What is the translation of " APOLOGISTS " in Polish?

• apologeci
• apologetów
• apologists
• obrońców

Examples of using Apologists in English and their translations into Polish

Have I read Scripture, the Catechism, the saints or apologists?
Czy czytałem Pismo Święte, katechizm, teksty świętych i apologetów?

Apologists for the current city administration offered these insights.
Apologists na obecna administracje miasta przedstawil te poglady.

And today, all the establishment specialists are apologists for Islam. 42:10.
I dzisiaj, wszyscy uznani specjaliści są apologetykami dla islamu. 42:10.

Apologists of US-NATO Balkan policies cite the verdict as proof that the death camps existed.
Obrońcy bałkańskiej polityki USA i NATO cytują ten werdykt jako dowód na istnienie obozów śmierci.

Schultz, Keil, KÃ1⁄4hel, Bissel, and other apologists ascribe the book to Moses.
Schultz, Keil, Kühel, Bissela, i inne apologists książki przypisać do Mojżesza.

The apologists of Nazism have taken on this role for ideological, political, and commercial reasons.
Roli tej podjęli się apologeci nazizmu z przyczyn ideologicznych, politycznych i komercyjnych.

An agnostic, Le Goff presented an equidistant position between the detractors and the apologists of the Middle Ages.
Jako agnostyk Le Goff zajmował stanowisko pośrednie pomiędzy krytykami i apologetami wieków średnich.

For the best part of three generations, the apologists of capitalism vented their spleen against the Soviet Union.
Przez większą część ostatnich trzech pokoleń obrońcy kapitalizmu dawali upust swojej nienawiści do Związku Radzieckiego.

Apologists have also claimed that it is not Russia that is carrying out the expropriations, but instead the Government of the Crimea.
Apologeci stwierdzili również, że nie jest Rosja, która jest przeprowadzanie wywłaszczeń, ale zamiast Rząd Krym.

The LTTE is now in a desperate end game and, typically in such situations, is turning to international apologists to get it off the hook.
LTTE prowadzi obecnie desperacką decydującą grę i, co typowe dla takich sytuacji, zwraca się do międzynarodowych apologetów o pomoc.

Early Christian apologists cited hundreds of eyewitnesses, some of whom documented their own alleged experiences.
Pierwsi apologeci chrześcijańscy wymienili setki naocznych świadków, a niektórzy z nich udokumentowali własne doświadczenia.

That will be a reasonable gauge to understand the difference between those with genuine concern and those who are apologists for the status quo.
Że będzie rozsądny wskaźnik, aby zrozumieć różnicę między tymi, z autentycznej troski i tych, którzy są apologeci status quo.

Żydokumuna's apologists estimates only up to 10% of 1918 Poland's Jews being Bolshevik,[87] but it dwarfs Polish participation.
Apologeci żydokumuny oszacowali, że tylko do 10% polskich Żydów w 1918 r. było bolszewikami,[87] co i tak przygniata polski udział.

But it is the first time that the country is witnessing strong reaction against Taliban and Taliban apologists from citizens as well as government.
Ale to pierwszy raz, kiedy państwo jest świadkiem silnej reakcji przeciwko talibom i ich apologetom ze strony obywateli jak i rządu.

The company had its apologists out on the streets of Postville telling people that the Rubashkin family had done many charitable works.
Firma miala swoje apologeci na ulicach Postville mówienie ludziom, ze rodzina Rubashkin nie czynilismy wielu dziel charytatywnych.

Those who reject in principle the European Arrest Warrant are the apologists for mafia criminals and absconding robbers, rapists and terrorists.
Ci, którzy z zasady odrzucali europejski nakaz aresztowania, są apologetami mafijnych kryminalistów oraz zbiegłych złodziei, gwałcicieli i terrorystów.

It is a message to all quarters that the civil society in Pakistan will not stand any support of Taliban or their sympathizers or their apologists.
To jest wiadomość do wszystkich komórek, że społeczeństwo obywatelskie w Pakistanie nie będzie pomagało talibom albo ich zwolennikom czy apologetom.

