What is the translation of " ANOTHER CONCEPT " in Hebrew?

• רעיון נוסף
• מושג נוסף
• מושג אחר

Examples of using Another concept in English and their translations into Hebrew

But first we need to understand another concept.
קודם יש להבין מושג אחר.

Another concept the book pioneered was that of"space-borne infantry".
רעיון אחר שהספר היה מקורו הוא "נחתי-חלל".

And one of those friends offered up another concept.
ואז העלה אחד מן החברים האחרים רעיון שונה.

Another concept would have more appeal if you want to make an impression on your visitors.
עוד אחד מהפריטים שאתם חייבים לעצמכם אם אתם רוצים לעשות רושם על האורחים.

Stationary Traveller(1984) was another concept album.
כנ”ל Stationary Traveller משנת 1984, שהיה אלבום קונספט נוסף.

Religion then introduced another concept of death, it conceived the belief that the soul or Holy Spirit travels beyond this earthly plane when the physical being ceases to exist.
לאחר מכן הדת הציגה תפיסה אחרת של המוות, היא הגתה את האמונה שהנשמה או רוח הקודש עוברת מעבר למישור החומרי הזה כשהיישות הפיזית חדלה להתקיים.

But to grasp how this is accomplished, I will have to explain another concept: chromosomes.
מנת להבין את התהליך, יש לציין מושג נוסף: כרומוזומים.

This has to do with the Divine Right of Kings, another concept that helped absolutist monarchies control most of Europe for hundreds of years.
זה קשור להימין האלוקי של המלכים, רעיון נוסף שעזר למלוכות אבסולוטיות לשלוט ברוב אירופה במשך מאות שנים.

If, for example, we find in our consciousness the concept‘organism', and we then scan our con ceptual world, we meet with another concept,‘systematic evolu tion, growth'.
אם נמצא, לדוגמא, בתודעתנו את המושג׳׳אורגניזם״(יצור חי), ונסרוק אז את עולם המושגים שלנו, נפגוש מושג נוסף:״התפתחות, גדילה״.

That is what makes the anarchist unlike someone who has another concept of life and crystallises this concept in a political practice, in political theory.
זה ההבדל בין אנרכיסט לבין אדם שיש לו מושג אחר של חיים, מושג שאותו הוא מגבש לפעילות פוליטית, לתיאוריה פוליטית.

Another concept is the digital clinical chart, which sounds very obvious if we were to talk about real patients, but when we talk about works of art, unfortunately, it's never been tapped as an idea.
רעיון נוסף הוא הלוח הרפואי הדיגיטלי, שנשמע מובן מאליו לו היינו מדברים על חולים אמיתיים, אך כשמדובר בדברי אומנות, למרבה הצער.

In the meantime, it's also been working on another concept: a flying, jet-powered motorcycle.
בינתיים החברה עובדת גם על קונספט אחר: אופנוע מעופף.

(Applause) Another concept is the digital clinical chart, which sounds very obvious if we were to talk about real patients, but when we talk about works of art, unfortunately, it's never been tapped as an idea.
(מחיאות כפיים) רעיון נוסף הוא הלוח הרפואי הדיגיטלי, שנשמע מובן מאליו לו היינו מדברים על חולים אמיתיים, אך כשמדובר בדברי אומנות, למרבה הצער, זה לעולם לא צף כרעיון.

This ancient idea contains quite another concept of Spirit than man has today.
הרעיון העתיק הזה מכיל תפישה אחרת לגמרי אודות הרוח מזו שבה אוחזים בני אדם בימינו.

By aggregating data for large groups of people in Europe, Durkheim was able to discern patterns in suicide rates and connect those patterns with another concept(or variable): religious affiliation.
על ידי איסוף מידע מקבוצות גדולות של אנשים באירופה, דורקהיים הצליח להבחין בדפוסים בשיעורי ההתאבדות באירופה ולקשור ביניהם לבין מושג(או משתנה) אחר: השתייכות דתית.

