What is the translation of " ANTITRUST CASES " in Polish?

• sprawach dotyczących ochrony konkurencji
• spraw antymonopolowych
• postępowania antymonopolowego

Examples of using Antitrust cases in English and their translations into Polish

Antitrust cases? Yes?
Tak.- Procesach antymonopolowych?

with Stevens continuing to focus on antitrust cases.
Stevens skupiał się na prowadzeniu spraw antymonopolowych.

Those antitrust cases highlight both the importance and the vulnerability of benchmarks.
Wspomniane sprawy dotyczące ochrony konkurencji wskazują zarówno na znaczenie stóp referencyjnych, jak i na ich podatność na zagrożenia.

The next item is the Commission statement on Commission fines in antitrust cases.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji dotyczące grzywien stosowanych przez Komisję w sprawach o zachowania antykonkurencyjne.

Actions for damages in antitrust cases regularly require the investigation of a broad set of facts.
Roszczenia odszkodowawcze w sprawach dotyczących łamania zasad konkurencji wymagają zwykle zbadania szerokiego zakresu faktów.

have proven instrumental in addressing international antitrust cases.
okazały się skutecznym narzędziem w międzynarodowych sprawach z zakresu ochrony konkurencji.

The antitrust cases investigated by the European competition authorities cover a wide range of products and activities.
Sprawy antymonopolowe badane przez europejskie organy ds. konkurencji obejmują szeroki zakres produktów i działań.

They are currently investigating about 60 further antitrust cases and carrying out further monitoring actions.
Badają one obecnie około 60 kolejnych spraw związanych z naruszeniem prawa konkurencji i podejmują dalsze działania polegające na monitorowaniu.

The Hearing Officers drew up interim and/or final reports in three merger and twelve antitrust cases in 2005.
Urzędnicy przeprowadzający spotkania wyjaśniające sporządzili w 2005 r. okresowe i/lub końcowe sprawozdania w trzech sprawach dotyczących połączeń i w dwunastu sprawach dotyczących ochrony konkurencji.

It is still early days, but the Commission will not hesitate to open antitrust cases against companies where there are indications that the antitrust rules may have been breached.
Na razie to bardzo wczesny etap, ale Komisja nie zawaha się przed wszczęciem postępowań antymonopolowych w przypadkach wskazujących, że mogło wystąpić naruszenie przepisów z zakresu ochrony konkurencji”.

data on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns or the opening of any antitrust cases.
dane dotyczące blokowania geograficznego nie przesądzają o stwierdzeniu ewentualnych problemw związanych z brakiem konkurencji lub o wszczęciu jakiegokolwiek postępowania antymonopolowego.

It is the Commission's consistent practice in antitrust cases to make its information more explicit during the course of the investigation,
Jest stałą praktyką Komisji w sprawach antymonopolowych, że informacje są uściślane w trakcie trwania postępowania,

In this respect consideration must be given to whether the general rule contained in Article 5 of the proposal is appropriate for antitrust cases or whether a clarifying special rule is necessary.
Z tego też względu należy rozważyć, czy ogólna zasada wyrażona w art. 5 proponowanego rozporządzenia jest właściwa dla przypadków objętych przepisami antytrustowymi, czy też zachodzi konieczność odrębnej regulacji.

Given the far-reaching negative implications of such a change for day-to-day enforcement work in antitrust cases, the Commission considered it necessary to appeal this order with a view to obtaining legal certainty as regards applicability of the established case law.
Biorąc pod uwagę daleko idące skutki prawne takiej zmiany dla bieżącej działalności w sprawach dotyczących ochrony konkurencji Komisja uznała za konieczne odwołanie się od tego zarządzenia w świetle uzyskania pewności prawnej odnośnie do stosowania orzecznictwa.

have exchanged views in particular on investigative methods and on remedies in antitrust cases.
wymieniły poglądy w szczególności w zakresie metod dochodzeniowych oraz środków zaradczych w sprawach dotyczących ochrony konkurencji.

In parallel, in December, the Commission concluded the investigation of the antitrust cases relating to the Libor, Euribor and Tibor benchmark rates
Jednocześnie w grudniu Komisja zakończyła postępowania wyjaśniające w odniesieniu do spraw dotyczących ochrony konkurencji związanych z referencyjnymi stopami procentowymi Libor,

The first antitrust cases targeting impediments to parallel imports agreed between private firms date back to the 1960s, notably the pioneering
Pierwsze sprawy z zakresu prawa antymonopolowego dotyczące porozumień utrudniających import równoległy zawieranych między firmami prywatnymi miały miejsce w latach 60. XX w.,

a framework with pragmatic, non-binding guidance for quantification of damages in antitrust cases, e.g. by means of approximate methods of calculation
nieobowiązkowych wskazówkach dotyczących ustalania kwoty odszkodowania w sprawach związanych z naruszeniem prawa ochrony konkurencji, np. na podstawie przybliżonych metodach obliczeniowych

