What is the translation of " ANY COMPONENT " in Polish?

• którykolwiek składnik
• każdy element
• każdy komponent

Examples of using Any component in English and their translations into Polish

If your child is allergic to any component of the vaccine.
Jeśli dziecko jest nadwrażliwe na którykolwiek składnik szczepionki.

Any component connected to the integrated circuitry can spread a contaminant.
Każdy element podłączony do systemu może rozprzestrzenić skażenie.

If your child is allergic to any component of the vaccine.
Jeśli u dziecka stwierdzono uczulenie na którykolwiek składnik szczepionki.

Any component with packaging showing signs of damage or tampering must not be used.
Nie wolno używać żadnego elementu z opakowania, wykazującego oznaki uszkodzenia lub sfałszowania.

Do not use with hypersensitivity to any component of the product.
Nie należy spożywać przy nadwrażliwości na którykolwiek składnik produktu.

Allergic to any component of Norditropin SimpleXx Patients should not take the drug.
Alergia na którykolwiek składnik preparatu Norditropin SimpleXx Pacjenci nie powinni przyjmować leku.

Contraindications: Do not use in case of hypersensitivity to any component of the preparation.
Przeciwwskazania: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik preparatu.

In general any component that is heavily machined
Ogólnie każdy komponent, który jest mocno obrobiony

In fact you can define access control options for any page for any component.
W rzeczywistości można zdefiniować opcje kontroli dostępu dla każdej strony dla każdego składnika.

In general any component that is heavily machined
Zasadniczo każdy element, który jest silnie obrobiony

It is possible to carry out precise machining in extremely reduced spaces without having to disassemble any component.
Jest możliwe wykonanie obróbki pracyzyjnej na ograniczonej przestrzeni bez konieczności demontażu jakiegokolwiek elementu.

Any component stamped with this symbol has to be manufactured strictly in accordance with ASME Boiler
Każdy element oznakowany tym symbolem musi zostać wykonany ściśle zgodnie z zaleceniami przepisów ASME dla kotłów

click the gear wheel next to any component.
należy kliknąć ikonę koła zębatego. obok dowolnego komponentu.

In general any component that is heavily machined and where the corrosion resistance
Ogólnie rzecz biorąc, każdy element poddawany obróbce na dużą skalę

Rotarix should not be given:• if your child has previously had any allergic reaction to rotavirus vaccines or any component contained in Rotarix.
Kiedy nie stosować szczepionki Rotarix:• jeżeli u dziecka stwierdzono reakcję alergiczną(uczuleniową) na szczepionki przeciw rotawirusom lub którykolwiek składnik szczepionki Rotarix.

Known hypersensitivity to any component of the vaccine or severe reaction after previous administration of the vaccine.
Stwierdzona nadwrażliwość na którykolwiek składnik szczepionki lub wystąpienie poważnego działania niepożądanego po wcześniejszym podaniu szczepionki.

not expressly authorized by Blizzard, that can be used in connection with the Platform and/or any component or feature thereof which changes and/or facilitates the gameplay
oprogramowanie niezatwierdzone wyraźnie przez spółkę Blizzard, które można wykorzystywać w związku z Platformą bądź jej dowolnym składnikiem lub funkcją, w sposób zmieniający rozgrywkę bądź inną funkcjonalność

Any component added into the JT2GO viewer automatically will be located on the 0,0,0 point of the viewer window and cannot be moved from that location.
Wszelkie podzespoły dodane do przeglądarki JT2GO będą automatycznie umieszczane w punkcie 0, 0, 0 okna przeglądarki i nie mogą zostać przeniesione.

In the case of breastfeeding allergy is likely to cause any component of mother's diet,
W przypadku alergii karmienia piersią może spowodować dowolny składnik diety matki,

Any component that may be present in very small amounts such as eggs(ovalbumin,
Którykolwiek składnik, który może być obecny w bardzo małych ilościach taki jak jaja(albumina jaja kurzego,

hardware and networks, any component of which may, from time to time, require maintenance
sprzęcie i sieci. Każdy z tych komponentów może od czasu do czasu wymagać konserwacji,

Any component or components not determined in the agreement in question shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.
Każdy składnik albo składniki nieustalone w danej umowie zostaną przyjęte przez Radę zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 113 Traktatu.

in terms of efficacy as measured by treatment failure, or any component of treatment failure including virological failure.
pod względem skuteczności mierzonej niepowodzeniem leczenia lub jakimkolwiek składnikiem niepowodzenia leczenia, w tym niepowodzenia wirusologicznego.

High pressure is a cost driver for any component, as it increases both quality requirements
Wysokie ciśnienie jest czynnikiem zwiększającym koszty dla każdego elementu, ponieważ zwiększa zarówno wymagania jakościowe,

Likewise almost any component can contain almost any other.
Tak więc prawie każdy komponent może zawierać prawie każdy inny.

In case any component of the offer changes due to circumstances beyond the control of the Freight Forwarder,
W przypadku zmiany któregokolwiek elementu oferty, zaistniałej z przyczyn zewnętrznych,

method levels for any component that has Enforce component level access checks selected on its component properties Security tab.
na poziomach interfejsu i metody dla każdego składnika, dla którego zaznaczono pole wyboru Wymuś testy dostępu na poziomie składników we właściwościach składnika na karcie Zabezpieczenia.

If any component of the Software is offered under an open source licence,
Jeśli dowolny składnik Oprogramowania jest oferowany w ramach licencji open source,

Projects of common interest are deemed to include any project relating to the establishment of any component of the future European Radio Navigation Plan or of a global satellite positioning
Za projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania będą uznawane są projekty związane z tworzeniem dowolnego elementu przyszłego europejskiego planu nawigacji radiowej

operating costs of the interconnector has been recovered from any component of charges made for the use of transmission
kosztów operacyjnych połączenia wzajemnego nie została odzyskana z żadnego składnika opłat naliczanych za korzystanie z systemów przesyłowych