Aside from the concept of the city, another concept which the reader will find entirely at odds with his way of life and which may violate his very thinking, is the idea of war and of killing.
פרט למושג העיר, מושג נוסף שיהיה זר לחלוטין לאורח חייו של הקורא ושעלול לערער את תפישת עולמו, הוא רעיון המלחמה וההרג.

Now go back and have your people come up with another concept, not a goddamn Viagra commercial.
עכשיו תקשיב לי. תחזור ותן לאנשים לחשוב על רעיון אחר. ולא עם פרסומת לויאגרה.

A religious mission to the outside world was another concept promoted by people such as Bishop John of Shanghai and San Francisco(canonized as a saint of the Russian Orthodox Church Abroad) who said at the 1938 All-Diaspora Council: To the Russians abroad it has been granted to shine in the whole world with the light of Orthodoxy, so that other peoples, seeing their good deeds, might glorify our Father Who is in Heaven, and thus obtain salvation for themselves.
מיסיון דתי לעולם החיצון היה רעיון נוסף שקידמו אנשים כדוגמת הבישוף"יוחנן משאנגחאי וסן פרנסיסקו"(מיכאיל מקסימוביץ', קיבל מעמד של קדוש נוצרי ב"כנסייה הרוסית האורתודוקסית מחוץ לרוסיה") שאמר ב-1938 במועצת הפזורה הכללית:"הובטח לרוסים בחו"ל כי יזהרו בעולם כולו באור האורתודוקסיה, כך שעמים אחרים, הרואים את מעשיהם הטובים, יאדירו את אבינו שבשמיים, ובכך יביאו ישועה לעצמם.".

I even could have had success with it, but it would have been just another concept, it would have been fake, and would not have been authentic at all.
הייתי יכול אפילו להצליח בזה, אבל זה היה סתם עוד"קונספט", זה היה מזויף, ובכלל לא אותנטי.

But in the summer of 1789 the French revolution took place, introducing the values of freedom, equality and fraternity, as well as another concept: all citizens are subordinated to the state.
אך בקיץ 1789 התרחשה המהפכה הצרפתית, והובילה לקדמת הבמה ההיסטורית את רעיונות החירות, השוויון ואחווה, ולקידום של רעיון נוסף- כל האזרחים כפופים למדינה.

He also described several types of cancer, and also introduced another concept-“onkos”, which provided the basis for the modern word“oncology".
הוא תיאר גם כמה סוגים של סרטן, וגם הציג מושג אחר-"אונקוס", שהעניק את הבסיס למילה המודרניתאונקולוגיה".

Ba-gua- sacred octagon- another fundamental concept of Feng Shui.
מתומן קודש גואה BA--- עוד מושג היסוד של הפנג שואי.

There's another unbelievable concept of Ashamnu in Sefer Ezra.
הנה עוד רעיון יאומן של Ashamnu בספר עזרא.

This book connects this concept and another radical concept of the individual as freedom: romanticism.
ספר זה מחבר בין תפיסה זו ובין תפיסה קיצונית אחרת של האדם היחיד כחירות: זו של הרומנטיקה.

The new post-reform method moves to another main concept: the Cannabis Prescription.
השיטה החדשה שלאחר הרפורמה עוברת למושג עיקרי אחר: מרשם קנאביס.

Another important concept that marketers need to take into consideration is link building.
רעיון חשוב נוסף, כי משווקים צריכים לקחת בחשבון הוא בניין הקישור.

BONUS concept: Another important concept is that cell membranes are lipid bilayers(which are hydrophobic) as I wrote about last week.
מושג בונוס: עוד מושג חשוב הוא שקרום התא הוא ממברנה שומנית(שהיא הידרופובית) כפי שכתבתי בשבוע שעבר.

It might also help to connect what you're trying to retain to a favorite song or another familiar concept.
זה עשוי לעזור גם לחבר את מה שאתה מנסה לשמור לשיר מועדף או למושג אחר מוכר.

It might also help to connect what you're trying to remember to a favorite song or another familiar concept.
זה עשוי לעזור גם לחבר את מה שאתה מנסה לשמור לשיר מועדף או למושג אחר מוכר.