference in the internal affairs of States.
Безопасность человека-- это еще одно понятие, используемое в качестве предлога и прикрытия для неоправданного вмешательства во внутренние дела государств.

The Government has revoked the status of“special military operation zones”(Daerah Operasi Militer(DOM)) for the provinces of Aceh(August 1998), Irian Jaya(October 1998) and East Timor, this status being replaced by another concept see para. 44 below.
Правительство отменило статус" зон специальных военных операций"(" Даерах операси мелитер"( ДОМ)) для провинций Ачех( август 1998 года), Ириан-Джая( октябрь 1998 года) и Восточный Тимор- этот статус был заменен другой концепцией см. пункт 42 ниже.

Another concept of earthquake intensity that might be used instead of level of damage is the amount of energy released in an earthquake.
Другой принципиальной схемой интенсивности землетрясения могла быть использована вместо уровня повреждения будет количество энергии выпущенное в землетрясении.

It was cause for concern that draft guideline 1.1.5, which stated the obvious, made the draft Guide more difficult to understand, for the reader had the impression that the draft was introducing another concept in addition to those spelled out in draft guidelines 1.1 and 1.1.1, which was not the case.
Вызывает озабоченность то обстоятельство, что проект основного положения 1. 1. 5, в котором излагается очевидная вещь, затрудняет понимание Руководства, поскольку у читателя создается впечатление, что этот проект вносит другое понятие помимо тех, которые предусматриваются в основных положениях 1. 1 и 1. 1. 1, чего на самом деле не имеет места.

Another concept which had been examined concerns the idea of a pro rata distribution of the total cost among the budgets of each peace-keeping operation.
Другая рассмотренная концепция состоит в пропорциональном распределении совокупных расходов по бюджетам всех операций по поддержанию мира.

I know that the concepts are absolutely fantastic, but the whole workings of social sustainability in my mind, I try to bring it down to another concept that other people might be able to relate with, and I'm thinking of things like happenings many years ago, and it still goes on, like communal living, the hippy movement and all kinds of situations where people would get together to help each other.
Я знаю, что эти концепции являются абсолютно фантастическими, но в целом, социальная устойчивость вырабатывается в моей голове, я стараюсь привести это к другой концепции, так, чтобы другие люди смогли бы вступить с ними в отношения, и я имею в виду такие вещи, как события многих лет назад, и они до сих пор продолжаются, как скажем, жизнь коммуной, движение хиппи и всевозможные ситуации, где люди могли бы собраться вместе, чтобы помочь друг другу.

Another concept of learning is a relatively long-lasting behavior change, in a systematic way, or not, acquired by experience, by observation and practice motivated.
Другая концепция обучения является изменение поведения относительно долговечные, систематическим образом, или нет, приобрел опыт, путем наблюдения и практике мотивированы.

Three respondents who stated that they used another concept or adapted the concept did not answer question Housing 2 Belarus, Germany and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Три респондента, заявивших, что они использовали другую концепцию или внесли изменения в первоначальную концепцию, не ответили на вопрос в рубрике" Жилье 2"( Беларусь, Германия и бывшая югославская Республика Македония);

Another concept would be to split the support to escorting and technical inspection with respect to activities, objects, equipment or sensitive areas.
Иная концепция могла бы заключаться в том, чтобы разделить вспомогательные функции на сопровождение и техническое инспектирование применительно к мероприятиям, объектам, оборудованию и чувствительным зонам.

A concept or a category A is regarded as equivalent to another concept or category B if they satisfy the binary relation of"if and only if", or satisfy both the necessary and sufficient conditions for fulfilling each other.
Так, считается, что концепция или категория А эквивалентна другой концепции или категории В, если они удовлетворяют требованиям бинарного соотношения" если и только если" или соответствуют условиям, являющимся как необходимыми, так и достаточными для взаимной реализации каждой из них.

Under another concept the SMART reactor is coupled to four MED units, each with a thermal-vapour compressor(MED-TVC) and producing a total of 40,000 m3/day.
Еще одна концепция предусматривает подсоединение реактора SMART к четырем установкам МСД, каждая из которых будет оснащена термопаровым компрессором и будет производить в общей сложности 40 000 м3/ сут.

It has often been cited that this album is also another concept piece(like The Crimson Idol), as it refers to many issues of relationships and pain and also has a rough story alongside all the tracks that seem to run together, however this has never been confirmed by Lawless or the rest of the band.
Часто упоминается, что этот альбом также является концептуальным( как The Crimson Idol), относится ко многим вопросам взаимоотношений и боли, а также имеет шероховатую историю треков, которые представляются вместе, однако это никогда не было подтверждено Лоулессом или остальными участниками группы.