Apologists also claim that the lack of Russia's consent to arbitration with foreign investors in the Crimea will prevent a successful claim against Russia.
Apologeci twierdzą również, że brak zgody Rosji do arbitrażu z zagranicznych inwestorów na Krymie będzie zapobiegać udanej roszczenia wobec Rosji.

Of the Biblical names supposed to allude to Mohammed, Jewish apologists have been compelled most often to refute the identification of with the name of the prophet of Islam.
Spośród biblijnych opisów na celu allude do Mohammeda, żydowskiej apologists zostały zmuszone do najczęściej odeprzeć identyfikacji z nazwą z proroka islamu.

By emphasizing how Catholicism is consistent with Scriptures-that seems almost silly for us to write as it seems so obvious-we want to use technology and an appealing site to serve as classic Catholic apologists.
Podkreślając, jak katolicyzm jest zgodne z Pisma Świętego-że wydaje się prawie głupie dla nas pisać, jak wydaje się tak oczywiste,-chcemy wykorzystać technologię i atrakcyjne miejsce, aby służyć jako klasyczne apologetów katolickich.

According to Russian apologists, this is impossible, due to the legal issue of whether the Crimea now constitutes a part of Russia as a matter of international law.
Według rosyjskich apologetów, to jest niemożliwe, z powodu kwestii prawnej, czy Krym teraz stanowi część Rosji jako przedmiot prawa międzynarodowego.

Theoretically, if Trump loses the upcoming elections, the new US president will be able to return his country to the international climate agreement, which, in fact, is the last hope of the Paris climate agreement apologists and green activists.
Teoretycznie, jeśli Trump przegra nadchodzące wybory, nowy prezydent USA będzie w stanie przywrócić swój kraj do międzynarodowego porozumienia klimatycznego, które w rzeczywistości jest ostatnią nadzieją apologetów i ekologów z Paryża.

Downsizing In short order, Christian apologists fall over themselves to explain,'But of course, no one had heard of Nazareth, we're talking of a REALLY small place.
Chrześcijańscy apologeci prześcigają samych siebie, aby to wyjaśnić: 'Ależ oczywiście, nikt nie słyszał o Nazarecie, gdyż mówimy o FAKTYCZNIE małej miejscowości.

It would certainly have been most uncharacteristic if God had required us to wait for the appearance of latter-day secular prophets(and their Christian apologists) to tell us about all sorts of previously hidden meanings in the text.
Byłoby wysoce niewłaściwym, żeby żeby Bóg wymagał od nas czekania na pojawienie się dopiero w dzisiejszych czasach świeckich proroków(i ich chrześcijańskich obrońców), by pouczyli oni nas o wszystkich szczegółach ukrytego pierwotnego znaczenia tekstu.

I think that all apologists for Jan Nowak-Jezioranski should make known this'will for Poland' and reflect on it, especially this year, which is to be a year of great transformations.
Sądzę, że wszyscy apologeci Jana Nowaka-Jeziorańskiego powinni spróbować przybliżyć ten jego"testament dla Polski" i poddać go jakiejś refleksji, szczególnie w tym roku, który ma być rokiem wielkich zmian.

Law-abiding and peaceful Pakistanis need to identify and throw out these apologists from their ranks, and reclaim our state institutions, much like we are trying to reclaim our mosque.
Przestrzegający prawa, pokojowi Pakistańczycy muszą zidentyfikować i odrzucić tych apologetów ze szczebli rządowych, odzyskać nasze państwowe instytucje, tak jak i próbujemy odzyskać nasz meczet.

Apologists for the current city administration would have us believe that there is no major political story in the recent report that a house owned by Al Flowers, Rybak's principal opponent in the forthcoming mayoral election, was condemned for lack of water.
Apologety dla obecnej administracji miasta uwierzylyby, ze w ostatnim raporcie w ostatnim raporcie nie ma zadnej powaznej kwestii politycznej, ze dom Al. Kwiatów, glównego rywala Rybaka w nadchodzacych wyborach burmistrzów, zostal skazany za brak wody.

