What is the translation of " APPLICATIONS BASED " in Polish?

• aplikacji opartych
• wnioski oparte
• zastosowania oparte
• aplikacje oparte

Examples of using Applications based in English and their translations into Polish

Applications based on the latest programming techniques.
Aplikacje oparte o najnowsze techniki programistyczne.

A disproportionate number applications based on"exceptional" criteria.
Nieproporcjonalna liczba wniosków opartych na kryteriach„wyjątkowych”.

Applications based on the Microsoft. NET Framework.
Dowolne aplikacje napisane w oparciu o Microsoft. NET Framework.

Enforce Rules mode kills windows or applications based on their names.
Egzekwowanie reguł Tryb zabija okna lub aplikacji opartych na ich nazwy.

These applications based on intelligent algorithms are all built on HPC.
Te aplikacje oparte na inteligentnych algorytmach są zbudowane na HPC.

In addition, the company develops applications based on SAP- and Web Technologies.
Ponadto, firma rozwija aplikacje oparte na systemie SAP- i Web Technologies.

Applications based on the RIA model differ from its predecessors, primarily.
Aplikacje oparte o model RIA różnią się od swoich poprzedników przede wszystkim.

D online games and applications based on modern web browsers.
Gry i aplikacje 3d online w oparciu o współczesne przeglądarki Internetowe.

A complete development environment for third-base-NIC allows users to develop their own applications based on its database.
Kompletne środowisko programistyczne do trzeciego bazowego NIC pozwala rozwijać własne aplikacje oparte na bazie danych.

Deliver turnkey applications based on your order/contract.
Dostarczenie aplikacji na klucz na podstawie Państwa zamówienia/umowy.

For over 10 years Sii has offered comprehensive services- development, testing and maintaining applications based on all popular technologies.
Sii od ponad 10 lat oferuje kompleksowe usługi- rozwoju, testowania i utrzymania aplikacji opartych na wszystkich popularnych technologiach.

This allows you to create multiple applications based on the same template, differ from each other by.
Pozwala to utworzyć wiele aplikacji opartych na tym samym szablonie, różniących się między sobą np.

Formerly Adobe Flex, is a software development kit(SDK) for the development and deployment of cross-platform rich Internet applications based on the Adobe Flash platform.
Adobe Flex- zestaw technologii stworzonych przez Adobe Systems służących do tworzenia oprogramowania typu Rich Internet Application bazującego na Adobe Flash.

This behavior Solr(and other applications based on Lucene too) is caused by the queue of documents, called.
Takie zachowanie Solr(a także innych aplikacji opartych o Lucene) spowodowane jest kolejką dokumentów, tzw.

Dossier requirements for generic, combination and hybrid veterinary medicinal products and for applications based on informed consent and bibliographic data.
Wymogi dotyczące dokumentacji w odniesieniu do odtwórczych, połączonych i hybrydowych weterynaryjnych produktów leczniczych oraz w odniesieniu do wniosków opartych na świadomej zgodzie i danych bibliograficznych.

It covers all applications, based on wireless transmission of any information and its subsequent processing.
Obejmuje on wszystkie aplikacje, oparty na bezprzewodowej transmisji informacji i ich przetwarzania kolejnych.

The solution included the migration of custom applications based on front-end technologies.
Rozwiązanie obejmowało migrację dziewięciu niestandardowych aplikacji opartych na technologiach front-endowych.

Solution Using BIM applications based on MicroStation, PRPSDC resolved the problems of irregular excavation and construction layout.
Rozwiązanie Wykorzystując aplikacje BIM bazujące na oprogramowaniu MicroStation, firma PRPSDC rozwiązała problemy dotyczące nieregularnego układu wykopów i konstrukcji.

Our expertise is mostly connected with web and mobile applications based on the newest technologies.
Specjalizujemy się w aplikacjach webowych oraz systemach mobilnych opartych na najnowszych technologiach.

Applications based on GALILEO and EGNOS would contribute decisively to the development of a knowledge-base society and to the creation of high-value jobs within the EU.
Zastosowania oparte na systemach GALILEO i EGNOS przyczyniłyby się w decydujący sposób do rozwoju społeczeństwa opartego na wiedzy i stworzenia wartościowych miejsc pracy w UE.

Our technology monitors and evaluates all executed applications based on their behavior and reputation.
Nasza technologia monitoruj i ocenia wszystkie wykonywane aplikacje w oparciu o ich zachowanie i reputację.

Applications based on EGNOS and subsequently on GALILEO would make a decisive contribution to the development of a knowledge-based society and the creation of high-value jobs in the EU.
Zastosowania oparte na systemie EGNOS, a następnie GALILEO, przyczyniłyby się w decydujący sposób do rozwoju społeczeństwa opartego na wiedzy i stworzenia wartościowych miejsc pracy w UE.

Hicron programmers create innovative applications based on distinguished modern technologies such as PHP, Java, or. NET.
Programiści Hicron tworzą nowatorskie aplikacje w oparciu o uznane, nowoczesne technologie takie jak PHP, Java,. NET.

Tor works with many of your existing applications, including web browsers, instant messaging clients, remote login, and other applications based on the TCP protocol.
Tor współpracuje z wieloma istniejącymi aplikacjami, w tym przeglądarkami internetowymi, klientami wiadomości błyskawicznych, zdalnym logowaniem i innymi aplikacjami opartymi na protokole TCP.

A method for displaying TChart charts in Delphi applications based on the Intraweb(VCL for the Web) framework.
W tekście opisana jest jedna z możliwych metod wyświetlania wykresów TChart w aplikacjach Delphi bazujących na bibliotece Intraweb VCL for the Web.

Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems and applications based on different technical specifications.
Udostępnienie wykonawcom narzędzi do rozwiązywania problemów związanych z interoperacyjnością techniczną: TIK są w coraz większym stopniu zdolne do zaoferowania rozwiązań w zakresie komunikacji między systemami i aplikacjami opartymi na różnych specyfikacjach technicznych.

The affiliate program manager can approve or reject applications based on these criteria and other, based on company discretion.
Menedżer programu stowarzyszonego może zatwierdzać lub odrzucać aplikacje na podstawie tych kryteriów i innych, w zależności od uznania firmy.

Applications based on Article 19 shall contain the data described in Annex I, provided that the marketing authorisation holder for the original veterinary medicinal product has given the applicant his consent to refer to the safety and efficacy data dossier of that product.
Wnioski oparte na art. 19 zawierają dane opisane w załączniku I, pod warunkiem że posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oryginalnego weterynaryjnego produktu leczniczego wyrazi zgodę, aby wnioskodawca odniósł się do danych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności zawartych w dokumentacji tego produktu.

The focus of the network is to develop specific products and applications based on the satellite navigation system Galileo.
W centrum sieci jest opracowanie konkretnych produktów i aplikacji w oparciu o system nawigacji satelitarnej Galileo.

An important part of our corporate strategy is the development of new markets and applications based on high-performance products, which we pursue with our„New Business Development“ department as well as with our innovative Research+ Development, strong sales and systematic product management.
Ważną częścią naszej strategii firmowej jest rozwój nowych rynków i zastosowań opartych na produktach wysokiej wydajności, do czego dążymy za pośrednictwem naszego działu„Nowe projekty biznesowe”, jak również dzięki innowacyjności działu Badań i Rozwoju, dobrym wynikom sprzedaży oraz systematycznemu zarządzaniu produktami.