What is the translation of " ANY CONSOLATION " in Polish?

• jakieś pocieszenie
• pocieszy
• jakaś pociecha
• jakimś pocieszeniem

Examples of using Any consolation in English and their translations into Polish

If it's any consolation.
Jeżeli jest jakaś pociecha to.

I'm insanely happy. Well, if it's any consolation.
Jeśli to cię pocieszy, jestem szalenie szczęśliwa.

If it's any consolation.
Jeśli jest to jakieś pocieszenie.

I will be killing myself after the service, if that's any consolation.
Po mszy pójdę się zabić, jeśli to będzie jakimś pocieszeniem.

If it's any consolation.
Jeśli to będzie jakieś pocieszenie.

Dr. Halstead did the FBI a great service. If it's any consolation.
Dr Halstead zrobił dobrą robotę dla FBI. Jeżeli to będzie jakieś pocieszenie.

If it's any consolation, Gibbs.
Jeżeli to jest jakieś pocieszenie, Gibbs.

I think it's cute, if it's any consolation.
Jeśli cię to pocieszy, myślę, że jest milusi.

If it's any consolation, sir.
Jeśli to będzie dla pana jakimkolwiek pocieszeniem.

It's his loss. But if it's any consolation.
To ich strata. Ale jeśli jest jakieś pocieszenie.

But if it's any consolation, he looked really sad.
Był bardzo smutny, jeśli cię to pocieszy.

Radiating down to my kneecaps And if it is any consolation.
Która promieniuje mi do rzepki i nie robiłam kupy od środy rano. Jeśli jest to jakąś pociechą.

But if it's any consolation, it's his loss.
Ale jeśli jest jakieś pocieszenie, to ich strata.

Well, you know, we donate all of our old furniture to… to one of our charities, so if it's any consolation, it went to a good cause.
Wiesz przecież, że stare meble przekazujemy jednej z naszych fundacji, więc jeśli to będzie jakaś pociecha, to przysłuży się ono dobrej sprawie.

Well, if it's any consolation, I love you.
Dobrze, jeśli to jest jakieś pocieszenie, kocham cię.

Is it any consolation that you're the one taking it?
Czy to stanowi dla pana jakiekolwiek pocieszenie, że to pan go przejmuje?

Well, if it's any consolation.
Jeśli to może być jakieś pocieszenie.

If it any consolation, I'm probably fired too.
Jeśli to jakaś pociecha, też mnie pewnie wywalili.

Well, if it's any consolation.
Dobrze, jeżeli to jest jakieś pocieszenie.

If it's any consolation, the sunglasses are really sexy.
Okulary są naprawdę sexy Jeśli to jakieś pocieszenie.

Detective… if it's any consolation to your pride.
Detektywie… Jeśli to jest jakieś pocieszenie dla twojej dumy.

If it's any consolation, I was really starting.
Jeśli jest to jakieś pocieszenie, na prawdę zaczęłam.

Look, if it's any consolation, I did the samehing.
Słuchaj, jeśli istnieje jakieś pocieszenie zrobiłem to samo.

If it's any consolation I love you.
Jeśli będzie to dla ciebie jakimś pocieszeniem to ja cię kocham.

And if it's any consolation, there is an afterlife.
I jeśli jest to jakieś pocieszenie, istnieje życie po życiu.

If it's any consolation, all of his ideas stank.
Jeśli to jakieś pocieszenie, wszystkie jego pomysły były do bani.

If it's any consolation, I found the guy. He's one of us.
Jeśli jest jakimkolwiek pocieszeniem, to znalazłem faceta.

If it's any consolation, newspaper circulation is down 17.
Jeśli to jest jakieś pocieszenie nakłady gazet spadły o 17.

If it's any consolation, it wasn't just about the sex.
Jeśli jest to jakimś pocieszeniem, To nie chodziło tylko o sex.

If it's any consolation, you were on the list.
Jeśli to jest dla ciebie jakimś pocieszeniem, byłeś na tej liście.

How to use "any consolation" in an English sentence

Not that that is any consolation for him.

Can there be any consolation for our pain?

If it’s any consolation you don’t look “slumpy”.

If it’s any consolation I don’t use tumblr!

Aaron: If it’s any consolation I wasn’t there.

Not that it's any consolation to the Fosters.

If it's any consolation BA are far worse.

The Giants bullpen didn”t provide any consolation prizes, either.

If it’s any consolation Carol…we’ve had snow all day.

If it’s any consolation though however, look into myusa.com.

How to use "jakaś pociecha, pocieszy, jakieś pocieszenie" in a Polish sentence

Zawsze to jakaś pociecha w życiu i podpora na stare lata.

Była dla społeczności szkolnej jak matka, która pocieszy, a kiedy trzeba zgani.

Szukam osoby, która mnie zrozumie i pocieszy, ale niestety nie mogę znaleźć (1 pkt). (cid:137) B.

Dwójka będzie dla ósemki partnerem, który w razie potrzeby udzieli wsparcia i pocieszy.

Staram się wtedy nie denerwować i znaleźć coś co mnie pocieszy i zrelaksuje.

Pragnęłam znaleźć w nich odpowiedzi, jakieś pocieszenie a przede wszystkim ukojenie dla nerwów i stresu.

Nie zdajeż się, że jakaś wiara go prowadzi, koi jakaś pociecha?

Jeśli to jakieś pocieszenie… Jako ciekawostka, jeden z dziennikarzy magazynu Fast Company otrzymał dostęp do swojego wskaźnika pożądania.

Może niezbyt długo, ale zawsze to jakaś pociecha dla jego fanek.

Chętnie Was przekonamy, że jest doskonała, pocieszy delikatną i zwartą pianą, a jakością jest równa najlepszej kawie.