The situation has reached a point where many of evolution's top apologists have switched from defending darwinism to attacking religion, in what they see as a bid to stamp out Intelligent Design at the source.
Sytuacja osiągnęła punkt w którym wielu wiodących obrońców ewolucji przestawiło się z obrony darwinizmu na atak na religię, w którym widzą swój udział przez tłumienie ID u samego źródła.

But the PPP's leftist apologists panicked when it came out with an electoral slate featuring contemporary proponents of the viciously chauvinist and anti-Semitic National Democracy(Endek), which predated the establishment of the deformed workers state.
Lecz lewicowi apologeci PPP wpadli w panikę, gdy wystąpiła ona z listą wyborczą, na której byli współcześni orędownicy zjadliwie szowinistycznej i antysemickiej Narodowej Demokracji(endecji), która istniała przed powstaniem zdeformowanego państwa robotniczego.

One-seat constituencies 2. creating new places to work 3. fight against corruption 4. economic liberty 5. public television I think that all apologists for Jan Nowak-Jezioranski should make known this'will for Poland' and reflect on it, especially this year, which is to be a year of great transformations.
Jednomandatowe okręgi wyborcze; 2. tworzenie nowych miejsc pracy; 3. walkę z korupcją; 4. wolność gospodarowania; 5. publiczną telewizję. Sądzę, że wszyscy apologeci Jana Nowaka-Jeziorańskiego powinni spróbować przybliżyć ten jego"testament dla Polski" i poddać go jakiejś refleksji, szczególnie w tym roku, który ma być rokiem wielkich zmian.

How to use "apologists" in an English sentence

Apologists for the South ignore this fact.

One of his chief apologists Alan Dershowitz.

Three 20th century apologists affirm DTT's interpretation.

Apologists gloss over that essential, personal choice.

I’ve had this discussion with apologists before.

But police supporters and apologists didn’t agree.

Apologists love to read between the lines.

Trump apologists become Mohammed bin Salman apologists.

Dedicated to Catholic apologists through the ages.

Can apologists reach any form of truth?

How to use "apologetów, obrońców, apologeci" in a Polish sentence

Spoglądając dziś na irańskich dyplomatów, apologetów terroryzmu, antysemityzmu i krwawego reżimu warto pamiętać, że kiedyś jeden z ich poprzedników był prawdziwym bohaterem i człowiekiem honoru.

Historyczne zwycięstwo, zdaniem arcybiskupa, jest dziełem nie tylko walecznych obrońców Ojczyzny, ale również tysięcy modlących się wiernych.

Zaczęli już o tym mówić nawet apologeci liberalizmu: dyrektor zarządzający Międzynarodowego Funduszu Walutowego Christine Lagarde i szef Europejskiego Banku Centralnego Mario Draghi.

Apologeci chrześcijaństwa powiedzą nam zaraz, że ich Pan jest Panem w Zupełnie Inny Sposób niż docześni Panowie.

Chrześcijańscy apologeci kładli nacisk na powstanie nowego Izraela, nowego Ludu Bożego, który zajął miejsce Żydów.

Gdy wszyscy czekali na przerwę, Nowak dostał świetną piłkę od obrońców.

Przebywający od 55 lat w innej, powiedzmy pozaziemskiej przestrzeni, wielki patron nie okazał się skutecznym obrońcą, a jego szlachetni apologeci – mało zdeterminowani.

Apologeci KK wynajdują sobie rożnego rodzaju autorytety po to, żeby ominąć autorytet Biblii.

W interesie władzy jest bowiem zamiana społeczeństwa w apologetów układu rządzącego, a co najmniej w oportunistów.

Apologeci, tacy jak Justyn czy Tertulian, mogli powiedzieć władzom: spójrzcie, bez zdrowej rodziny państwo rozpadnie się.