What is the translation of " ANTITRUST CASES " in Swedish?

• antitrustärenden
• antitrustrenden

Examples of using Antitrust cases in English and their translations into Swedish

Yes. Antitrust cases?
Ja.-Antitrust-mål?

The next item is the Commission statement on Commission fines in antitrust cases.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om kommissionens åläggande av böter i antitrustärenden.

Commission fines in antitrust cases debate.
Kommissionens åläggande av böter i antitrustärenden debatt.

Those antitrust cases highlight both the importance
Dessa antitrustärenden visar både hur betydelsefulla

Slot commitments have been offered as remedies in merger and antitrust cases.
Åtaganden beträffande ankomst- och avgångstider har gjorts för att lösa företagskoncentrations- och antitrustärenden.

The remarkable reduction in the number of new antitrust cases can be attributed to recent policy developments.
Den anmärkningsvärda minskningen av nya antitrustärenden kan förklaras med den senaste tidens politiska åtgärder.

This applies in particular to the published versions of Commission decisions on merger and antitrust cases.
Detta gäller särskilt de offentlig gjorda versionerna av kommissionens beslut i koncentrations- och antitrust ärenden.

The antitrust cases investigated by the European competition authorities cover a wide range of products and activities.
De antitrustfall som utretts av de europeiska konkurrensmyndigheterna omfattar ett brett spektrum av produkter och verksamheter.

The economic analysis of a number of selected national and EU merger and antitrust cases was discussed.
Man diskuterade ett antal utvalda koncentrations- och antitrustärenden på nationell nivå och EU-nivå.

In a number of merger and antitrust cases, parties have offered slots as a way to facilitate entry of competitors,
I flera företagskoncentrations- och antitrustärenden erbjöd parterna ankomst- och avgångstider för att göra det lättare för konkurrenter att

This increase in the number of cases closed reflects a commitment on the Commission's part to speed up the handling of antitrust cases.
Ökningen av antalet avslutade ärenden vittnar om kommissionens vilja att påskynda avgörandet av antitrustärenden.

comprising 378 antitrust cases, 346 merger cases and 480 State aid cases..
vilket omfattade 378 antitrustärenden, 346 koncentrationsärenden och 480 ärenden om statligt stöd.

In tendency, notifications by the Commission concerning mergercases are increasing more rapidly than for other non-merger antitrust cases.
Tendensen är att kommissionens anmälningar av koncentrationsärenden ökar snabbare än anmälningarna av övriga konkurrensärenden.

The total number of cases closed in 2002 was 1 283, comprising 363 antitrust cases, 268 mergercases, and 652 State aid cases excluding complaints.
Det totala antalet ärenden som avslutades 2002 var 1 283, vilket omfattade 363 antitrustärenden, 268 koncentrationsärenden och 652 ärenden om statligt stöd utom klagomål.

data on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns or the opening of any antitrust cases.
uppgifter om geoblockering som offentliggrs idag pverkar inte eventuella iakttagelser av konkurrensproblem eller inledandet av antitrustrenden.

The total number of cases closed was 1 204, comprising 378 antitrust cases, 346 merger cases, and 480 state aid cases excluding complaints.
Det sammanlagda antalet avslutade ärenden var 1 204, bestående av 378 antitrustärenden, 346 koncentrationsärenden och 480 ärenden om statligt stöd klagomål ej medräknade.

Japan(2003) and South Korea(2009) and have proven instrumental in addressing international antitrust cases.
har visat sig ha stor betydelse för hanteringen av antitrustärenden med internationell räckvidd.

In 2000, the total number of new cases was 1206,comprising 297 antitrust cases(under Articles 81,82
Under år 2000 uppgick det totala antalet nya ärenden till 1 206, vari ingick 297 antitrustärenden(enligtartiklarna 81, 82, och 86), 345 koncentrationsärenden

have exchanged views in particular on investigative methods and on remedies in antitrust cases.
de har utbytt synpunkter i synnerhet om undersökningsmetoder och om korrigerande åtgärder i antitrustärenden.

From 2004 to 2011, European competition authorities have investigated more than 180 antitrust cases, taken close to 1.300 merger decisions and undertaken more than 100 monitoring actions.
Mellan 2004 och 2011 har konkurrensmyndigheterna i EU utrett över 180 antitrustärenden, fattat nästan 1 300 beslut om företagssammanslagningar och vidtagit över 100 övervakningsåtgärder.

