What is the translation of " ANOTHER MEDIUM " in Romanian?

• un alt mediu
• un alt mijloc

Examples of using Another medium in English and their translations into Romanian

Switch to another medium after a delay.
Comută la alt mediu după o întîrziere.

Use the same device for burning(Or insert another medium).
Utilizează același dispozitiv pentru inscripționare(Sau inserați alt suport).

But there's another medium for messages, smell.
Există si un alt mediu pentru mesaje, mirosul.

Despite the dominance of television in our lives, still does not give up its position yet another medium- radio.
În ciuda dominației televiziunii în viața noastră, încă nu renunță la poziția sa încă un alt mediu radio.

Uh, plus another medium… 16, and an extra-large men's, so 17.
Uh, plus inca unul mediu- 16, si unul extra-large barbatesc, deci 17.

To do this, take another medium.
Pentru a face acest lucru, luați un alt mediu.

Surface tension, then, is not a property of the liquid alone, but a property of the liquids interface with another medium.
Atunci, tensiunea superficială nu este doar o proprietate a lichidului, ci o proprietate a interfeței lichidului cu un alt mediu.

Best Screenplay Based on Material from Another Medium Raynold Gideon Bruce A Evans.
Cel mai bun scenariu bazat pe material dintr- alt mediu Raynold Gideon Bruce A Evans.

If disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
Dacă este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, un taximetru trebuie să permită stocarea timp de un an a valorilor totalizate, în scopul transferului valorilor din taximetru în alt mediu de stocare.

Visual art, such as vase-painting, was another medium in which myths of the Trojan War circulated.
Arta vizuală, cum ar fi pictura vaselor, a fost un alt mod prin care mitul războiului troian a circulat.

In the Epilogue, he set the angular stone in the construction of his spiritualist theory, asserting that the title of the book, Sic cogito, was„spiritually suggested to him”, not personally, but through another medium's hand.
In Epilog aseza piatra angulara a constructiei teoriei sale spiritiste, afirmand ca titlul cartii, Sic cogito i-a fost"d-a dreptul sugerat spiriticeste" si nu personal, ci prin mana altui medium.

The Licensee may copy the Software in part or in whole on another medium only for back-up and/or recovery purposes.
Licenţiatul poate copia software-ul în tot sau în parte, pe un alt mediu, numai în scopuri de copiere de rezervă şi/sau recuperare.

An interesting recent example from another medium is the movie"Midaq Alley," a funny melodrama about an extended family in one of the anonymous slums of Mexico City.
Un interesant exemplu recent dintr-un alt mediu este filmul Midaq Alley, o melodramã nostimã despre o familie numeroasã dintr-o mahala anonimã din Mexico City.

We may combine the information you submit with other data we obtain from other sources, including the information you provide in other places or through another medium, such as via one of our affiliated websites.
Este posibil să combinăm informațiile pe care le trimiteți cu alte date pe care le obținem din alte surse, inclusiv informații pe care le furnizați în alte locuri sau prin alte mijloace, de exemplu prin intermediul unuia din site-urile noastre afiliate.

The commercial use in any form or the transfer of data to another medium may only occur with the express permission of a representative from Axess.
Utilizarea comercială sub orice formă sau transferul de date către un alt mediu poate avea loc numai cu permisiunea expresă a unui reprezentant al Axess.

The competent authority shall not impose a prohibition or restriction under this Article unless, not less than one month before it takes the action, it has notified all other competent authorities involved and ESMA in writing or through another medium agreed between the authorities of details of.
(3) Autoritatea competentă nu impune o interdicție sau o restricție în temeiul prezentului articol decât în cazul în care, cu cel puțin o lună înainte de data la care măsurile urmează să intre în vigoare, ea notifică în scris sau printr-un alt mijloc convenit între autorități toate celelalte autorități competente și ESMA precizând:(a).

The competent authority shall not impose a prohibition or restriction under this Article unless, not less than one month before the measure is intended to take effect, it has notified all other competent authorities and ESMA in writing or through another medium agreed between the authorities the details of.
(3) Autoritatea competentă nu impune o interdicție sau o restricție în temeiul prezentului articol decât în cazul în care, cu cel puțin o lună înainte de data la care măsurile urmează să intre în vigoare, ea notifică în scris sau printr-un alt mijloc convenit între autorități toate celelalte autorități competente și ESMA precizând:(a).

Tony Award for Best Musical- Take Me Along 1969 New York Drama Critics Circle Award for Best Musical- Zorba 1969 Tony Award for Best Musical- Zorba 1971 Writers Guild of America Screen Writers' Annual Award for Best Comedy Adapted from Another Medium- Fiddler on the Roof 1987 Tony Award for Best Book of a Musical- Rags.
Premiul Tony pentru cel mai bun musical- Take Me Along 1969 Premiul New York Drama Critics Circle pentru cel mai bun musical- Zorba 1969 Premiul Tony pentru cel mai bun musical- Zorba 1971 Premiul anual Writers Guild of America pentru cea mai bună comedie adaptată dintr-un alt mediu- Scripcarul de pe acoperiș 1987 Premiul Tony pentru cel mai bun libret al unui musical- Rags.

Credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
(1) Contractele de credit trebuie redactate pe hârtie sau pe un alt suport durabil.

(a) be given on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium; and.
(a) să fie furnizate pe suport de hârtie sau, în cazul în care consumatorul este de acord, pe un alt suport durabil și.

Such information shall be provided on paper or on another durable medium and all information shall be equally prominent.
Aceste informații se furnizează pe hârtie sau pe un alt suport durabil și toate informațiile trebuie să aibă același grad de vizibilitate.

If these options don't suit your needs, simply use storyboards as a guide while you move on to another publication medium.
Dacă aceste opțiuni nu se potrivesc nevoilor dvs., pur și simplu utilizați tabloul de bord pentru a vă îndruma în timp ce treceți la alt mediu de publicare.

After some 10-15 minutes, at highest possible speed and loaded with infantry, another 11 medium tanks roll through us.
Dupa vreo 10-15 minute in viteza cea mai mare- si incarcate cu infanterie- patrund printre noi inca 11 care de lupta de tip mijlociu.

This content can be stored in working memory and in another storage medium(hard disk) only for personal and non-commercial use.
Acest conţinut poate fi stocat în memoria de lucru şi într-un alt mediu de memorare(hard disk) numai pentru uz personal şi non-comercial.

Another nutrition medium optimized MN-S supplemented with glucoze and acetate of manganese contribuie to the obtaining of high content of sterols(13,20% of dried biomass).
Un alt mediu nutritiv optimizat MN-S, suplimentat cu glucoză şi acetat de mangan asigură un conţinut înalt de steroli(pînă la 13,20% în biomasa uscată).

Such information, on paper or on another durable medium, shall be provided by means of the Standard European Consumer Credit Information form set out in Annex II.
Aceste informații, furnizate pe hârtie sau pe alt suport durabil, sunt furnizate prin intermediul formularului„Informații standard la nivel european privind creditul deconsum” care figurează în anexa II.

As the payer is usually present when giving the payment order, it should not be necessary to require in every case that information be provided on paper or on another durable medium.
Deoarece plătitorul este, de obicei, prezent în momentul în care dă ordinul de plată, nu este necesar să se prevadă ca informațiile respective să fie furnizate de fiecare dată pe suport de hârtie sau pe alt suport durabil.