Consequently, I believe that a set of more sophisticated measures needs to be drawn up for antitrust cases, aimed at both promoting more transparent procedures, through appointing an independent judiciary,
W związku z tym uważam, że trzeba opracować zestaw bardziej wyszukanych środków dla spraw o zachowania antykonkurencyjne, mających wspierać bardziej przejrzyste procedury przez powołanie niezawisłego sądownictwa,

In the period 2004-2011 competition authorities in the EU have indeed investigated more than 180 antitrust cases, scrutinised close to 1.300 mergers and carried out more than 100 sector inquiries and other monitoring actions of food markets.
W latach 2004-2011 zbadały one ponad 180 spraw związanych z naruszeniem polityki antymonopolowej, dokładnie przeanalizowały około 1 300 połączeń przedsiębiorstw oraz przedsięwzięły ponad 100 działań polegających na monitorowaniu rynków żywności.

The Sullivan antitrust case.
To sprawa antytrustowa Sullivana.

I was working on the Sullivan antitrust case.
Pracowałem nad sprawą antytrustową Sullivana.

This is a major antitrust case.
To jest wielka sprawa antytrustowa.

If I have a dull antitrust case, I remember that antitrust pretty much defines how you thought about me for a long time, and rightfully so.
Jeżeli zajmuję się karami w sprawie antymonopolowej, pamiętam o tym, że karałaś mnie milczeniem przez długi czas i to słusznie.

provide companies with further certainty and transparency about the relationship between them and the Commission during an antitrust case.
zwiększają przejrzystość relacji łączących przedsiębiorstwa z Komisją w ramach postępowania antymonopolow ego.

After discussions with the Commission in 2001 in the context of an antitrust case, a set of rules was included in the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players.
Na skutek dyskusji z Komisją w 2001 r. w kontekście postępowania antymonopolowego do regulaminu FIFA w sprawie statusu i transferu zawodników włączono zestaw zasad.

In 2010, the Commission put an end to a major antitrust case under Article 101 TFEU in the air transport sector by making legally binding commitments offered by British Airways, American Airlines and Iberia47.
W 2010 r. Komisja zakończyła ważną sprawę dotyczącą ochrony konkurencji na mocy art. 101 TFUE w odniesieniu do sektora transportu lotniczego, nadając wiążącą moc prawną zobowiązaniom zaoferowanym przez linie lotnicze British Airways, American Airlines i Iberia47.

How to use "antitrust cases" in an English sentence

Doty rules players are free to pursue individual antitrust cases against the NFL.

Threats of market retaliation against witnesses in criminal antitrust cases are another illustration.

The firm handled 35+ antitrust cases initiated by Baltic competition authorities in 2011-2015.

Wu said that some antitrust cases in technology haven't been about raising prices.

Any damages that may be awarded in antitrust cases will be automatically trebled.

As previously reported, the Company has had a number of antitrust cases in Europe.

These questions have fuelled a number of antitrust cases and challenges around the world.

You can read our article on defending against class certification in antitrust cases here.

Our antitrust cases are among the most complex cases pending in the federal courts.

Some antitrust cases are discussed and a possible agenda for future research is proposed.

How to use "postępowania antymonopolowego" in a Polish sentence

Odstąpienie od sankcji finansowej może nastąpić przed wszczęciem postępowania antymonopolowego lub po jego wszyciu.

Po przeprowadzeniu postępowania antymonopolowego prezes urzędu uznała, że koncentracja nie doprowadzi do istotnego ograniczenia konkurencji.

Po przeprowadzeniu postępowania antymonopolowego prezes UOKiK uznała, że transakcja nie będzie miała negatywnego wpływu na konkurencję.

Postępowanie wyjaśniające UOKiK może poprzedzać wszczęcie postępowania antymonopolowego lub postępowania w sprawie praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów.

PTC i Polkomtel wystąpiły do prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów o wszczęcie postępowania antymonopolowego przeciwko TP S.A.

Wszczęcia kolejnego postępowania antymonopolowego przeciw telekomowi domagają się jednak operatorzy komórkowi, Polkomtel i PTC.

Przedmiotowy wzorzec Przedsiębiorca przedstawił na żądanie Prezesa UOKiK w toku postępowania antymonopolowego.

Prezes Urzędu przeprowadził wstępne działania wyjaśniające, mające na celu usunięcie braków formalnych wniosku o wszczęcie postępowania antymonopolowego.

zdecydował o rozpoczęciu postępowania antymonopolowego z jednym zarzutem.

Katowickie Towarzystwo Kapitałowe "Sport" (KTK) – wydawca dziennika „Sport” - złożyło do UOKiK wniosek o wszczęcie postępowania antymonopolowego przeciw Marquard Media.