What is the translation of " APOLOGISTS " in Serbian?

• апологети
• браниоци
• апологета
• апологисти
• веробранитељи

Examples of using Apologists in English and their translations into Serbian

Sergius has had many apologists.
Сергије је имао много апологета.

Apologists for 21st-century imperialism would call this“fighting for democracy and human rights.”.
Апологете империјализма 21. века би то назвале„ борбом за демократију и људска права“.

Only the media, the owners, and Trump apologists are distracted by it.
Само медији, власници и Трумпови апологети то ометају.

Christian apologists lamely explain that he, the devil, was actually created a lovely angel, but he“fell.”.
Хришћанске апологете неуверљиво објашњавају да је он, у ствари, створио доброг анђела, који је“ пао”.

It was regarded by capitalist commentators and apologists as"the final victory" of capitalism over socialism.
Tretiran je od strane kapitalistickih komentatora i apologeta kao" konacna pobeda" kapitalizma nad socijalizmom.

It becomes ever more difficult in the contemporary intellectual climate to engage in rational discussion with Vitalist apologists.
У савременој интелектуалној клими све је теже водити разумни разговор са апологетама Витализма.

This imperialist‘globalisation' is presented by its supporters and apologists as an inevitable economic process.
Ова империјалистичка“ глобализација” је представљена њеним присталицама и апологетама као неизбежан економски процес.

Many apologists for athleticism believe that even in those ancient times the foundations of modern training with aggravating shells were laid.
Многи апологети за атлетику сматрају да су још у та давна времена били постављени темељи модерног тренинга са отежавајућим гранатама.

Let us send a loud and clear message to the Nobel Prize Committee, that we do not condone rewarding apologists of mass murderers.”.
Пошаљите јасну и гласну поруку Одбору за Нобелове награде да не одобравамо награђивање апологета масовних убица”.

In the United States, his apologists range from has-been Hollywood stars to liberal college professors to homophobic conservatives.
У Сједињеним Државама његове апологете налазимо међу бившим холивудским звездама, либералним професорима са универитета као и хомофибичним конзервативцима.

Let us send a loud and clear message to the Nobel Prize Committee, that we do not condone rewarding apologists of mass murderers.”.
Pošaljite jasnu i glasnu poruku Odboru za Nobelove nagrade da ne odobravamo nagrađivanje apologeta masovnih ubica”.

Some apologists are fond of citing"corruptions,""abuses," and"injustices" in the Old Order as justification for rebellion against it;
Неке нихилистичке апологете су наклоњене цитирању„ неправедности“,„ корумпираности“ и„ насиља“ Старог Поретка, које служи као оправдање побуне против њега;

But there were neither apologies nor reassessment from the mainstream media or liberal apologists for the“good war.”.
Међутим, није било никаквих извињења нити преиспитивања од стране водећих медија или либералних апологета„ корисног бомбардовања.“.

Modern apologists for Richard say this is partisan Tudor propaganda, and Henry VII, the first Tudor monarch, could have been responsible for the princes' demise.
Модерни апологисти за Ричарда кажу да је то партизанска пропаганда Тудора, а Хенри ВИИ, први Тудорски монарх, могао је бити одговоран за смрт принчева.

This is not an attitude of open hostility nor even of deliberate unconcern, for its sincere apologists undeniably have a genuine regard for what they consider to be truth;
То није однос отвореног непријатељства или осмишљене равнодушности, због тога што њене искрене апологете несумњиво интересује оно што они сматрају истином;

Apologists for the agreement state that it does not undermine national sovereignty, that it will make migration a more ordered, humane process, and eliminate people smuggling.
Апологети споразума наглашавају да он не нарушава национални суверенитет, да ће миграцију учинити уређенијом и хуманијом, те елиминисати кријумчарење људи.

Both in their numerous public appearances, and also ex cathedra, the senior hierarchs of the GOC have show themselves to be apologists and preachers of the heresy of Ecumenism.
Како y својим бројним јавним обраћањима, тако и y изјавама ex cathedra високи јерарси ГПЦ су ce показали као апологете и проповедниди јереси екуменизма.

At one time the apologists for globalisation were trying to convince us that universal economic interdependence was a guarantee against conflicts and geopolitical rivalry.
У једном тренутку браниоци глобализације покушавају да нас убеде да је универзална економска међузависност била гарант против конфликата и геополитичког ривалства.

