What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH YOU " in Polish?

• z tobą nic wspólnego
• z tobą nic do czynienia

Examples of using Anything to do with you in English and their translations into Polish

It wasn't anything to do with you.
To nie miało z tobą nic wspólnego.

But all i know is that i can't have anything to do with you.
Ale wiem, że nie chcę mieć z tobą nic do czynienia.

Ain't anything to do with you, teacher.
To nie ma nic wspólnego z tobą, nauczycielu.

No part of me wants anything to do with you.
Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.

Doesn't have anything to do with you.
To nie ma z tobą nic wspólnego.

I'm here because no one else wants anything to do with you.
Jestem tu, ponieważ nikt inny nie chce mieć z tobą nic do czynienia.

I don't want anything to do with you or your knee.
Nie chcę mieć nic do czynienia z tobą i twoim kolanem.

And that woman- obviously she didn't want anything to do with you.
Ta kobieta… najwyraźniej nie chce mieć z tobą nic do czynienia.

None of this has anything to do with you.
Nie ma z tobą nic wspólnego.

What happened didn't have anything to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.

It didn't have anything to do with you.
Nie ma to z tobą nic wspólnego.

This joke doesn't have anything to do with you.
Ten żart nie ma z tobą nic wspólnego.

It didn't have anything to do with you.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

My being gay doesn't have anything to do with you.
Mój homoseksualizm nie ma z tobą nic wspólnego.

I don't want anything to do with you.
Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.

Your family doesn't want anything to do with you.
Twoja rodzina nie chce mieć z tobą nic wspólnego.

I won't have anything to do with you.
Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.

Luisa doesn't want to have anything to do with you anymore.
Luisa nie chce mieć z tobą nic wspólnego.

I don't want anything to do with you.
Nie chcę mieć nic wspólnego z tobą.

None of this has anything to do with you.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

This doesn't have anything to do with you.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

I don't want anything to do with you.
Nie chce mieć z tobą nic do czynienia.

He doesn't want anything to do with you.
Nie chce mieć z tobą nic wspólnego.

Raul doesn't want anything to do with you.
Raul nie chce nic wspólnego z tobą.

I don't wanna have anything to do with you.
Nie chcę mieć z tobą nic do czynienia.

She didn't want anything to do with you.
Ona nie chciała mieć z tobą nic wspólnego.

Patty… I don't want anything to do with you, daniel.
Nie chcę mieć z tobą nic do czynienia, Daniel.

It doesn't have anything to do With you and me.
To nie ma nic wspólnego z tobą i ze mną.

How to use "anything to do with you" in an English sentence

Bob won’t have anything to do with you or your dog.

Grandpa Does it have anything to do with you and Harry?

It may not even have anything to do with you personally.

Do you think it has anything to do with you modding?

Did that have anything to do with you taking it over?

Love that Abraxas doesn’t wan’t anything to do with you now!

Do today's prisoners have anything to do with you and I?

Does God’s glory have anything to do with you and me?

Talking of which is electionmethods.org anything to do with you ?

How to use "z tobą nic do czynienia" in a Polish sentence

A jeżeli temu nie wierzysz, to nie chcemy mieć z tobą nic do czynienia”.

Zostałem drogo wykupiony, należę do Chrystusa i nie chcę mieć z tobą nic do czynienia!” Chwała niech będzie Bogu za taką wolność!

Dorosłemu mogę rzec: "Jeszcze raz tak się zachowasz to nie chcę mieć z Tobą nic do czynienia" i konsekwentnie zerwać kontakty.

Jeśli dziewczyna nie chce przyjść na spotkanie, to znaczy, że Cię nie chce i nie chce mieć z Tobą nic do czynienia.

Działa to na zasadzie: Nie akceptujesz mojej wolności, więc jesteś moim wrogiem i nie chcę mieć z tobą nic do czynienia, kimkolwiek jesteś.

Nie chcę mieć z tobą nic do czynienia.

Sprawą zajmie się mój adwokat, bo ja nie chcę mieć z tobą nic do czynienia.

Jeszcze niedawno nie chciał mieć z Tobą nic do czynienia a teraz...szlag trafia panicza.

Nie chcemy mieć z tobą nic do czynienia”.

Oto jasne sygnały płynące od facetów w naszą stronę, znaczące tyle, że ,,on nie chce mieć z tobą nic do czynienia”.