What is the translation of " ANOTHER MEDIUM " in Hebrew?

• מדיום אחר
• תווך אחר

Examples of using Another medium in English and their translations into Hebrew

That is another medium.
וזו עוד אחת בינונית.

But the Internet is not just another medium.
האינטרנט אינו רק מדיום חדש.

Now consider another medium, music.
אני פונה אל מדיום אחר, המוזיקה.

Sound waves travel through air or another medium.
גלי קול נעים דרך האוויר או מדיום אחר.

Nothing goes faster than light moving through a vacuum, but in another medium- such as water, glass or air- light moves slower and can be outpaced.
שום גוף אינו נע בָּרִיק במהירות גבוהה ממהירות האור, אך בתווך אחר, כגון מים, זכוכית או אוויר, האור נע לאט יותר וגופים אחרים יכולים לנוע מהר יותר מן האור.

Use the same device for burning(Or insert another medium).
השתמש באותו ההתקן לצריבה(או הכנס תקליטור חדש).

Should I give up and try another medium?
האם כדאי לוותר ולנסות מוסד אחר?

And as we're not only the artistic basis but also the character basis… for your intellectual property, Bluntman Chronic… when said property was optioned by Miramax films… you were legally obliged to secure our permission… to transfer the concept to another medium.
ומכיוון ששימשנו לא רק בתור בסיס אמנותי אלא גם כבסיס לדמויות ל"קניין הרוחני" שלך,"בלאנטמן וכרוניק" וחברת"מיראמקס" עמדה לרכוש את הזכויות החוקיות הזמניות הייתם חייבים, לפי החוק, לקבל רשות מאיתנו כדי להעביר את הקונצפט למדיום אחר.

When light passes from one medium to another medium.
כשהאור עובר מתווך אחד לתווך אחר.

Make sure you are reaching your subscribers at least once a month in emails or another medium.
ודא כי זה מגיע ללקוחות שלה לפחות פעם בחודש, דואר אלקטרוני או אמצעים אחרים.

If it wasn't us, it would have been another medium.'.
אם זה לא היה אנחנו, זה היה איזה מדיום אחר'.

But it is not only limited to images, it is also present in sound waves when it interacts with another medium.
אבל השבירה היא לא רק מוגבל לתמונות, הוא גם נוכח גלי קול כאשר הוא אינטראקציה עם מדיום אחר.

This heat may be used either directly or may be transferred to another medium for storage.
ניתן להשתמש בחום ישירות, או שהוא מועבר למדיום אחר לאחסון.

What began as a product of one medium, a book, very quickly became an extremely sought after-item in another medium.
מה שהתחיל כמוצר של מדיום אחד, היה עד מהרה למבוקש מאוד במדיום האחר.

This heat may be used either directly or may be transferred to another medium for storage.
ניתן להשתמש בחום ישירות, או שהוא יועבר למדיום אחר לאחסון.

UC allows an individual to send a message on one medium and receive the same communication on another medium.
תקשורת אחודה (UC) מאפשר לאדם לשלוח הודעה על מדיום אחד ולקבל את התקשורת במדיום אחר.

The workshop is ideal for artists, painters, illustrators, sculptors and an amateur audience who appreciate manual work and are interested in learning another medium in which they can develop their personal work.
הסדנא אידאלית ליוצרים פלסטיים, ציירים, מאיירים, פסלים וקהל חובב האוהבים ומעריכים עבודה ידנית ומעונינים להכיר מדיום נוסף בו יוכלו לפתח את היצירה האישית שלהם.

A plate heat exchanger is a special type of heat exchanger with which the thermal energy of liquids can be transferred to another medium.
מחליף חום פלטות הוא סוג מיוחד של מחליף חום שאיתו ניתן להעביר אנרגיה תרמית של נוזלים למדיום אחר.

Thus, you also get access to all the information inside the phone, and you can move it to another medium and use it.
כך, אתה מקבל גישה גם לכל המידע שבטלפון, ותוכל להעביר אותו למדיום אחר ולהשתמש בו.

Unified communications allow an individual to receive a message on one medium and access the same communication on another medium.
תקשורת אחודה (UC) מאפשר לאדם לשלוח הודעה על מדיום אחד ולקבל את התקשורת במדיום אחר.

We have never understood why a publisher would charge for its news in one medium, such as print, then give it away for free in another medium, such as online," he said.
אנחנו אף פעם לא הנו מדוע מו"ל יגבה עבור החדשות שלו במדיום אחד, כגון הפרינט, ואז ייתן את אותו המידע בחינם במדיום אחר, כגון הרשת", אמר קרוביץ'.

Sometimes it happens that you can not perform certain operations with data on the disk, but you can copy them to another medium.
לפעמים זה קורה כי אתה לא יכול לבצע פעולות מסוימות עם נתונים על הדיסק, אבל אתה יכול להעתיק אותם למדיום אחר.

But like a rare, unstable gas, she is not likely to last much beyond the moment, or to extend her effect to another medium like film.
אבל כמו גז נדיר ולא יציב, סביר להניח שהיא לא תשרוד מעבר לרגע, שהכוח שלה לא יתרחב למדיום אחר, כמו למשל קולנוע.

Certain motifs were repetitively painted in variations for the sake of delving and updating; others were copied for use in different contexts or were translated into another medium, e.g. print.
מוטיבים מסוימים צוירו שוב ושוב בווריאציות לצורך התעמקות ועדכון, ואחרים הועתקו כדי לשמש בהקשר שונה או תורגמו למדיום אחר, דוגמת ההדפס.