This is, of course, cold comfort to the Serbs- but they have bigger problems right now than some self-appointed falsifiers of history in funny robes, or their media apologists.
Све је ово, дабоме, слаба утеха Србима, који тренутно имају веће проблеме од самопроглашених кривотворитеља историје у смешним костимима, или њихових медијских апологета.

Hence, while apologists allude to the compact being‘non-legally binding', the compact explicitly upholds‘the sovereignty of States and their obligations under international law.
Према томе, док апологети алудирају да је Споразум„ не-правно обавезујући”, у њему се истовремено потврђује„ суверенитет држава и њихове обавезе по међународном праву”.

The reason that the West has no future is that the West has no media, only propagandists for government and corporate agendas and apologists for their crimes.".
Један од разлога због чега Запад нема будућност је то што нема штампу и друге медије, што има само пропаганду својих влада, лобистичке интересе корпорација и апологете њихових заједничких злочина.

Apartheid apologists attempted to justify the"homelands" policy by citing the 1947 partition of India, when the British had done much the same thing without arousing international condemnation.
Браниоци апартхејда покушали су да оправдају политику„ домовина”, цитирајући поделу Индије 1947. године, када су Британци учинили, а нису побудили међународну осуду.

The 1970s and 1980s became known as the period of“normalization,” in which the apologists for the 1968 Soviet invasion prevented, as best they could, any opposition to their conservative regime.
Седамдесете и осамдесете постале су познате као период" нормализације", у којем су апологети совјетске инвазије 1968. спречили свако противљење њиховом конзервативном режиму.

His apologists stated this was obviously a ruse to pressure Congress into granting Vermont statehood, while others believed he was clearly protecting his considerable land holdings.
Његови апологисти изјавили су да је то очигледно да је подстакао притисак Конгреса на додјелу државности Вермонта, док су други вјеровали да је очито заштитио своје значајне земљишне посједе.

The admission of the practical men has quite a different ring from the official praises of the charms of"organized" capitalism sung by its apologists, Schulze-Gaevernitz, Liefmann and similar"theoreticians.".
Признање практичара звучи сасвим друкчије него службено величање лепота„ организованог“ капитализма од стране његових апологета као што су Шулце-Геверниц, Лифман и томе слични„ теоретичари“.

Apologists and scholars of Nihilist thought, when they regard such passages as worthy of comment at all, usually dismiss them as imaginative exaggerations, as bold metaphors to express a perhaps childish“rebellion.”.
Апологете и познаваоци нихилистичке мисли такве изјаве- ако их уопште удостоје свог коментара- обично погрешно схватају као маштовита претеривања, као смеле метафоре које изражавају можда помало детињасти„ бунт“.

In the mountains north of Rome a vast conifer plantation, planted in the 30s to spell out DUX in giant letters, is still clearly visible and jealously guarded by apologists for fascism.
Лист наводи и да се на планинама северно од Рима налази велика плантажа четинара, засађена тридесетих година 20. века, где дрвеће такође исписују реч„ dux” и још је јасно видљива и љубоморно чувана од стране апологета фашизма.

To this end, the apologists obviously made a premeditated effort to highlight those aspects of the pre-Christian religions and traditions that lacked any normal or primordial character, but were clearly forms that had fallen into decay.
U tom cilju, apologete su očigledno smišljeno radili da se istaknu oni aspekti pre-hrišćanske religije i tradicije kojima je nedostajao svaki normalan ili iskonski karakter, ali je jasno da im to nije uspelo.

Bishop Anders Nygren, in his famous book, Den kristna karlekstanken genom tiderna, praises the Apologists of the second century precisely for this courageous statement and sees in it an expression of the true Evangelical spirit.
Бискуп Андерс Нигрен( Anders Nygren) y својој чувеној књизи, Den kristna karlestanken genom tiderna, прославља хришћанске апологете другог века управо због тог смелог става и види у њему израз истинског јеванђелског духа.

IFor this reason, such apologists for the evolutionary interpretation have to believe that the sun was really created on the First Day with the heavens, but only appeared on the Fourth Day- apparently after the cloud covering of the earth during the first three days had lifted.
Из тог разлога, апологети еволуционог тумачења морају да верују како је сунце, у ствари, створено Првог дана, заједно са небесима, али да се појавило тек Четвртог дана- након што се подигао облак који је прекривао земљу током претходна три дана.