Of these new cases, 321 were antitrust cases(284 in 2001), the number of merger cases
Av de nya ärendena var 321 antitrustärenden(2001: 284), antalet koncentrationsärenden fortsatte att minska till 277(2001:

In this respect consideration must be given to whether the general rule contained in Article 5 of the proposal is appropriate for antitrust cases or whether a clarifying special rule is necessary.
I detta sammanhang bör det övervägas huruvida huvudregeln i artikel 5 i förslaget passar för antitrustärenden eller om det behövs en klargörande specialregel.

The slight reduction in the number of new antitrust cases is confirmation that the effects on notifications in the past two years(sharp downward trend since 1999)
Minskningen av antalet nya antitrustärenden är en bekräftelse på att den effekt som utfärdandet av riktlinjerna om horisontella och vertikala avtal haft

as confirmed by the fact that they are currently investigating about 60 further antitrust cases and carrying out further monitoring actions.
vilket bekräftas av det faktum att dessa för närvarande undersöker ytterligare ca 60 antitrustärenden och bedriver ytterligare övervakning.

In the period 2004-2011 competition authorities in the EU have indeed investigated more than 180 antitrust cases, scrutinised close to 1.300 mergers and carried out more than 100 sector inquiries and other monitoring actions of food markets.
Under perioden 2004-2011 har konkurrensmyndigheterna i EU undersökt fler än 180 antitrustärenden, granskat nära 1 300 fusioner och genomfört mer än 100 branschutredningar och annan övervakning av livsmedelsmarknaden.

were offset by a reduction in the number of antitrust cases 388 against 509.
av fusionsärenden(301 mot 245) och statliga stödåtgärder(512 mot 444), men ett minskat antal kartellärenden 388 mot 509.

non-binding guidance for quantification of damages in antitrust cases, e.g. by means of approximate methods of calculation
icke-bindande riktlinjer för beräkningen av skadestånd i antitrustärenden, till exempel genom ungefärliga beräkningsmetoder eller förenklade regler om

Consequently, I believe that a set of more sophisticated measures needs to be drawn up for antitrust cases, aimed at both promoting more transparent procedures,
Följaktligen anser jag att en uppsättning mer sofistikerade åtgärder bör utarbetas för antitrustfall i syfte att både främja öppnare förfaranden,

How to use "antitrust cases" in an English sentence

I also managed large antitrust cases (e.g., Pepsi vs.

I've been watching antitrust cases actively since the 1980s.

He has also prosecuted antitrust cases in the state courts.

Just look again at antitrust cases and witness history's lessons.

Recent European antitrust cases have gone against US tech firms.

This isn’t how antitrust cases of this kind normally proceed.

The antitrust cases are only small fractions of our caseload.

The reference to antitrust cases in Chief Judge John J.

The judge overseeing the private antitrust cases against Microsoft Corp.

Microsoft, the federal and state antitrust cases against Microsoft Corporation.

How to use "antitrustärenden" in a Swedish sentence

Det kan vara en av de största antitrustärenden på tyska ekonomiska historia.

En stor del av den nyckelbevisning som krävs för skadeståndsmål i antitrustärenden finns inte öppet tillgänglig.

Omkring 60 nya antitrustärenden undersöks för närvarande, och nya övervakningsåtgärder vidtas.

Därför fortskrider förberedelserna för att i praktiken genomföra den moderniserade ramen för förfarandet i antitrustärenden enligt planerna.

Talan om skadestånd i antitrustärenden uppvisar en rad typiska särdrag som ofta inte beaktas tillräckligt i de allmänna bestämmelserna om skadeståndsansvar och rättegången i tvistemål.

Minskningen av antalet avslutade antitrustärenden hänger samman med att kommissionen i högre grad har koncentrerat sig på (resurskrävande) kartellärenden.

I detta sammanhang bör det övervägas huruvida huvudregeln i artikel 5 i förslaget passar för antitrustärenden eller om det behövs en klargörande specialregel.

Den nuvarande bristen på effektivitet i mål om skadestånd i antitrustärenden åtgärdas bäst genom en kombination av åtgärder på gemenskapsnivå och nationell nivå.