What is the translation of " APPLY IMMEDIATELY " in Polish?

• niezwłocznie stosowane
• stosowane natychmiast
• użyć natychmiast
• natychmiastowe zastosowanie

Examples of using Apply immediately in English and their translations into Polish

Apply immediately after opening the sachet.
Użyć natychmiast po otwarciu saszetki.

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Komisja przyjmuje środki, które stosuje się niezwłocznie.

Apply immediately upon removal from the sachet.
Nakleić bezpośrednio po wyjęciu z saszetki.

The Commission shall adopt the measures, which apply immediately.
Komisja podejmuje środki, które obowiązują niezwłocznie.

Apply immediately upon removal from the protective sachet.
Plaster nakleić natychmiast po wyjęciu z ochronnej saszetki.

Through our claim form you can apply immediately.
Dzięki naszemu formularzu roszczeniowemu, możesz aplikować natychmiastowo.

Apply immediately after dose delivered from the metering pump.
Użyć natychmiast po otrzymaniu dawki odmierzonej przez pompkę dozującą.

The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.
Komisja przyjmuje środki, które są niezwłocznie stosowane.

Apply immediately on the hair and leave it until the desired color.
Nałóż natychmiast na włosy i pozostaw do czasu uzyskania żądanego koloru.

The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.
Komisja uchwala środki, które będą niezwłocznie stosowane.

Apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.
Bezzwłocznie nakleić plaster na skórę; nie przechowywać plastra poza szczelnie zamkniętą saszetką.

The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.
Komisja przyjmuje środki, które zostają natychmiast zastosowane.

The Commission should adopt implementing acts that apply immediately, in accordance with the examination procedure, in duly justified cases linked to the need to ensure the continuation of historical slots,
Komisja powinna przyjmować akty wykonawcze mające natychmiastowe zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach związanych z koniecznością zapewnienia ciągłości historycznych przydziałów czasu na start

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Komisja przyjmuje proponowane środki, które są bezzwłocznie stosowane.

This must apply immediately to the common EU efforts in Mali,
Musi to mieć natychmiastowe zastosowanie do wspólnych wysiłków UE w Mali,

Through our claim form you can apply immediately.
Poprzez nasz formularz roszczeniowy, możesz ubiegać się niezwłocznie o odszkodowanie.

of aid for 1993; whereas, therefore, the provisions of this Regulation should apply immediately;
dlatego przepisy niniejszego rozporządzenia powinny być stosowane niezwłocznie;

Four measuring cups(22g) in a glass of water. Apply immediately before training.
Cztery miarki(22g) w szklance wody. Stosować bezpośrednio przed treningiem.

which must have a surprise effect and apply immediately.
powinny one korzystać z efektu zaskoczenia i być stosowane ze skutkiem natychmiastowym.

the related discount will apply immediately at the price of the flight ticket you are looking for.
u nas na miejscu, a także odpowiednie zniżka zostanie natychmiast zastosować na cenę biletu lotniczego nie szukali.

adopt measures which shall apply immediately.
przyjmuje środki, które są stosowane natychmiast.

The Regulation gives no indication whatsoever of the reasons why the new provisions at issue must apply immediately after the current harvest,
Należy stwierdzić, że rozporządzenie nie wskazuje w żaden sposób powodów, dla których kwestionowane nowe środki powinny znaleźć zastosowanie bezzwłocznie do trwających zbiorów,

A The Commission shall adopt measures which apply immediately;
A Komisja przyjmuje przewidziane środki do natychmiastowego zastosowania.

you can apply immediately release the terminal.
można zastosować natychmiast zwolnić zacisk.

In such urgent cases, the measures apply immediately but the Council and European Parliament have the right to object to such measures within 2 months,
W takich pilnych sytuacjach środki mają natychmiastowe zastosowanie, lecz Rada i Parlament Europejski mają prawo do zgłoszenia sprzeciwu w ciągu dwóch miesięcy,

The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.
Komisja przyjmuje środki, które podlegają natychmiastowemu stosowaniu.

which shall apply immediately.
które są niezwłocznie stosowane.

in the Member States, as a regulation would apply immediately throughout the EU.
rozporządzenie byłoby stosowane natychmiast na całym obszarze UE.

the proposed amendments should apply immediately to the contracts concluded under that Regulation.
proponowane zmiany powinny być stosowane niezwłocznie do umów zawieranych na mocy tego rozporządzenia.

safeguard measure is lifted; whereas the suspension should apply immediately on a decision from the WTO Dispute Settlement Body that the United States of America's safeguard action is incompatible with the WTO Agreements;
zawieszenie powinno być stosowane niezwłocznie po wydaniu decyzji Organu Rozstrzygania Sporów WTO stwierdzającej, że środek ochronny zastosowany przez Stany Zjednoczone Ameryki jest niezgodny z porozumieniami WTO;