What is the translation of " ANOTHER MEDIUM " in Polish?

• inny nośnik
• innego medium

Examples of using Another medium in English and their translations into Polish

To do this, take another medium.
Aby to zrobić, weź inny nośnik.

Another medium that was coming into its own was political blogs.
Innym medium, które przychodzilo samo w sobie, byly blogi polityczne.

To transfer the concept to another medium.
Na przeniesienie postaci na inne media.

Another medium of communication used was the Internet.
Kolejnym medium wykorzystanym do działań promocyjno-informacyjnych był Internet.

To transfer the concept to another medium.
Na inne media… na przeniesienie postaci.

I have not heard of another medium that would have the equivalent power of helping!
Nie słyszałem o innym środku, który by miał równorzędną moc pomagania!

Despite the dominance of television in our lives, still does not give up its position yet another medium- radio.
Pomimo dominacji telewizji w naszym życiu, wciąż nie rezygnuje z pozycji jeszcze innego medium- radia.

I wish sometimes that I had another medium than words, those pale
Chciałbym czasami, że miałem innego medium niż słowa, te jasne

This shows us that the webinars have evolved more than being just another medium to hold sales meetings.
To pokazuje nam, że seminaria ewoluowały więcej niż bycie tylko inny nośnik do przechowywania spotkaniach sprzedażowych.

And if the wave hits another medium, then the part that hits it first moves either faster or slower.
A jeśli fala uderza w inny nośnik To część która uderza najpierw porusza się albo szybciej albo wolniej.

soon he was approached to transfer his talents to another medium: radio.
wkrótce skontaktowano się z nim, aby wykorzystał swój talent także w innym medium: w radiu.

Interestingly, in 2013 the American NPR radio station(another medium with a long and rich tradition)
Co ciekawe, w 2013 roku amerykańskie radio NPR(kolejne medium z długą tradycją)

sometimes the target is another medium, such as film.
animacja przeznaczona jest dla innych mediów, takich jak film.

issued by the Public Transport Authority, or on another medium, approved by the Public Transport Authority after a relevant document conforming the conditions entitling to the discount have been fulfilled is presented.
zakodowane na spersonalizowanej karcie zbliżeniowej, wydanej przez Zarząd Transportu Miejskiego lub na innym nośniku zaakceptowanym przez Zarząd Transportu Miejskiego po przedłożeniu odpowiedniego dokumentu potwierdzającego spełnienie warunków uprawniających do ulgi.

a substantial part of the contents of a database to another medium by any means or in any form;
istotnej części zawartości bazy danych na inny nośnik danych, w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie;

Typically light beam enters the sample of the transparent material incoming from another medium with different index of refraction.
W typowej sytuacji wiązka światła dociera do granicy ośrodka 'przychodząc' z innego ośrodka przezroczystego o innym współczynniku załamania.

the character basis… for your intellectual property. When it was optioned by Miramax… you were obliged to secure our permission… to take the concept to another medium.
nie jedynie postaci twojego dzieła, Bluntman Chronic, gdy Miramax wykupywał prawa do w/w dzieła, byłeś prawnie zobowiązany do uzyskania naszej zgody na przeniesienie idei na inny nośnik.

why should I let myself be another medium through which they can make money through ad sales.
dlaczego mam pozwolić sobie na bycie innym medium, za pomocą którego mogą zarabiać dzięki sprzedaży reklam.

transfer the piece of music from this CD and/or from this device to another medium or machine.
przekazywanie utworu muzycznego z tej płyty CD i/lub tego urządzenia do innego medium lub urządzenia.

a substantial part of such contents to another medium, that act should be subject to authorization by the rightholder;
jej istotnej części bazy danych na inny nośnik, czynność ta wymaga upoważnienia przez uprawnionego.

then reuse it by transferring it directly to another medium are known as recuperators.
ponowne go wykorzystywać poprzez bezpośrednie przekazanie do innego czynnika, są znane jako rekuperatory.

Credit agreements and surety agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
Umowy kredytowe i poręczenia sporządza się na papierze lub na innym trwałym nośniku.

This requirement must be fulfilled in writing or in another durable medium within a specific timeframe.
Ten wymóg należy spełnić na piśmie lub na innym trwałym nośniku informacji w określonych ramach czasowych.

surety agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
umowy o poręczenie sporządzane są na papierze lub w innej trwałej formie.

on paper or on another durable medium.
na papierze lub na innym trwałym nośniku.

Italy has avoided interpretation problems by introducing stricter rules i.e. confirmation can only be given in another durable medium if the consumer so chooses.
Włochy uniknęły problemów interpretacyjnych poprzez wprowadzenie ściślejszych przepisów, np. potwierdzenie można przekazać wyłącznie na innym trwałym nośniku, jeżeli konsument wybierze taką opcję.

the credit intermediary on paper or another durable medium;
pośrednikiem kredytowym na papierze lub innym trwałym nośniku;

A majority of 55.1% thinks that the requirement for the guarantee to be made available in writing or in another durable medium is being effectively applied.
Większość(55,1%) jest zdania, że wymóg dopilnowania, by gwarancja została udostępniona w formie pisemnej lub na innym trwałym nośniku, jest skutecznie egzekwowany.

in the borrowing rate, on paper or another durable medium, before the change enters into force.
w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku, informacje o zmianie stopy oprocentowania kredytu, zanim zmiana ta wejdzie w życie.

However, with this new medium came another new phenomenon.
Jednak, Z tym nowym medium przyszedł kolejny nowy fenomen.

How to use "another medium" in an English sentence

In another medium bowl mash the bananas.

In another medium bowl beat the eggs.

Add the flour to another medium bowl.

Finally, this is another medium variance option.

And another Medium post on the cost.

Place bok choy in another medium bowl.

Another medium for eating chairs is metal.

Place cornstarch in another medium sized bowl.

Place the flour in another medium bowl.

In another medium size bowl whisk eggs.

How to use "inny nośnik" in a Polish sentence

Każda płyta ma swą żywotność, toteż trzeba pamiętać o przenoszeniu fotografii cyfrowych co pewien czas na inny nośnik.

Wkonane zdjęcie można wydrukować, nagrać na płytę DVD lub inny nośnik lub wysłać e-mail na wskazany adres.

CopyWipe to darmowy program pozwalający na skopiowanie całej zawartości dysku i przeniesienie go na inny nośnik.

A nie da sie jakoś tak połączyć TV i kompa aby uniknąć przegrywania materiałów na inny nośnik?

Malarz jako pierwszy, jak podają źródła, przeniósł graffiti z metra na inny nośnik.

Teraz co będzie przeniesieniem tego na inny nośnik.

Najprostsza to ręczne skopiowanie wybranych plików na inny nośnik: drugi twardy dysk, dyskietkę czy płytę CD/DVD.

Chyba żaden inny nośnik outdoorowy nie spełnia takich oczekiwań, co do kampanii skierowanej do wąskiej grupy adresatów.

Uzywane przeze mnie programy pozwalają odzyskać filmy i zapisując je na inny nośnik.

Gdy zaczyna brakować miejsca na dysku, przychodzi czas na zgranie zawartości telefonu na inny nośnik.